「スキュー車」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ヘルプ情報を送信した結果として、他車による補助を受ける地点であるヘルプ地点の位置を含むレスキュー情報を該他車から受信し、そのヘルプ地点までの経路が設定されて、自車が案内される。例文帳に追加

As a result of transmitting the asking help information, receives rescue information, including the position of help spot where it can be helped by other vehicles, the route to the spot to be helped by the other vehicle is set, and own vehicle is guided. - 特許庁

このように，昇降台上の異なる２つの位置において移動台車に対するズレ量が検出されるため，昇降台の水平方向位置だけでなく，スキュー角も容易に検出できる。例文帳に追加

Since the deviation amounts to the moving truck 1 in two different positions on the elevating stand 2 are detected, not only the horizontal position of the elevator stand 2 but also the skew angle can be easily detected. - 特許庁

この発明は高層ビル等の緊急時における可般式は救出用具一つであり、地理的条件災害の進行状況により梯子車レスキュー隊員が近付くことのできない場合等の救出方法の選択肢の一つとなる。例文帳に追加

To provide a portable rescue gear that is for use in case of emergency in high-rise buildings and the like as one rescue method when for example the progress of geographic disasters hinders laddermen from accessing them. - 特許庁

簡易な構成で，昇降台のスキュー角や高さを正確且つ高速に検出可能で、台車と昇降台の距離が近くても検出可能範囲を広くできる。例文帳に追加

To accurately detect the skew angle and the height of an elevator stand at high speed with a simple structure and to extend the detectable range even if the distance between a truck and the elevator stand is short. - 特許庁

一次側コア５がスキュー角だけ傾けて配置されているため、凸部１０ａを通る磁束量の変動及び推力の変動が小さく、搬送車の走行が円滑である。例文帳に追加

Since the primary core 5 is inclining by a skew angle, fluctuation in the quantity of flux passing through the protrusions 10a and fluctuation of thrust are suppressed to ensure smooth traveling of the carrying vehicle. - 特許庁

記録紙を給紙部より給紙し、記録領域において記録を行うインクジェット記録装置において、記録紙の浮きを押さえる拍車の負荷によって発生する記録紙のスキューを防止する。例文帳に追加

To prevent a skew of a recording paper generated by a load of a spur suppressing the floating of the recording paper, in an inkjet recording apparatus which feeds the recording paper from a paper feeding part to perform recording in a recording region. - 特許庁

車両の衝突を検出する衝突センサ１ａと、衝突センサ１ａにより衝突が検出された際に作動が許可される操作スイッチ３と、レスキューセンターに緊急通報信号を送信する緊急通報システム４とを備える。例文帳に追加

A collision sensor 1a to detect a collision of a vehicle, an operation switch 3 which is permitted to operate when the collision is detected by the collision sensor 1a, and an emergency reporting system 4 to transmit the emergency reporting signal to a rescue center are provided. - 特許庁

潤滑油通路１２をピニオンシャフト２の外周に開口する一方、車両の駆動源からの駆動力が駆動力伝達系を介してく動輪へ伝達されるパワーオン時のピニオンのスキューによる移動方向と反対側に位置する壁面７とピニオン１との隙間を覆うカバー１０ａを設ける。例文帳に追加

While opening a lubricating oil passage 12 on the outer periphery of the pinion shaft 2, a cover 10a is arranged for covering a clearance between the pinion 1 and the wall surface 7 positioned on the opposite side of the moving direction by the skew of the pinion in power-ON for transmitting driving force from the driving source of the vehicle to the driving wheel via the driving force transmission system. - 特許庁