「セメントグラウト」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

セメントグラウトの注入が完了する兆候を検出し（Ｓ２）、係る兆候がセメントグラウトの充填により生じたのか、あるいは、セメント粒子による閉塞（ブリッジの形成）により生じたのかを判定し（Ｓ１１）、当該判定（Ｓ１１）では、セメントグラウトを孔口側に逆流させてセメント粒子による閉塞を解消している。例文帳に追加

By detecting a sign (S2) of completing an injection of cement grout and determining the sign (S11) whether it is generated by filling the cement grout or it is generated by blocking (forming a bridge) with cement particles, the determination (S11) dissolves the blocking with the cement particles by reversely flowing the cement grout to the hole part side. - 特許庁

注入経路にブリッジが形成されても、それを解消して、セメントグラウトの注入を継続することが出来る注入工法の提供。例文帳に追加

To provide an injection construction method capable of continuing an injection of cement grout by dissolving a problem even if the bridge is formed in an injection passage. - 特許庁

流動性の保持に優れながらも早期強度発現に優れ且つ充填性状にも優れるセメントグラウト用の混和剤の提供。例文帳に追加

To provide an admixture for cement grout that is excellent in retention of fluidity, initial strength development and filling property. - 特許庁

従来の再乳化形粉末樹脂と液体収縮低減剤をプレミクスしたポリマーセメントグラウト材と比較して、保存した後もプレミクス初期の流動性を有するポリマーセメントグラウト材組成物及び当該グラウト材組成物を用いたグラウト材を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer cement grouting material composition having flowability in early stages of a premix after storage as compared with a conventional polymer grouting material made by pre-mixing a re-emulsified powder resin with a liquid shrinkage reducing agent, and to provide a grouting material using the grouting material composition. - 特許庁

従来の再乳化形粉末樹脂と液体収縮低減剤をプレミクスしたポリマーセメントグラウト材と比較して、保存した後もプレミクス初期の流動性を有するポリマーセメントグラウト材組成物及び当該グラウト材組成物を用いたグラウト材を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer cement grouting material composition which, unlike a conventional polymer grouting material being a premix of a re-emulsion powder resin and a liquid shrinkage reducing agent, has fluidity equal to that at the initial stage of premix even after being stored and to provide a grouting material using the grouting material composition. - 特許庁

ポリマーセメントグラウト材組成物は、ポルトランドセメント、膨張材、骨材、再乳化形粉末樹脂及び収縮低減剤を含むポリマーセメントグラウト組成物であって、ＢＥＴ比表面積値が３０m^2／g以上のケイ酸カルシウム水和物に収縮低減剤が担持されているものである。例文帳に追加

The polymer cement grouting material composition is a polymer cement grouting composition comprising portland cement, an expanding agent, an aggregate, a re-emulsion powder resin, and a shrinkage-reducing agent, wherein the shrinkage-reducing agent is supported on calcium silicate hydrate of a BET specific surface area of 30 m^2/g or larger. - 特許庁

ポリマーセメントグラウト材組成物は、ポルトランドセメント、膨張材、骨材、再乳化形粉末樹脂及び収縮低減剤を含むポリマーセメントグラウト組成物であって、天然カオリン粘土類、合成カオリン、ハロサイト及びこれらの仮焼物からなる群より選ばれる１種に液体収縮低減剤が担持されているものである。例文帳に追加

The polymer cement grouting material composition contains portland cement, an expanding material, aggregate, the re-emulsified powder resin and the liquid shrinkage reducing agent, wherein the liquid shrinkage reducing agent is supported by one kind selected from a group comprising natural kaolin clays, synthetic kaolin, halloysite and their calcined material. - 特許庁

ポリマーセメントグラウト材組成物は、ポルトランドセメント、膨張材、骨材、再乳化形粉末樹脂及び収縮低減剤を含むポリマーセメントグラウト組成物であって、板状の形状を有し且つ平均粒子径が５μm以下のケイ酸アルミニウムまたはケイ酸アルミニウム水和物またはそれらの仮焼物に液体収縮低減剤が担持されているものである。例文帳に追加

The polymer cement grouting material composition is a polymer cement grouting composition comprising portland cement, an expanding agent, an aggregate, a re-emulsion powder resin, and a shrinkage-reducing agent, wherein the liquid shrinkage-reducing agent is supported on aluminum silicate or aluminum silicate hydrate having a flaky form and an average particle diameter of 5 μm or smaller or on a calcined product thereof. - 特許庁

透水性の袋体３には麻袋の他にアラミド繊維などの高強度繊維からなる袋体を利用し、さらに固結材６には可塑状ゲルやセメントグラウト等を用いる。例文帳に追加

A bag body comprising a high strength fiber such as an aramid fiber other than a hemp bag is used for the water-permeable bog body 3, and a plastic gel, cement grout or the like is used for the consolidation material 6. - 特許庁

材料分離を抑制しながら高い圧送性、充填性を有し、更には耐乾燥収縮性能、躯体コンクリートとの付着性能に優れるポリマーセメントグラウト及びこれを得るための混和材の提供。例文帳に追加

To provide a polymer cement grout which has high pressure-feeding capability and filling property while suppressing material segregation and is excellent in drying/shrinking resistance and adhesiveness to a skeletal concrete and an admixture to obtain this. - 特許庁

（Ａ）ポリカルボン酸系セメント分散剤、（Ｂ）硫酸リチウム、（Ｃ）セルロースエーテル及び（Ｄ）スターチエーテルを含有するセメントグラウト用混和剤とする。例文帳に追加

The admixture for cement grout includes (A) a polycarboxylic acid cement dispersant, (B) lithium sulfate, (C) cellulose ether and (D) starch ether. - 特許庁

（Ａ）ポリカルボン酸系セメント分散剤の不揮発分１００質量部に対し（Ｂ）硫酸リチウムを１０〜１００質量部含有するセメントグラウト用混和剤とする。例文帳に追加

The admixture includes 10-100 pts.mass (B) lithium sulfate to 100 pts.mass (A) polycarboxylic acid cement dispersant nonvolatile content. - 特許庁

シングルストランド型緊張材としては、１本のシース内に１本のＰＣ鋼より線が挿通され、かつその間にセメントグラウトが充填されてなるものや、１本の合成樹脂シース内に１本のＰＣ鋼より線が挿通され、かつその間に遅延硬化型樹脂グラウトが充填されてなるものが挙げられる。例文帳に追加

A material by inserting a single PC steel stranded tension material into a single sheath and filling cement grout between the wire or inserting a single PC steel stand wire into a single synthetic resin sheath and filling delay-curing resin grout between wire, is cited as the single strand type tensional material. - 特許庁

グラウト材としての流動性を損なうことなく、細骨材の材料分離現象を防止し、さらには硬化後も温度応力および乾燥収縮によるひび割れ発生を抑制でき、コンクリートの断面修復または増厚用に好適に使用できる、コンクリートとの付着性に優れ、硬化後の表面硬度が十分なポリマーセメントグラウト材を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer cement grout material in which the material separation phenomenon of fine aggregate is prevented without deteriorating fluidity as a grout material, the occurrence of crack due to the temperature stress and the shrinkage by drying after hardening is suppressed and which is suitably used for repairing the concrete cross-section or increasing in thickness and has excellent adhesiveness to the concrete and sufficient surface hardness after hardened. - 特許庁

シングルストランド型緊張材３としては、１本のシース１１内に１本のＰＣ鋼より線が挿通され、かつその間にセメントグラウト１２が充填されてなるものや、１本の合成樹脂シース１１内に１本のＰＣ鋼より線が挿通され、かつその間に遅延硬化型樹脂グラウト１２が充填されてなるものが挙げられる。例文帳に追加

One with one prestressing steel stranded wire inserted in one sheath 11 and filled in between with cement grout 12, or one with one prestressing steel stranded wire inserted in one synthetic resin sheath 11 and filled in between with delayed curing type resin grout 12 can be given as examples of the single strand type tendons 3. - 特許庁