「テオブロミン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

上記飲食品は、ＧＡＢＡが０．０１質量％以上含有されていること、テオブロミンが０．０１質量％含有されていることを特徴とする。例文帳に追加

The food and drink contains 0.01 mass% or above of GABA and 0.01 mass% of theobromine. - 特許庁

一種のキサンチン誘導体であるテオブロミンは、肝癌を含む種々の癌の促進段階で発生する病理的現象であるＧＪＩＣ(gap junctional intercellular communication)の抑制を阻害し、また、癌細胞のＤＮＡ合成を阻害することにより癌細胞増殖阻害効能を有するテオブロミンを提供する。例文帳に追加

Theobromine which is a kind of xanthine derivative inhibits the suppression of GJIC (gap junctional intercellular communication) known as a pathological phenomenon developing in the promotion step of various cancers including hepatic cancer and has an effect for inhibiting the growth of cancer cells by the inhibition of the DNA synthesis of the cancer cells. - 特許庁

酵素ａ．ｃ．ｄ．及び細胞抽出物ｂ．の２つ以上の組合せの下に、生体外で、キサントシンのメチル化、７−メチルキサントシンの脱リボース化、７−メチルキサンチンのメチル化及び／又はテオブロミンのメチル化を行うことによって、７−メチルキサンチン、テオブロミンまたはカフェインを生産する方法である。例文帳に追加

Methylation of xanthosine, ribose removing reaction of 7-methylxanthosine and methylation of 7-methylxanthine and/or theobromine are carried out in vitro in the presence of a combination of two or more substances selected from enzymes (a), (c) and (d) and a cell extract (b) to produce 7-methylxanthine, theobromine or caffeine. - 特許庁

クロルフェニラミンまたはその塩に対して、キサンチン類（カフェイン、テオフィリン、テオブロミン、プロキシフィリン、ペントキシフィリンなど）を配合することによって、クロルフェニラミンの安定性を改善することができる。例文帳に追加

The stability of chlorpheniramine and its salt is improved by being compounded with a xanthine (caffeine, theophylline, theobromine, proxyphylline, pentoxifylline or the like). - 特許庁

ビタミンＥ類に対して、キサンチン類（カフェイン、テオフィリン、テオブロミン、プロキシフィリン、ペントキシフィリンなど）を配合することによって、ビタミンE類の安定性を改善することができる。例文帳に追加

The stability of the vitamin E is improved by being compounded with a xanthine (caffeine, theophylline, theobromine, proxyphylline, or pentoxifylline). - 特許庁

プリンアルカロイド（カフェイン、テオフィリン、テオブロミン等）を含有するコーヒーまたは茶類を、低コストで、安全に、高選択的に脱プリンアルカロイドする。例文帳に追加

To safely remove purine alkaloids from coffee or tea containing purine alkaloids (caffeine, theophylline, therobromine and the like) in high selectivity at a low cost. - 特許庁

テオブロミン合成酵素はカフェインの生合成に関与する酵素であり、当該酵素の遺伝子発現を抑制した形質転換植物を作製することにより、カフェインレスコーヒーを得ることができる。例文帳に追加

The theobromine synthase in an enzyme associated with the biosynthesis of the caffeine and the caffeine-free coffee can be obtained by preparing a transformed plant with suppressed gene expression of the enzyme. - 特許庁

前記カカオニブ及び／又はその加工物は、カカオマス、ココアパウダー、カカオ抽出物から選ばれた少なくとも１種であることが好ましく、前記カカオ抽出物がテオブロミンであることがより好ましい。例文帳に追加

The cacao nib and/or the processed product thereof is preferably at least one kind selected from cacao mass, cocoa powder and a cacao extract, and the cacao extract is preferably a theobromine. - 特許庁

本発明は、チョコレートやココアの持つテオブロミンの機能性を生かしながら、よりリラックス効果の高い飲食品を提供する事を目的とする。例文帳に追加

To provide a food and drink having further high relaxation effect while making the best use of the functionality of theobromine which chocolate and cocoa have. - 特許庁

このテオブロミン層が焼成した隙間には接着剤層２４を形成し、セパレータ部２５とともに第２次部品中間体１９を切り出して切り出し部品を形成する。例文帳に追加

In a gap where the theobromine layer is calcined, an adhesive layer 24 is formed, and a secondary component medium 19 is cut out together with the separator part 25 to form a cutout component. - 特許庁

カフェイン、テオブロミン等の覚醒物質を含まず健康保持に有用な不飽和脂肪酸の含有量の多いチョコレート様菓子等の健康食品を提供する。例文帳に追加

To provide a health food, for example, a chocolate-like sweet, which includes a large amount of unsaturated fatty acids useful for retaining health but no analeptic substance, for example, caffeine, theobromine and the like. - 特許庁

カフェイン、テオブロミン等の覚醒物質を含まず健康保持に有用なクプアス油脂並びにそれを使用して製造されるチョコレート様菓子等の健康食品を提供する。例文帳に追加

To obtain a health food such as oils and fats of Cupuacu-Theobroma grandfiflorum useful for maintaining health containing no stimulant material such as caffeine, theobromine, etc., a chocolate-like cake produced by using the oils and fats, etc. - 特許庁

カテキン類７０〜９９重量％、没食子酸０〜３重量％及びメチルテオブロミン０〜２重量％を含有する事により上記課題を解決する。例文帳に追加

The inhibitor contains 70-99 wt.% of catechins, 0-3 wt.% of gallic acid and 0-2 wt.% of methyltheobromine. - 特許庁

（Ａ）液状エポキシ樹脂、（Ｂ）硬化剤、及び（Ｃ）特定構造のキサンチン類を含有することを特徴とする、液状樹脂組成物であり、好ましくは、（Ｃ）成分が、カフェイン、テオフィリン、テオブロミンおよびパラキサンチンからなる群より選択される少なくとも１種である。例文帳に追加

The component (C) is preferably at least one selected from the group consisting of caffeine, theophylline, theobromine and paraxanthine. - 特許庁

ウコン根茎を有機溶媒で抽出した抽出物やそれに含まれるクルクミンを用いるか、あるいはさらに、テオフィリン、カフェイン、もしくはテオブロミンを併用して、アディポネクチンの体内産生を促進、増強するための薬剤とする。例文帳に追加

The medicament for promoting or enhancing the production of the adiponectin in the body is obtained by using an extract extracted from a rhizome of turmeric with an organic solvent, or curcumin contained therein, or by using theophylline, caffeine or theobromine in combination therewith. - 特許庁

眼粘膜に適用した時に不快な眼刺激または眼痛、不快な味を伴う眼科用液剤に対して、キサンチン類（カフェイン、テオフィリン、テオブロミン、プロキシフィリン、ペントキシフィリンなど）を配合することによって、かかる不快な使用感を改善することができる。例文帳に追加

Disagreeable feeling of an ophthalmic composition such as stimulation to the eye, pain of the eye and disagreeable taste caused by the application of the composition to the ophthalmic mucosa can be reduced by adding a xanthine compound (caffeine, theophylline, theobromine, proxyphylline, pentoxyphylline, or the like) to the composition. - 特許庁

また、上述通り少なくとも1種類のジテルペンを人体に安全な媒体中に含むとともに、当該のジテルペンとは別に、カフェイン、テオブロミン、アミノフィリン、テオフィリンを始めとするメチルキサンチンのうち少なくとも1種類の脂肪分解成分をも含んだ、痩身効果を有する化粧品または皮膚用薬組成物も提供する。例文帳に追加

Also, the cosmetic or composition for dermal medicine having the weight reduction effect contains at least 1 kind of the diterpene in the medium safe to the human body and also contains at least 1 kind of fat-decomposing component selected from methylxanthines to begin with caffein, theobromine, aminophylline and theophylline different from the above diterpenes. - 特許庁

セラミックグリーンシートＳ１、Ｓ２、Ｓ３を積層して、内部に空隙２５を形成した部品中間体１８を一体焼成後切断してセラミック部品を製造するに際し、セラミックグリーンシートＳ１の内側面に、これらセラミックグリーンシートで積層して形成されるセパレータ部２５を配置し、対向面にテオブロミン層を塗布しておく。例文帳に追加

When manufacturing the ceramic component by integrally calcining and cutting a component medium 18 in which a cavity 25 is internally formed by laminating ceramic green sheets S1, S2 and S3, a separator 25 formed by laminating the ceramic green sheets is located on the inner lateral side of the ceramic green sheet S1, and its counter face is coated with a theobromine layer. - 特許庁