「ジスルホン酸塩」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

支持電解質塩としてナフタレンジスルホン酸塩類及びナフタレンモノスルホン酸塩類をそれぞれ含み、ナフタレンモノスルホン酸塩類として、メチル基で置換されたナフタレンスルホン酸を含有する電解重合液を用い作製した固体電解コンデンサおよびその製造方法。例文帳に追加

The solid electrolytic capacitor is manufactured using the electrolytic polymerization solution which contains both naphthalene disulfonates and naphthalene monosulfonates as supporting electrolyte salts and contains naphthalene sulfonic acid substituted by methyl as the naphthalene monosulfonates. - 特許庁

（Ａ）トラニラスト又はその薬学的に許容される塩、と（Ｂ）ベンゼンスルホン酸,4-[[3-[(ジメチルフェニル)アゾ]-2,4-ジヒドロキシフェニル]アゾ]-やキノリンジスルホン酸,2-(1,3-ジオキソインダン-2-イル)-等の化合物とを組み合わせて医薬組成物を調製する。例文帳に追加

This medicine composition is prepared by combining (A) tranilast or its pharmaceutically permissible salt with (B) a compound such as 4-[[3-[(dimethylphenyl)azo]-2,4-dihydroxyphenyl]azo]benzenesulfonic acid, 2-(1,3-dioxoindan-2-yl)quinolinedisulfonic acid. - 特許庁

電解液は、溶媒および電解質塩を含み、溶媒はジスルホン酸無水物基（−Ｓ（＝Ｏ）_2 −Ｏ−Ｓ（＝Ｏ）_2 −）を有する環状の化合物とスクシノニトリルとを含んでいる。例文帳に追加

The electrolyte contains a solvent and an electrolyte salt, and the solvent contains a cyclic compound having disulfonic anhydride group (-S(=O)_2-O-S(=O)_2-) and succinonitrile. - 特許庁

耐オゾン性を有する水溶性黒色用染料（Ａ）及び、４，４'−ジニトロスチルベン−２，２'−ジスルホン酸若しくはその塩とアミノベンゼン類との縮合化合物（Ｂ）及び／またはその還元体（Ｃ）を含有する水性黒色インク組成物。例文帳に追加

This aqueous ink composition contains a water-soluble black dye (A) having ozone resistance and a condensation compound (B) of 4,4'-dinitrostilbene-2,2'-disulfonic acid or its salt with aminobenzenes, and/or its reductnat (C). - 特許庁

肺障害を処置するための治療因子として有用であると期待されるビフェニル化合物の新規結晶性１，２−エタンジスルホン酸塩を提供すること。例文帳に追加

To provide novel crystalline 1,2-ethanedisulfonic acid salts of a biphenyl compound which are expected to be useful as therapeutic agents for treating pulmonary disorders. - 特許庁

イオン導電剤として、一般式〔１〕で表される環状パーフルオロアルキレンジスルホンイミド化合物または該化合物と過塩素酸塩類とが含有されてなる導電性付与剤であり、該導電性付与剤を熱可塑性樹脂、ゴムまたは紫外線硬化型樹脂に添加させてなる導電性樹脂組成物である。例文帳に追加

The conductivity imparting agent as an ion conductive agent contains a cyclic perfluoroalkylene disulfonimide compound expressed in general formula [1] or that compound and perchlorate, and the conductive resin composition is made by adding the conductivity imparting agent to thermoplastic resin, rubber or ultraviolet curing resin. - 特許庁

(Ａ)第一スズ塩と、第一スズ塩及び銀、銅、ビスマス、インジウム、亜鉛、アンチモン、ニッケル、鉛からなる群より選ばれた金属の塩の混合物とのいずれかよりなる可溶性塩と、(Ｂ)酸又はその塩と、(Ｃ)ジベンゾチアゾリルジスルフィドジスルホン酸二ナトリウムなどを具体例とするジベンゾアゾールジスルフィドスルホン酸化合物とを含有するスズ又はスズ合金メッキ浴である。例文帳に追加

A bath for tin or tin-alloy plating includes: (A) a soluble salt formed of either a stannous salt or a mixture of the stannous salt and a salt of a metal selected from the group consisting of silver, copper, bismuth, indium, zinc, antimony, nickel and lead; (B) an acid or a salt thereof; and (C) a dibenzazole disulfide sulfonate compound specifically such as dibenzothiazolyl disulphide disodium disulfonate. - 特許庁

ベンゼンスルホン酸,4-[[3-[(ジメチルフェニル)アゾ]-2,4-ジヒドロキシフェニル]アゾ]-やキノリンジスルホン酸,2-(1,3-ジオキソインダン-2-イル)-等の光安定化化合物を含有する包装体に、トラニラスト又はその塩を含有する医薬製剤を収容してなる、包装体入り医薬製剤。例文帳に追加

The medicine formulation in the package is obtained by storing the medicine formulation containing tranilast or its salt in the package containing a light stabilization compound such as 4-[[3-[(dimethylphenyl)azo]-2,4-dihydroxyphenyl]azo]benzenesulfonic acid, 2-(1,3-dioxoindan-2-yl)quinolinedisulfonic acid. - 特許庁

非水溶媒と該非水溶媒に溶解される電解質とを含む非水系電解液において、ジフルオロリン酸リチウム塩、ビス（フルオロスルホニル）アミドリチウム塩およびフルオロスルホン酸リチウム塩からなる群より選ばれる少なくとも一種のリチウム塩と、環状ジスルホン酸エステルとを含むことを特徴とする非水系電解液。例文帳に追加

The nonaqueous electrolyte containing a nonaqueous solvent and an electrolyte dissolved into the nonaqueous solvent, further contains at least one kind of lithium salt selected from a group consisting of a difluorophosphoric acid lithium salt, a bis(fluorosulfonyl) amide lithium salt and a fluorosulfonic acid lithium salt, and a cyclic disulfonic acid ester. - 特許庁

ジルコニウムとハフニウムを含む水溶液にジスルホン酸及び／又はその塩を添加した後、該水溶液と陽イオン交換樹脂とを接触させ、ハフニウムを陽イオン交換樹脂に選択的に吸着させることを特徴とする。例文帳に追加

The method for separating zirconium from hafnium comprises the steps of: adding disulfonic acid and/or the salt thereof to an aqueous solution containing zirconium and hafnium; and bringing the resulting aqueous solution into contact with the cation exchange resin to selectively adsorb the hafnium on the cation exchange resin. - 特許庁

乳化剤としてアルキルジフェニルエーテルジスルホン酸塩を含有してなり、分散している合成樹脂粒子の平均粒子径が０．０５〜０．１５μｍであり、その表面張力が３０〜４５Ｎ／ｍｍ^２である、合成樹脂エマルジョン。例文帳に追加

This synthetic resin emulsion is such one as to contain an alkyl diphenyl ether disulfonate salt as emulsifier and have a surface tension of 30-45 N/mm2 and that the average size of the synthetic resin particles dispersed therein is 0.05-0.15 μm. - 特許庁

前記カルシウム測定試薬は、2,7-ビス（フェニルアゾ）-1,8-ジヒドロキシ-3,6-ナフタレンジスルホン酸系キレート発色剤と、下記一般式（Ｉ）で表される化合物又はその塩（Ｒ^１は水素原子又はヌクレオシド残基であり、ｎは２以上の整数）を含む。例文帳に追加

This calcium-measuring reagent contains a 2,7-bis(phenylazo)-1,8-dihydroxy-3,6-naphthalenedisulfonic acid type chelate color developer and a compound represented by general Formula (I) (wherein R^1 is a hydrogen atom or a nucleoside residual group and n is an integer of 2 or larger) or the salt thereof. - 特許庁

ラジカル重合可能な不飽和単量体を乳化重合させる水分散体の製造方法であって、使用前超音波処理を行った高級アルコールの硫酸エステル及びその塩、アルキルベンゼンスルホン酸塩、ポリオキシエチレンアルキルフェニルスルホン酸塩、ポリオキシエチレンアルキルジフェニルエーテルスルホン酸塩、アルキルジフェニルエーテルジスルホン酸塩、及びコハク酸ジアルキルエステルスルホン酸塩等の陰イオン性スルホン酸塩系乳化剤（Ｘ）を使用する水分散体の製造方法。例文帳に追加

This method for producing an aqueous dispersion for emulsion polymerization of a radically polymerizable unsaturated monomer uses an anionic sulfonate-based emulsifier (X) such as a higher alcohol sulfate and its salt, an alkylbenzene sulfonate, a polyoxyethylene alkylphenyl sulfonate, a polyoxyethylene alkyldiphenylether sulfonate, an alkyldiphenylether disulfonate and a succinic acid dialkylester sulfonate, each subjected to ultrasonic treatment before use. - 特許庁

共役ジエン系単量体と、エチレン系不飽和カルボン酸単量体とを用い、乳化剤としてアルキルジフェニルエーテルジスルホン酸塩およびアルキルベンゼンスルホン酸塩を用いて乳化共重合するにあたって、工程を３工程以上に分割し、各工程において用いる単量体を規定する。例文帳に追加

When emulsion copolymerization is performed using a conjugated diene monomer and an ethylenic unsaturated carboxylic acid monomer, and using an alkyl diphenyl ether disulfonate and an alkyl benzene sulfonate as emulsifying agents, a process is divided into three or more steps, and monomers used in each step are specified. - 特許庁

（Ａ）炭素数８〜１８のアルキル基を有するジフェニルエーテルジスルホン酸ナトリウム、炭素数８〜１８のアルキル基を有するナフタレンスルホン酸ナトリウム、炭素数１５〜１８のアルキル硫酸ナトリウム、及び炭素数８〜１８のオレフィンスルホン化物のナトリウム塩の中から選ばれる少なくとも一種を含むことを特徴とする水溶性洗浄液である。例文帳に追加

The aqueous cleaning solution includes at least one compound selected from the group (A) consisting of sodium diphenyl ether disulphonate having an 8-18 C alkyl group, sodium naphthalene sulfonate having an 8-18 C alkyl group, a 15-18 C alkylsulfate, and a sodium salt of a 8-18 C sulfonated olefin. - 特許庁

本発明は、ビフェニル−２−イルカルバミン酸１−［２−（２−クロロ−４−｛［（Ｒ）−２−ヒドロキシ−２−（８−ヒドロキシ−２−オキソ−１，２−ジヒドロキノリン−５−イル）エチルアミノ］メチル｝−５−メトキシフェニルカルバモイル）エチル］ピペリジン−４−イルエステルの結晶性１，２−エタンジスルホン酸塩、またはその溶媒和物を提供する。例文帳に追加

The invention provides a crystalline 1,2-ethanedisulfonic acid salt of biphenyl-2-ylcarbamic acid 1-[2-(2-chloro-4-{[(R)-2-hydroxy-2-(8-hydroxy-2-oxo-1,2-dihydroquinolin-5-yl)ethylamino]methyl}-5-methoxyphenylcarbamoyl)ethyl]piperidin-4-yl ester or a solvate thereof. - 特許庁

制汗・防臭剤組成物において、クロルヒドロキシアルミニウム、塩化アルミニウム、アラントイン・アルミニウム誘導体、硫酸アルミニウム、硫酸アルミニウムカリウム、アルミニウム・ジルコニウムクロロハイドレート・グリシンコンプレックス、クエン酸アルミニウム、フェノールスルホン酸アルミニウム、β−ナフトールジスルホン酸アルミニウム、ｐ−フェノールスルホン酸亜鉛、酸化亜鉛、酢酸鉛、過ホウ酸ナトリウムから選択される１種又は２種以上の制汗有効成分と、静菌剤であるグリセリルモノアルキルエーテルを併用する。例文帳に追加

This antiperspirant and deodorant composition together uses one or more antiperspiration active ingredients selected from chlorohydroxyaluminum, aluminum chloride, allantoin aluminum derivatives, aluminum sulfate, aluminum potassium sulfate, aluminum-zirconium chlorohydrate-glycine complex, aluminum citrate, aluminum phenolsulfonate, aluminum β-naphtholdisulfonate, zinc p-phenolsulfonate, zinc oxide, lead acetate, and sodium perborate, and a glyceryl monoalkyl ether as a bacteriostatic agent. - 特許庁

アルミニウム板支持体上に重合可能なエチレン性二重結合含有化合物、光重合開始剤及び高分子結合材を含有する光重合型感光層を有する感光性平版印刷版を、画像露光及び現像処理した後、アルキルジフェニルエーテルジスルホン酸塩及びアルキルジフェニルエーテルモノスルホン酸塩を含む版面保護剤にて処理することを特徴とする感光性平版印刷版の処理方法。例文帳に追加

After a photosensitive planographic printing plate having a photopolymerizable photosensitive layer containing a polymerizable ethylenic double bond-containing compound, a photopolymerization initiator and a polymer binder on an aluminum plate supporting body is subjected to image exposure and development, the plate is treated with a printing plate protecting agent containing an alkyldiphenylether disulfonic acid salt and an alkyldiphenylether monosulfonic acid salt. - 特許庁