「ニジ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

シアニジン化合物を有効成分とする癌の予防又は治療剤例文帳に追加

CANCER PROPHYLACTIC OR THERAPEUTIC AGENT CONTAINING CYANIDIN COMPOUND AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

グアニジン誘導体およびそれを構成成分とする薬物担体例文帳に追加

GUANIDINE DERIVATIVE AND DRUG CARRIER COMPRISING THE SAME AS CONSTITUENT INGREDIENT - 特許庁

Ａ型プロアントシアニジンオリゴマー画分及びその製造方法例文帳に追加

A-TYPE PROANTHOCYANIDIN OLIGOMER FRACTION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

プロアントシアニジンの豊富な抽出物、及び関連する調製方法例文帳に追加

EXTRACT RICH IN PROANTHOCYANIDIN, AND RELATING PREPARATION METHOD - 特許庁

アゼルニジピンのα体結晶の調製方法を提供すること例文帳に追加

To provide a method for preparing an azelnidipine α-crystal. - 特許庁

経時ニジミ、耐オゾン性に優れた記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a recording medium excellent in bleeding with time and ozone resistance. - 特許庁

新規なキャップ化ピラジノイルグアニジンナトリウムチャネル遮断薬例文帳に追加

NEW CAPPED PYRAZINOYLGUANIDINE SODIUM CHANNEL BLOCKER - 特許庁

本アントシアニジンは、黒生姜から抽出されたことを特徴とする。例文帳に追加

This anthocyanidin is characterized by being extracted from Kaempferia parviflora. - 特許庁

本発明の水性懸濁製剤はａ）農薬活性成分、ｂ）グアニジンまたはグアニジンの水溶性塩、を含有することおよび前記グアニジンまたはグアニジンの水溶性塩の農薬活性成分に対する添加量が重量％比で０．１倍〜２．５倍であることを特徴とする。例文帳に追加

The aqueous suspension preparation contains (a) an agrochemical active component and (b) guanidine or a water-soluble salt of guanidine, wherein the amount of the guanidine or the water-soluble salt of guanidine added to the agrochemical active component is 0.1-2.5 times in terms of wt.% ratio. - 特許庁

呈味改善法および呈味改善プロアントシアニジン製剤例文帳に追加

TASTE-IMPROVING METHOD AND PROANTHOCYANIDIN PREPARATION FOR IMPROVING TASTE - 特許庁

プロアントシアニジンを含有する血流改善外用剤を提供する。例文帳に追加

The preparation for external use for ameliorating the blood circulation contains a proanthocyanidin. - 特許庁

この組成物は、キニジンと組み合わせてデキストロメトルファンを含む。例文帳に追加

The compositions comprise dextromethorphan in combination with quinidine. - 特許庁

シアニジン３−グルコシドを簡便に製造する手法の開発を課題とする。例文帳に追加

To provide a method for easily producing cyanidine 3-glucoside. - 特許庁

３−デオキシアントシアニジン配糖化酵素遺伝子とその利用例文帳に追加

3-DEOXYANTHOCYANIDIN GLYCOSYLTRANSFERASE GENE AND USE THEREOF - 特許庁

カチオン性乳化剤としてのアルキルグアニジンの使用を提供する。例文帳に追加

To provide uses of alkylguanidines as a cationic emulsifier. - 特許庁

さらに、トリセチニジンとルテオリニジンの含有組成比を調節することにより、３−デオキシアントシアニジンを含有する酸性発酵茶添加用組成物を得ることが出来、３−デオキシアントシアニジンを発酵茶飲料へ添加することにより、色調を改善した発酵茶飲料を得ることができる。例文帳に追加

A composition containing 3-deoxyanthocyanidin and usable as an additive for an acidic fermented tea can be prepared by adjusting the composition ratio of tricetinidin to luteolinidin, and a fermented tea drink having improved color can be produced by adding 3-deoxyanthocyanidin to a fermented tea drink. - 特許庁

オクタニジン二塩酸塩を含有する半固体薬剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a semisolid drug composition containing octenidine dihydrochloride. - 特許庁

４−グアニジノ安息香酸またはその誘導体のエステル化方法例文帳に追加

METHOD FOR ESTERIFYING 4-GUANIDINOBENZOIC ACID OR ITS DERIVATIVE - 特許庁

経時ニジミ、耐オゾン性に優れた記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a recording medium which is free from bleeding over time and shows outstanding resistance to ozone. - 特許庁

経時ニジミ、耐オゾン性に優れた記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a recording medium which is successfully proof to a feathering phenomenon occurring over time and highly ozone-resistant. - 特許庁

このプロアントシアニジンは、５量体以上のプロアントシアニジン１重量部に対し、２〜４量体のプロアントシアニジンを１重量部以上の割合で含有することが好ましい。例文帳に追加

The proanthocyanidin preferably contains ≥1 pt.wt. a dimeric to tetrameric proanthocyanidin based on 1 pt.wt. a pentameric proanthocyanidin in or more. - 特許庁

プロアントシアニジンの糞便消臭効果を損なうことなく、安価で効率よく、しかも安全な方法でプロアントシアニジンの渋味が低減されたプロアントシアニジン組成物を提供すること。例文帳に追加

To effectively provide a proanthocyanidin composition having the reduced bitter taste of the proanthocyanidin at a low cost by a safe method without deteriorating the fecal smell-removing effect of the proanthocyanidin. - 特許庁

グアニジン化合物と反応性の無いアクリル系エラストマーにグアニジン化合物を配合して、グアニジン化合物が軟化する温度以上で混練する。例文帳に追加

This method for preparing a vulcanization promoter comprises compounding a guanidine compound in an acrylic elastomer inert thereto and kneading the resultant blend at a temperature higher than the softening point of the guanidine compound. - 特許庁

固相への核酸の吸着を促進させるために好適な水溶性イオン性液体であるＮ−（１−ブチル）−グアニジウム、Ｎ−１−（２−メトキシエチル）−グアニジウム、ｎ−ブタン−１，４−ジグアニジウム等の化合物からなる。例文帳に追加

The alternate compound comprises a compound, such as N-(1-butyl)-guanidinium, N-1-(2-methoxyethyl)-guanidinium, or n-butane-1,4-diguanidinium, which is a water-soluble ionic liquid suitable for promoting the adsorption of nucleic acids to a solid phase. - 特許庁

活性水素含有化合物は、尿素類（Ｎ−置換尿素、尿素縮合体など）及びアミジン類（アミジンのＮ−置換体又はグアニジン類（環状グアニジン又は非環状グアニジンなど）から選択される少なくとも１種である。例文帳に追加

The active hydrogen- containing compound is at least one selected from the group consisting of ureas (N-substituted ureas, urea condensates and the like) and amidines [N-substituted derivatives of amidines, guanidines (cyclic guanidines and non-cyclic guanidines) and the like]. - 特許庁

ガレート型カテキン含有組成物から３−デオキシアントシアニジンを得るための製造方法と、３−デオキシアントシアニジンを含有する酸性発酵茶添加用組成物、並びに３−デオキシアントシアニジンを添加してなる発酵茶飲料を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing 3-deoxyanthocyanidin from a composition containing a gallate-type catechin, an addition composition for an acidic fermented tea containing 3-deoxyanthocyanidin, and a fermented tea drink incorporated with 3-deoxyanthocyanidin. - 特許庁

体積平均粒子径1.0〜50.0 μmの塩酸ベニジピン結晶、または塩酸ベニジピン結晶および水溶性もしくは水親和性を有する機能性添加剤を含有する体積平均粒子径1.0〜50.0 μmの粉粒体を含有することを特徴とする塩酸ベニジピン含有医薬組成物等を提供する。例文帳に追加

The medicinal preparations containing benidipine hydrochloride are characterized by comprising benidipine hydrochloride crystals having a volume average diameter of 1.0 to 50.0 μm or powder granules having a volume average diameter of 1.0 to 50.0 μm that contain benidipine hydrochloride crystals and water-soluble or hydrophilic functional additives. - 特許庁

イタリア, チュニジア, アルゼンチンの 3 国が国連安全保障理事会のメンバーとして選出された.例文帳に追加

Italy, Tunisia and Argentina were elected to seats on the UN Security Council.  - 研究社 新和英中辞典

マリ南東部およびガーナ北部で主に話されているニジェ−ル＝コンゴ語族例文帳に追加

a group of Niger-Congo languages spoken primarily in southeastern Mali and northern Ghana  - 日本語WordNet

ニジェール＝コンゴ語族に属するアフリカ語群で、セネガルから象牙海岸まで広く普及している例文帳に追加

a group of African languages in the Niger-Congo group spoken from Senegal east as far as the Ivory Coast  - 日本語WordNet

アトラス山脈、モロッコ、アルジェリアおよびチュニジアの沿岸地帯から成る北西のアフリカの地域例文帳に追加

the region of northwest Africa comprising the Atlas Mountains and the coastlands of Morocco and Algeria and Tunisia  - 日本語WordNet

イギリスの旧グリニジ天文台を通る子午線を0度として,その西側180度までの間の経度例文帳に追加

the position on the Earth west of a meridian measured from Greenwich in England  - EDR日英対訳辞書

塩酸クロニジンは抗高血圧薬の一種であり、αアドレナリン作用薬の一種でもある。例文帳に追加

clonidine hydrochloride is a type of antihypertensive agent and a type of alpha-adrenergic agonist.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

クロニジンは抗高血圧薬の一種であり、αアドレナリン作用薬の一種でもある。例文帳に追加

clonidine is a type of antihypertensive agent and a type of alpha-adrenergic agonist.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

大小80あまりの池があり、ニジマスの数に関しては約160万尾といわれる。例文帳に追加

There are roughly 80 ponds of various sizes, where the number of rainbow trout is estimated at 1.6 million.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

植物の葉用ポリフェノール増加剤が、プロアントシアニジンとトレハロースとを含む。例文帳に追加

The polyphenol increasing agent for plant leaves contains proanthocyanidin and trehalose. - 特許庁

メラノコルチンレセプターリガンドとしてのＮ−フェニルピロールグアニジン誘導体例文帳に追加

N-PHENYLPYRROLE GUANIDINE DERIVATIVE AS MELANOCORTIN RECEPTOR LIGAND - 特許庁

ブドウ果皮由来のプロシアニジンオリゴマーを含む抗菌剤および抗菌性組成物例文帳に追加

ANTIMICROBIAL AGENT CONTAINING PROCYANIDIN OLIGOMER DERIVED FROM GRAPE PERICARP AND ANTIMICROBIAL COMPOSITION - 特許庁

消臭効果を有する消臭用添加物であって、カテキン類とプロアントシアニジン類とを含む。例文帳に追加

The additive for deodorization having the deodorizing effect contains catechin compounds and proanthocyanidin compounds. - 特許庁

プロアントシアニジンとヒドロキシル基を有するアミノ酸を含有する組成物を提供する。例文帳に追加

This composition comprises a proanthocyanidin and an amino acid having hydroxyl group. - 特許庁

虚血の治療のためのＮ−［（置換５員ジもしくはトリアザ二不飽和環）カルボニル］グアニジン誘導体例文帳に追加

N-[(SUBSTITUTED FIVE-MEMBERED DI-OR TRIAZA DIUNSATURATED RING)CARBONYL]GUANIDINE DERIVATIVE FOR TREATMENT OF ISCHEMIA - 特許庁

プロアントシアニジンとビタミンＢ６誘導体またはその塩とを含有する組成物例文帳に追加

COMPOSITION CONTAINING PROANTHOCYANIDIN AND VITAMIN B6 DERIVATIVE OR ITS SALT - 特許庁

中和剤と、グアニジン系化合物および／または４級アンモニウム化合物からなる消臭剤。例文帳に追加

The deodorant consists of the neutralizer, the guanidine base compound and/or the quaternary ammonium compound. - 特許庁

安定な６−アミジノ−２−ナフチル４−グアニジノベンゾエート酸付加塩製剤ならびにその製造方法例文帳に追加

STABLE 6-AMIDINO-2-NAPHTHYL 4-GUANIDINOBENZOATE ACID ADDITION SALT PREPARATION AND ITS PRODUCTION - 特許庁

カチオンは、グアニジンに非対称的に結合したアルキル基、脂環式基、芳香族基から選択される。例文帳に追加

The cation is selected from alkyl groups, alicyclic groups, and aromatic groups bonded to guanidine asymmetrically. - 特許庁