「ソオ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

２−トリデセン−１−オール、テトラハイドロゲラニオール、デュピカル、イソシクレモン、シトラールジメチルアセタール、アセトフェノン、カルボン、ヘキシルシクロペンタノン、メントフラン、ブルボーネン、β−メチル−デカラクトン、ムスコン、イソオイゲノール、γ−ドデカラクトン又はγ−ヘキサデカラクトンからなる気道異物除去剤。例文帳に追加

The agent for removing foreign substances in an airway comprises 2-tridecene-1-ol, tetrahydro geraniol, dupical, isocyclemone, citral dimethyl acetal, acetophenone, carvone, hexyl cyclopentanone, menthofuran, bourbonene, β-methyl decalactone, muscone, isoeugenol, γ-dodecalactone, or γ-hexadecalactone. - 特許庁

１種又は２種以上の有機金属化合物原料と、テトラヒドロフラン、メチルテトラヒドロフラン、ｎ-オクタン、イソオクタン、ヘキサン、シクロヘキサン、ピリジン、ルチジン、酢酸ブチル及び酢酸アミルからなる群より選ばれた１種又は２種以上の有機溶媒とを混合してなる原料液に添加剤としてＨｄｐｍを１５００〜５０００ｐｐｍを含む。例文帳に追加

This solution material is prepared by adding 1,500-5,000 ppm Hdpm to a mixture comprising at least one organometallic compound material and at least one organic solvent selected from among tetrahydrofuran, methyltetrahydrofuran, n-octane, isooctane, hexane, cyclohexane, pyridine, lutidine, butyl acetate, and amyl acetate. - 特許庁

すなわち、本発明は少なくとも1種以上の香料よりなる成分として含むことを特徴とする飲料を提供するものであるが、具体的には、キズイセンオイル、カーネーションオイル、ジャスミンオイル、シソオイル、セロリーオイル、より選ばれる1種又は2種以上の原料による香料を含有する痩身作用を有する飲料を提供する。例文帳に追加

That is, this beverage is characterized by containing at least one perfume, specifically, at least one perfume obtained from one or more materials selected from jonquil oil, carnation oil, jasmine oil, perilla oil and celery oil. - 特許庁

前記固体の炭化水素は、ポリエチレンとマイクロクリスタリンワックスの５：１〜１：５の質量比の混合物であることが好ましく、前記油脂溶液は、固形の炭化水素の１０〜４０質量％の分岐脂肪酸トリグリセライド溶液であることが好ましく、前記分岐脂肪酸トリグリセライドはグリセリルトリイソオクタネートであることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the solid hydrocarbon be a mixture of polyethylene and microcrystalline wax in the mass ratio of (5:1) to (1:5), the oil solution be a branched fatty acid triglyceride solution of the solid hydrocarbon at 10-40 mass%, and the branched fatty acid triglyceride be glyceryl triisooctanate. - 特許庁

１種又は２種以上の有機金属化合物原料と、テトラヒドロフラン、メチルテトラヒドロフラン、ｎ-オクタン、イソオクタン、ヘキサン、シクロヘキサン、ピリジン、ルチジン、酢酸ブチル及び酢酸アミルからなる群より選ばれた１種又は２種以上の有機溶媒とを混合してなる原料液に添加剤として水を１０〜２００ｐｐｍを含む。例文帳に追加

A raw material solution is prepared, by mixing one or more organic metal compound raw materials and one or more organic solvents selected from among a group consisting of tetrahydrofuran, methyl tetrahydrofuran, n-octane, iso-octane, hexane, cyclohexane, pyridine, lutidine, butyl acetate and aluminum acetate, and contains 10-200 ppm of water as an aditive. - 特許庁

水素化フッ素化炭化水素を含有する希釈剤を含む新しい重合プロセス、および新しい配列分布を有する新規なポリマーの製造への利用、特に、イソオレフィン好ましくはイソブチレン、およびアルキルスチレン好ましくはメチルスチレン、さらに好ましくはパラ−メチルスチレンの新しい配列分布を有するコポリマーは任意にハロゲン化できる。例文帳に追加

The invention relates to a new polymerization process including a diluent containing a hydrofluorocarbon and its utilization to the production of a novel polymer having a new sequence distribution, especially capable of arbitral halogenation of isoolefin, favorably isobutylene, and alkyl styrene, favorably methyl styrene, further favorably copolymers of para-methyl styrene having a new sequence distribution. - 特許庁

本発明の感光性樹脂組成物は、アルカリ溶解性樹脂と、キノンジアジド構造を有する化合物と、ピロール構造、イソオキサゾール構造、チアゾール構造、イソチアゾール構造、ピリジン構造、インドール構造、キノリン構造、及びイソキノリン構造からなる群より選ばれた少なくともいずれか１つの構造を有する含窒素複素環化合物と、を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The photosensitive resin composition contains an alkali-soluble resin, a compound having a quinonediazido structure, and a nitrogen-containing heterocyclic compound having at least one structure selected from the group consisting of a pyrrole structure, an isoxazole structure, a thiazole structure, an isothiazole structure, a pyridine structure, an indole structure, a quinoline structure, and an isoquinoline structure. - 特許庁

（ａ）炭素数１２〜２９の炭化水素基を分子内に少なくとも１つ以上有する第３級アミン、その酸塩、及びその４級化物から選ばれる１種以上の衣料用柔軟基剤、（ｂ）イソオイゲノール、カルバクロール、チモール、オルシノールモノメチルエーテル及びプロペニルグアエトールから選ばれる１種以上の芳香族アルコール、並びに（ｃ）水及び／又は有機溶剤を含有する衣料用柔軟剤組成物。例文帳に追加

The softener composition for clothing includes: (a) one or more softening bases for clothing selected from a tertiary amine having in the molecule at least one 12-29C hydrocarbon group, acid salt thereof and quaternary product thereof; (b) one or more aromatic alcohols selected from among isoeugenol, carvacrol, thymol, orcinol monomethyl ether and propenyl guaethol; and (c) water and/or an organic solvent. - 特許庁

分子内の炭化水素基に不飽和基を有する衣料用柔軟基剤（Ａ）が付着した衣料に、衣料上で加水分解することによりオイゲノール、イソオイゲノール、カルバクロール、チモール、オルシノールモノメチルエーテル及びプロペニルグアエトールから選ばれる１種以上の芳香族アルコール（Ｂ）を発生させる化合物（Ｂ’）を噴霧し付着させる、衣料の着色を抑制する衣料の処理方法。例文帳に追加

In the processing method of clothing to inhibit coloration of the clothing, a compound (B') which is hydrolyzed on the clothing to generate one or more kinds of aromatic alcohol (B) selected from eugenol, isoeugenol, carvacrol, thymol, orcinol monomethyl ether and propenyl guaethol is sprayed and adhered to the clothing to which a softener for the clothing (A) having an unsaturated group in the hydrocarbon group in the molecule. - 特許庁

本発明の課題は、（Ａ）金属アルコキシドの存在下、メチルケトン類に、ギ酸エステルを反応させてアシルアセトアルデヒドの金属塩を生成させる第一工程、（Ｂ）次いで、酸の存在下、アシルアセトアルデヒドの金属塩にヒドロキシアミンを反応させる第二工程、を含んでなることを特徴とする、5-置換イソオキサゾールの製造法によって解決される。例文帳に追加

This method for producing the 5-substituted isooxazole is characterized by comprising (A) the first process for reacting the methylketone compound with a formate in the presence of a metal alkoxide to produce an acylacetaldehyde metal salt and (B) the second process for reacting the acylacetaldehyde metal salt with hydroxylamine in the presence of an acid. - 特許庁

本発明は、ａ）少なくとも１種のイソオレフィン、少なくとも１種のマルチオレフィンおよび任意にさらなるモノマーを、触媒および有機ニトロ化合物の存在下で重合させる工程、ｂ）得られたコポリマーをハロゲン化条件下で少なくとも１種のハロゲン化剤と接触させる工程を含む上記コポリマーの製造方法に関する。例文帳に追加

This production method of the copolymer includes steps of (a) polymerizing at least one type of isoolefin, at least one type of multiolefin, and optionally, a monomer further under existence of a catalyst and an organic nitro compound, and (b) contacting the obtained copolymer with at least one type of a halogenation agent under a halogenation condition. - 特許庁

本発明の課題は、（Ａ）低級アルコール溶媒中で、3-アルコキシアクリル酸エステルにヒドロキシルアミンを、アルカリ金属アルコキシドの存在下で反応させる第一工程、（Ｂ）次いで、芳香族系溶媒を添加して脱アルコール反応させた後、酸で中和する第二工程、を含んでなることを特徴とする、3-ヒドロキシイソオキサゾールを製造する方法によって解決される。例文帳に追加

This method for producing 3-hydroxyisoxazole is characterized by comprising (A) a first process for reacting a 3-alkoxy acrylic acid ester with hydroxylamine in a lower alcohol solvent in the presence of an alkali metal alkoxide and then (B) a second process for adding an aromatic solvent to the reaction mixture, carrying out a dealcoholization reaction and neutralizing the resultant substance with an acid. - 特許庁

オキサゾリジノン誘導体と塩化ベンゾヒドロキシモイル誘導体より調製される二トリルオキシドとの反応において、触媒量の金属塩存在下、オキサゾリジノン誘導体と塩化ベンゾヒドロキシモイル誘導体を含有する溶液に、塩基を半回分式に添加して反応を行い、光学純度の高いイソオキサゾリン誘導体を得る。例文帳に追加

In a reaction between an oxazolidinone derivative and nitrile oxide prepared from benzohydroximoyl chloride derivative, the reaction is carried out by adding a base to a solution containing the oxazolidinone derivative and the benzohydroximoyl chloride derivative in a semibatch reactor in the presence of a catalytic amount of a metal salt to give an isoxazoline derivative having a high optical purity. - 特許庁

（式中、Ｒ^１は、Ｃ_１−４アルキル基を表し、Ｒ^２は、水素原子またはＣ_１−４アルキル基を表し、Ｒ^３は、水素原子，シアノ基，アミド基，Ｃ_１−４アルキルカルボニル基またはＣ_１−４アルコキシカルボニル基を表し、Ｒ^５は、水素原子，シアノ基，Ｃ_１−４アルキルカルボニル基またはＣ_１−４アルコキシカルボニル基を表し、Ｑはイソオキサゾリル基等を表す。）例文帳に追加

In the formulae, R^1 represents 1C-4C alkyl; R^2 represents H or 1C-4C alkyl; R^3 represents H, cyano, amido, 1C-4C alkylcarbonyl or 1C-4C alkoxycarbonyl; R^5 represents H, cyano, 1C-4C alkylcarbonyl or 1C-4C alkoxycarbonyl; Q represents isoxazolyl or the like. - 特許庁

顔料を２５〜４５重量％含む組成物であり、その色素成分を分散させる能力を持つ樹脂、具体的には溶剤ジクロロベンゼン、イソオクチルアルコール、ブチロニトリル及びジアセトンアルコールに可溶なポリエチレン樹脂をバインダー成分として有することを特徴としたオフセット印刷あるいは樹脂凸版印刷用の活性エネルギー線硬化型インキ組成物、及びそれを用いた印刷物。例文帳に追加

The active energy ray-curable ink composition for offset printing or resin letterpress printing is a composition comprising 25-45 wt.% pigment, and a resin capable of dissolving the pigment component, specifically a polyethylene resin soluble in a solvent of dichlorobenzene, isooctyl alcohol, butyronitrile and diacetone alcohol as a binder component, and the printed matter uses the ink composition. - 特許庁

［式中、R^1はハロゲン原子;置換されてもよいC_1-18アルキル基等であり、 R^2およびR^3は同一または異なって、水素原子、ハロゲン原子、１〜４個のハロゲン原子で置換されてもよいC_1-18アルキル基等を示し、 Ar^1はフラン、チオフェン、ピロール、ピラゾール、イミダゾール、オキサゾール、イソオキサゾール等を示し、 R^9およびR^10は同一または異なって、水素原子、ハロゲン原子、置換されてもよいC_1-18アルキル基等を示す。例文帳に追加

The medicine comprises an anilide compound represented by formula 1 or a pharmaceutically permissible salt or hydrate thereof. - 特許庁

１種又は２種以上の有機金属化合物原料と、テトラヒドロフラン、メチルテトラヒドロフラン、ｎ-オクタン、イソオクタン、ヘキサン、シクロヘキサン、ピリジン、ルチジン、酢酸ブチル及び酢酸アミルからなる群より選ばれた１種又は２種以上の有機溶媒とを混合してなる原料液に添加剤としてアルコールを０．１〜１０００ｐｐｍを含む。例文帳に追加

The raw solution material includes a raw material liquid prepared by mixing one or more raw organometallic compounds, and one or more organic solvents selected from the group consisting of tetrahydrofuran, methyltetrahydrofuran, n-octane, iso-octane, hexane, cyclohexane, pyridine, lutidine, butyl acetate and amyl acetate, and alcohol of 0.1-1,000 ppm as an additive. - 特許庁

本発明は一般式［Ｉ］で表されるビスイソオキサゾリン誘導体である（式中、ＲはＨ、アルキル、アルケニル、置換基を有していてもよいアラルキル、または、置換基を有していてもよいアリールであり、４つのＲはすべて同一であっても少なくとも１つ異なっていてもよい。Ｒ´は単結合またはアルキレンである）。例文帳に追加

The objective compound is a bisisoxazoline derivative represented by general formula [I] (R is H, an alkyl, an alkenyl, an aralkyl which may be substituted, or an aryl which may be substituted; the four Rs may be all identical or at least one may differ from the others; R' is a single bond or an alkylene). - 特許庁

ａ）少なくとも１種のイソオレフィン、少なくとも１種のマルチオレフィンおよび任意にさらなるモノマーを、触媒および有機ニトロ化合物の存在下で重合させる工程、ｂ）得られたコポリマーをハロゲン化条件下で少なくとも１種のハロゲン化剤と接触させる工程を含む上記コポリマーの製造方法。例文帳に追加

This method of manufacturing this copolymer contains a process (a) in which at least an isoolefin, at least a multi-olefin, and any other monomer are polymerized in the presence of a catalyst and an organic nitro compound, and a process (b) in which the obtained copolymer is contacted with at least a haloganation agent under a haloganation condition. - 特許庁

この場合、用いる弾性発泡体としては、例えばポリスチレン−水素添加ポリイソプレンブロック共重合体に対し、低沸点炭化水素系発泡剤、例えばイソペンタン単独又はイソオクタンとの混合物入りマイクロカプセルを発泡剤として使用し、発泡成形させた弾性発泡体である。例文帳に追加

In this case, the elastic foam to be used is obtained by using microcapsules, which comprise a low boiling point hydrocarbon foaming agent, for example, isopentane alone or a mixture with isooctane, as a foaming agent to mix them with, for example, a polystyrene/hydrogenated polyisoprene copolymer and subjecting the resulting mixture to foam molding. - 特許庁

少なくとも１種のイソオレフィンモノマー、少なくとも１種のマルチオレフィンモノマー、および任意にさらなる共重合性モノマーから誘導される反復単位を有するポリマーを、少なくとも１種の有機ニトロ化合物およびＡｌＣｌ_3／水の存在下で製造する方法であって、バナジウム化合物、ジルコニウムハロゲン化物、ハフニウムハロゲン化物からなる群から選ばれる化合物の不存在下で行われる方法。例文帳に追加

In this method, a polymer having a repeating unit derived from at least a kind of isoolefin monomer, at least a kind of multiolefin monomer and optionally another copolymerizable monomer is manufactured in the presence of at least a kind of organic nitro compound and AlCl_3/water and in the absence of a compound selected from the group consisting of a vanadium compound, a zirconium halide and a hafnium halide. - 特許庁

一種以上の溶媒の存在下、イソブチレン、イソペンテン、イソヘプテン、イソヘキセン、イソオクテン、イソデセン及びイソドデセンからなる群より選択される少なくとも一対になって二置換されているオレフィンと触媒を接触させる工程であって、該触媒として、オレフィンと反応してカルボカチオン性重合部位を形成できるカチオン、及び共存可能な非配位性アニオンを含む触媒系を使用することにより、ポリオレフィンないしそのコポリマーを製造する。例文帳に追加

Polyolefin or its copolymer is produced by a process, in which an olefin disubstituted with a pair selected from the group consisting of isobutylene, isopentene, isoheptene, isohexene, isooctene, isodecene and isododecen is contacted with the catalyst in the presence of one or more solvents, wherein a catalyst system containing cations forming a cationic polymerization site and coexisting non-coordinating anions is used as the catalyst. - 特許庁

少なくとも１種のイソオレフィンを含有するオレフィン留分およびアルコールからの改良エーテル製造方法は、液−液抽出によって炭化水素供給材料中に存在するアセトニトリルを除去する段階を包含し、抽出溶媒は、一般式Ｑ^＋Ａ^−（式中、Ｑ^＋は、アンモニウム、ホスホニウムおよび／またはスルホニウムカチオンであり、Ａ^−は、前記カチオンと液体塩を形成することが可能なアニオンである）の非水性イオン液である。例文帳に追加

The improved production method of ether from an alcohol and an olefin fraction containing at least one olefin comprises a step of eliminating acetonitrile in a hydrocarbon feed by liquid-liquid extraction, wherein the extraction solvent is a non-aqueous ionic liquid of the general formula Q^+A^- (wherein, Q^+ is ammonium, phosphonium and/or sulfonium cation and A^- is an anion capable of forming a liquid salt with the cation). - 特許庁