「スポール」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

とヴィンセント・スポールディングが言いました。例文帳に追加

said Vincent Spaulding.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

「どんな男ですか、そのヴィンセント・スポールディングは？」例文帳に追加

"What is he like, this Vincent Spaulding?"  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

単一の層に不動の単細胞テリオスポールを持っているサビ菌例文帳に追加

rusts having sessile one-celled teliospores in a single layer  - 日本語WordNet

ある日，カナダ人の作家(レイフ・スポール)がパイの元を訪れる。例文帳に追加

One day, a Canadian writer (Rafe Spall) visits Pi.  - 浜島書店 Catch a Wave

機械的強度および耐スポール性に優れる耐火物を提供する。例文帳に追加

To provide refractory having excellent mechanical strength and spalling property. - 特許庁

強度および耐スポール性に優れた密充填構造を有する不定形耐火物例文帳に追加

MONOLITHIC REFRACTORY MATERIAL HAVING CLOSE-PACKED STRUCTURE EXCELLENT IN STRENGTH AND SPALLING RESISTANCE - 特許庁

機械的強度および耐スポール性に優れる耐火物およびその製造方法例文帳に追加

REFRACTORY HAVING EXCELLENT MECHANICAL STRENGTH AND SPALLING RESISTANCE, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

「名前はヴィンセント・スポールディングですが、と言っても、そんなに若くはないんです。例文帳に追加

"His name is Vincent Spaulding, and he's not such a youth, either.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

「サクス−コバーグスクエアの家に帰り、スポールディングの助言を聞きました。例文帳に追加

"I went home to Saxe-Coburg Square, and I took the advice of my assistant.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

溶銑傾注樋の内張り用不定形耐火物について、脱珪剤や脱珪スラグ（Ｍｎ増）等による溶損、耐摩耗性、スラグ浸透による構造スポール、熱衝撃による熱スポールに優れたものを提供することにある。例文帳に追加

To provide a castable refractory for lining of tilting spout for hot metal excellent in resistance against melting loss, abrasion resistance by desiliconizing agent or desiliconized slag (Mn increase) or the like, resistance against constructive spall by slag penetration and resistance against hot spall by thermal shock. - 特許庁

小説『星界の紋章』で、アーヴ根源二九氏族スポールの紋章ともなっている金色の烏ガサルス例文帳に追加

Gasarusu, a golden bird on the emblem of Spaurh from the Abh Kongen Nijuku clan in the novel of "An Emblem of the Sidereal World"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クロムを含まない材質で、耐食性、耐熱スポール性に優れた、溶融炉用アルミナ質耐火物を提供する。例文帳に追加

To provide an alumina-based refractory for a melting furnace which contains no chromium and has excellent corrosion resistance and thermal-spalling resistance. - 特許庁

溶融金属容器の底部からガスを吹き込むための耐熱スポール性に優れたスリット式ガス吹き込みプラグを提供するにある。例文帳に追加

To provide a slit type gas blowing plug for blowing the gas from bottom of a container for molten metal having good thermal-spalling resistance. - 特許庁

優れた耐熱スポール性に加えて、耐酸化性の向上を図ったスライディングノズル用プレートを提供する。例文帳に追加

To provide a sliding nozzle plate having good heat spalling resistance and to improve oxidation resistance. - 特許庁

スポールディングですよ、あれがちょうど八週間前、店に下りてきて、ほら、その新聞を手に持って、言うじゃありませんか、例文帳に追加

Spaulding, he came down into the office just this day eight weeks, with this very paper in his hand, and he says:  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

しかしですね、スポールディングの言ったように、本当に鮮明な炎の色合いというのはあまり多くはありませんでした。例文帳に追加

but, as Spaulding said, there were not many who had the real vivid flame-coloured tint.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

どれだけ人が待っているかを見た私はあきらめてやめるところでしたが、スポールディングが聞き入れませんでした。例文帳に追加

When I saw how many were waiting, I would have given it up in despair; but Spaulding would not hear of it.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

床面にエントランスポール取付け用の脚柱体７２を立設し、エントランスポール１を、ポール本体２の前記フレーム板２１２（郵便受け箱）の下面域に形成される中空部に対して前記脚柱体７２を挿入して設置すべく構成する。例文帳に追加

A column base body 72 for installing an entrance pole is disposed in upright on a floor face, and the entrance pole 1 is constituted in such a manner that the column base body 72 is inserted into a hollow section formed to the underside region of the frame plate 212 (a mail-box) of a pole body 2. - 特許庁

耐スポール性の向上とともに、黒鉛を含有していないキャスタブル耐火物と同等以上の耐食性を示す黒鉛含有キャスタブル耐火物を提案すること。例文帳に追加

To provide a graphite-containing castable refractory whose spalling resistance is improved and whose corrosion resistance is equal to or more than that of a castable refractory without graphite. - 特許庁

炭素含有耐火物の耐熱スポール性向上をもたらす「金属化合物粒子含有有機樹脂バインダー及び該有機樹脂バインダーを用いた炭素含有耐火物」を提供すること。例文帳に追加

To provide a metallic compound particle-containing an organic resin binder bringing the improvement of the thermal spalling resistance to carbon-containing refractory and the carbon-containing refractory using the organic resin binder. - 特許庁

高強度繊維束を合成樹脂、ピッチまたはタールで固化した固化体が、耐火物内に配置されていることを特徴とする機械的強度および耐スポール性に優れる耐火物である。例文帳に追加

In the refractory having excellent mechanical strength and spalling property, a solidified body formed by solidifying a high strength fiber bundle with a synthetic resin, pitch or tar is arranged in the refractory. - 特許庁

取鍋、タンディッシュ等の溶融金属容器に装着されるスライディングノズル装置について、優れた耐食性に加えて耐熱スポール性の向上がはかれるスライディングノズルプレートを得ることにある。例文帳に追加

To obtain a sliding nozzle plate with which in the sliding nozzle apparatus fitted to a molten metal vessel, such as a ladle, tundish, this plate has excellent erosion resistance, and further, improves heat-spalling resistance. - 特許庁

酒石酸、イタコン酸、コハク酸、リンゴ酸、スピクリスポール酸、デシルホモクエン酸、及びこれらの金属塩よりなる群から選ばれる少なくとも一種からなる発泡剤。例文帳に追加

The blowing agent comprises at least one selected from the group consisting of tartaric acid, itaconic acid, succinic acid, malic acid, spiculisporic acid, decylhomocitric acid and metal salts of these acids. - 特許庁

クロスポール照明条件下で所定のパターンが形成されたマスクＲを照明し、該マスクから射出される光ＩＬで投影光学系ＰＬを介してウエハＷを露光し、そのウエハ上にホールアレイを形成する。例文帳に追加

A mask R wherein a prescribed pattern is formed is illuminated under cross pole illumination conditions, a wafer W is exposed via a projection optical system PL by light IL projected from the mask, and a hole array is formed on the wafer. - 特許庁

クロム公害に対応する廃棄物溶融炉用などに適した耐食性、耐スポール性に優れた溶融ジルコニア−スピネル−マグネシア質の不定形耐火物の提供。例文帳に追加

To provide a (fused zirconia)-spinel-magnesia monolithic refractory material which is appropriately used for a waste melting furnace or the like, capable of coping with chromium pollution problems, and excellent in corrosion resistance and spalling resistance. - 特許庁

工業窯炉に使用される耐火物、特に鉄鋼業の製銑、製鋼プロセスに使用される耐火物の耐食性及び耐スポール性を改善すること。例文帳に追加

To improve corrosion resistance and spall resistance of a refractory used for an industrial furnace, especially a refractory used for pig iron making or a steelmaking process in steel industry. - 特許庁

カーボン原料の増量を伴わずに、低弾性率を維持しながら高熱間強度化を図ることによって、耐食性、耐熱スポール性及び耐酸化性を確保した高強度なスライディングノズル用プレートを提供する。例文帳に追加

To provide a plate for sliding nozzle of high strength securing corrosion resistance, heat-resistant spalling property and oxidation resistance by aiming high hot strength while maintaining a low elastic modulus without increasing the amount of a carbon raw material. - 特許庁

耐食性を損なうことなく、耐熱スポール性を向上させることができ、特に都市塵および産業廃棄物の溶融炉に適した内張りれんがを提供することにある。例文帳に追加

To provide a lining brick which has improved thermal spalling resistance without deteriorating its corrosion resistance, and is particularly suitable for a melting furnace of urban refuse and industrial waste. - 特許庁

ヴィンセント・スポールディングはこの話をよく知っているようなので役に立つこともあるかもしれん、と私は思い、そのままその日はシャッターを下ろし、すぐに一緒について出てくるように彼に命じました。例文帳に追加

Vincent Spaulding seemed to know so much about it that I thought he might prove useful, so I just ordered him to put up the shutters for the day and to come right away with me.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

ヴィンセント・スポールディングはできるだけ私を励ましてくれましたが、寝る時間までには私は自分に言い聞かせてそんなことは全部やめにしました。例文帳に追加

Vincent Spaulding did what he could to cheer me up, but by bedtime I had reasoned myself out of the whole thing.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

こうした実験は、その後、スポールディング氏によって行われてきましたが、私の信じるところでは、彼の観察にはいくつか、教養があり深く哀悼されたレディー・アンバーリーの手助けがあったようです。例文帳に追加

Such experiments have been since made by Mr. Spalding, aided, I believe, in some of his observations by the accomplished and deeply lamented Lady Amberly;  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

極低炭素鋼の溶製時においても溶鋼の炭素含有量のピックアップがなく、高温の酸化雰囲気条件下におけるスラグアタックに対しても安定である優れた耐食性を有し、更に耐スポール性にも優れた耐火物を提供する。例文帳に追加

To provide a refractory free from the pickup of carbon content in a molten iron even in the melting of a very low carbon steel and having excellent corrosion resistance stable even against a high temperature oxidation atmospheric condition and excellent spalling resistance. - 特許庁

炭素含有耐火物の耐熱スポール性向上をもたらす「カーボンブラック分散有機溶剤、該有機溶剤を添加，混合してなるカーボンブラック分散有機樹脂および該有機樹脂を用いた炭素含有耐火物」を提供すること。例文帳に追加

To provide a carbon-black-dispersed organic solvent which realizes improved thermal spalling resistance in a carbon-containing refractory, to provide a carbon-black-dispersed organic resin prepared by adding and mixing the organic solvent, and to provide a carbon-containing refractory using the organic resin. - 特許庁

上部槽、下部槽、浸漬管からなる真空脱ガス槽の内壁にレンガを用いた真空脱ガス槽の耐火物の熱スポールおよび耐火物表面の酸化鉄によるダメージを抑制し、寿命を延長することができる真空脱ガス槽の操業方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for operating a vacuum-degassing vessel with which the service life can be extended by restraining the heat spall of a refractory, and the damage caused by iron oxide on the refractory surface in the vacuum-degassing vessel using bricks on the inner wall of the vacuum-degassing vessel composed of an upper vessel, a lower vessel and immersion tubes. - 特許庁

これによって、内層部または外層部材質中のＣａＯ成分と本体部材質中に強度アップ、耐スポール性改善のため使用される、Ａ１_２Ｏ_３やＳｉＯ_２との反応を抑制することでアルミナ付着防止機能を長時間維持させることができる。例文帳に追加

In this way, the alumina-deposition preventive function can be held for long time by restraining the reaction of CaO component and main body part in the inner layer part or the outer layer part material with Al_2O_3 and SiO_2 used for strength-up and improving spalling-resistance. - 特許庁

高炉鋳床に設置される高炉主樋のメタルライン部に施工しても長期間に亘って使用することのできる、黒鉛を含有し、スラグに対する耐食性及び耐スポール性に優れた高炉主樋メタルライン用不定形耐火物を提供する。例文帳に追加

To provide a monolithic refractory for a blast furnace main trough metal line which can be used over a long period of time even if it is applied to a metal line part of a blast furnace main trough that is installed on a cast house of a blast furnace, which contains graphite, and which is excellent in corrosion resistance to slag and spalling resistance. - 特許庁

生物由来で安全かつ生分解性の三塩基酸型構造のバイオサーファクタント（生物の産生する界面活性剤）であるスピクリスポール酸およびそのラクトン環開環体の各種アルカリ塩を、一価の無機塩類の共存下で塩化金酸水溶液のＡｕ^３＋の還元剤として用いる。例文帳に追加

Spiculisporic acid as a biosurfactant (a surfactant produced by an organism) with a tribasic acid type structure derived from an organism, safe and having biodegradability and various alkali salts of the lactone ring opened body thereof are used as a reducing agent of Au^3+ of a chloroauric acid aqueous solution in the coexistence of monovalent inorganic salts. - 特許庁

また、黒鉛を併用することによって耐スポール性を改善するとともに、黒鉛を分散させてマグネシアとカルシウムシリケートとの接触頻度を小さくすることにより、マグネシアとカルシウムシリケートとの反応を抑制し、低融物の生成を防ぎ、その結果、特に溶鋼に対する耐摩耗性を上げ耐食性を向上させることが可能となる。例文帳に追加

Further, by jointly using graphite, its spalling resistance is improved, and further, by dispersing graphite and reducing the contact frequency between magnesia and calcium silicate, the reaction between magnesia and calcium silicate is suppressed, and the formation of a low-melting product is prevented, so that its wear resistance, particularly, to molten steel can be increased, and its corrosion resistance can be improved. - 特許庁

炭素含有耐火物において、炭素の含有量を減少させることなく熱伝導率を低下させ耐食性、耐スポール性を維持し、施工方法として直接スラグや溶融金属に接触する内張り及び裏張りに施行し断熱性を付与することができる低熱伝導性炭素含有耐火物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a low heat conductive carbon-containing refractory in which heat conductivity is lowered and corrosion resistance and spalling resistance are maintained without reducing carbon content and by which thermal insulation property can be given by being applied to inner lining and back-up lining being in direct contact with slug or molten metal as an execution method. - 特許庁