ソルジャーを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 25件
「ウィンター・ソルジャー」は,緻(ち)密(みつ)な筋立てのアクションアドベンチャー映画だ。例文帳に追加
"The Winter Soldier" is a tightly-plotted action-adventure movie. - 浜島書店 Catch a Wave
そして2人は強力な敵,ウィンター・ソルジャー(セバスチャン・スタン)に遭(そう)遇(ぐう)する。例文帳に追加
Then the two encounter a powerful enemy, the Winter Soldier (Sebastian Stan). - 浜島書店 Catch a Wave
歯磨に塩と生姜から搾り出した液を混ぜ合わせて作った歯磨ソルジャー。例文帳に追加
TOOTH BRUSH SOLDIER PRODUCED BY MIXING TOOTH PASTE WITH SALT AND LIQUID SQUEEZED FROM GINGER - 特許庁
だが アンティーク・ギアソルジャーは 相手のフィールドにある。例文帳に追加
But antique gear soldier is on the opponent's field... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
このソルジャー達 私の子供達は 私の感情の爆発を招きました例文帳に追加
These soldiers, my children, caused my prior outburst of emotion. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
爆発を免れた ソルジャー12名のうち 生き残ったのは6名例文帳に追加
Of the 12 soldiers that survived the bombing, only 6 remain. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
3人のスーパー・ソルジャーが刑務所に押し入り、 彼を脱獄させた。例文帳に追加
Three supersoldiers divebomb a prison, pluck him out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
お前の兄貴 エセ神様 スーパー・ソルジャー 生きる伝説のな例文帳に追加
Your brother, the demigod, a super soldier, a living legend who kind of lives up to the legend. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
スーパー・ソルジャーに軍事戦略家、 そして、未来を見通す透視能力者までいる、 勢揃いね。例文帳に追加
So these guys have supersoldiers, an expert military strategist, and a clairvoyant who can see the future. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
世界初のスーパーソルジャーとして 生まれ変わりました。 戦争の英雄だったキャプテンアメリカは例文帳に追加
One that would transform him into the world's first supersoldier. in this rare footage, everyone's favourite war hero, captain america... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
国際的で、資金も十分にある、 スーパー・ソルジャーを作り出すことに興味がある。例文帳に追加
International, wellfinanced, interested in creating a super soldier. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
国際的で、資金も十分にある、 スーパー・ソルジャー(強化兵士)を作り出すことに興味がある。例文帳に追加
International, wellfinanced, interested in creating a super soldier. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
チャンの血小板で暴発問題を解決できたのよ。 今、彼らは爆発の恐れがない スーパー・ソルジャーを量産できるわ。例文帳に追加
Now they can create supersoldiers with no fear of explosion. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
もし俺があんた等を 売ったんなら ソルジャーの部隊が 付いて来る そこのドアから踏み込んで 来てる筈だろう?例文帳に追加
If I would have sold you out, a squad of v soldiers would have come through that door right behind me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
彼はまた、かっての王立劇場の天井桟敷が毎晩毎晩埋め尽くされたさまを、ある晩イタリアのテノールが必ずハイツェーを挿入して『レットミーライクアソルジャーフォール』まで五回もアンコールに応えて歌ったさまを、そして大向こうの少年たちがある時熱狂のあまりどうしても自分たちで彼女をと、ある偉大なプリマドンナの馬車の馬のくびきをはずし、ホテルまでの通りをずっと引いていったさまを語った。例文帳に追加
He told too of how the top gallery of the old Royal used to be packed night after night, of how one night an Italian tenor had sung five encores to Let me like a Soldier fall, introducing a high C every time, and of how the gallery boys would sometimes in their enthusiasm unyoke the horses from the carriage of some great prima donna and pull her themselves through the streets to her hotel. - James Joyce『死者たち』
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |