「パスケー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

バイパスケーブル活線着脱工具例文帳に追加

BYPASS CABLE HOT SWAP TOOL - 特許庁

非接触ＩＣカード式乗車券用パスケース例文帳に追加

NONCONTACT IC CARD TYPE COMMUTER PASS CASE - 特許庁

バイパスケーブル用三線一括ドラムリール例文帳に追加

THREE-LINE COLLECTIVE DRUM REEL FOR BY-PASS CABLE - 特許庁

バイパスケーブル接続確認方法及びその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CONFIRMING CONNECTION OF BY-PASS CABLE - 特許庁

バイパスケーブル用アダプタ１は、機器端子接続側端部１ａと、バイパスケーブル接続側端部１ｂと、折り曲げ部１ｃとを有している。例文帳に追加

The adapter 1 for the bypass cable has an apparatus terminal connecting side end 1a, a bypass cable connecting side end 1b, and a folding part 1c. - 特許庁

バイパスケーブル接続側端部１ｂは、バイパスケーブルに電気的に接続するための接続部１ｈを有している。例文帳に追加

The bypass cable connecting side end 1b has a connecting part 1h for electrically connecting to the bypass cable. - 特許庁

バイパスケーブル接続作業が容易に短時間で行なえるバイパスケーブル用アダプタを提供する。例文帳に追加

To provide an adapter for a bypass cable which can easily perform bypass cable connecting work, in a short time. - 特許庁

スキミング防止機能つき非接触ＩＣカード用スライドパスケース例文帳に追加

SLIDE PASS CASE FOR NONCONTACT IC CARD WITH SKIMMING PREVENTIVE FUNCTION - 特許庁

地上設置形変圧器装置のバイパスケーブル接続装置例文帳に追加

BYPASS CABLE CONNECTING DEVICE FOR GROUND INSTALLATION TYPE TRANSFORMER DEVICE - 特許庁

非接触型のICカードで、パスケースに入れたまま自動改札機に軽くタッチするだけで改札を入・出場することができ、通るたびにその都度パスケースから取り出す必要がない。例文帳に追加

Because the card is a contactless IC type, you can swish through the automatic ticket checker simply by touching it lightly with the card tacked inside the pass case; it isn't necessary to take the card out of the case each time you go through the checker.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

折り曲げ部１ｃは、機器端子接続側端部１ａとバイパスケーブル接続側端部１ｂとの間に設けられている。例文帳に追加

The folding part 1c is provided between the apparatus terminal connecting side end 1a and the bypass cable connecting side end 1b. - 特許庁

命令シュミレーションにおいて、パイプライン機構での時間を短縮し、スーパスケーラの使用率をあげて、命令シュミレーション速度を向上する。例文帳に追加

To enhance instruction simulation speed by shortening time in pipeline mechanism and increasing use rate of a super sealer in instruction simulation. - 特許庁

メタルケーブルまたはメタルバイパスケーブルの接地線に電気的に接続されたカレントトランスと、メタルケーブルおよびメタルバイパスケーブルのうち、何れか１つの端末の外周面またはその接続材の外周面に設けられ、カレントトランスの２次電流により動作する報知回路またはデバイスとを備えている。例文帳に追加

A power supply mechanism includes a current transformer electrically connected to a ground line of a metal cable or a metal bypass cable, and a notification circuit or a device which is provided on an outer circumferential surface of any one terminal between the metal cable and the metal bypass cable and is operated by a secondary current of the current transformer. - 特許庁

ただし、ICOCAと改札機との通信を確実に行わせるため、パスケースなどを改札機に触れさせる目的で、関西では「タッチしていこか」というフレーズで浸透させている。例文帳に追加

However, to secure data communication between the ICOCA card and the ticket checker, there is a campaign to extend the practice of touching the checker directly with the card, with the wordplay phrase, 'Tacchishite Ikoka (Shall we go touching with ICOCA).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二枚のＩＣパスカードを同時に収容し得るパスケースであって、不使用時には、両ＩＣパスカードに対するスキミング防止機能が発揮され、しかも、使用時においてはスキミング防止機能が簡単確実に解除されるようにする。例文帳に追加

To demonstrate a skimming preventing function to both IC pass cards in nonuse and to easily and surely cancel the skimming preventing function in use in a pass case capable of simultaneously housing two IC pass cards. - 特許庁

スーパスケーラモードおよびＶＬＩＷモードの両方が命令スケジューリングで対処され、異なる命令間のデータ依存性を処理することが可能なコンピュータシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a computer system in which both a superscaler mode and a VLIW mode are dealt with by instruction scheduling and data dependency between different instruction scan can be processed. - 特許庁

非接触ＩＣカード式乗車券と、磁気カード式乗車券やカード大の切符とを合わせて収納することが可能な非接触ＩＣカード式乗車券用パスケースを提供する。例文帳に追加

To provide a noncontact IC card type commuter pass case capable of collectively storing a noncontact IC card type commuter pass, a magnetic card type commuter pass and a card-size ticket. - 特許庁

高圧配電線路へのバイパスケーブルの取り付け作業を容易に行うことができて、しかも、作業時間の短縮を図るケーブル支持金具及びケーブル接続方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cable support fitting and a cable connection method which can facilitate the work of fixing a bypass cable to a high voltage distribution line while shortening the working hours. - 特許庁

パスケース１は、対向する２枚の合成樹脂製の板材２・３と、板材２・３の周縁相互に熱溶着される桟４・５・６と、を備えて構成される。例文帳に追加

This pass case 1 has a pair of synthetic resin boards 2, 3 opposite to each other and crosspieces 4, 5 and 6 fused to the ambient edges of the boards 2 and 3. - 特許庁

また、バイパスケーブルに沿ってスライド可能な円筒部とバイパス端子を絶縁する被覆部とを一体成形したスライド絶縁カバーを設け、接続時の安全性を図っている。例文帳に追加

Furthermore, a slide insulation cover integrally molding a tubular portion slidable along the bypass cable and a coating portion insulating the bypass terminal is provided in order to ensure safety at the time of connection. - 特許庁

また、この積層フィルムと両面に平均粗さ１．０μｍ以上の凹凸を設けた単層フィルムとを重ね合わせ所要箇所を高周波溶着して製造したパスケース等のフィルム製品である。例文帳に追加

This laminated film and a single layer film having unevenness with average roughness of 1.0 μm or more provided to both surfaces thereof are superposed one upon another and subjected to high frequency welding at a required place to obtain a film product such as a pass case. - 特許庁

パスケース１を両カードホルダー５・５が重なる常態姿勢と、両カードホルダー５・５が外側に位置する使用姿勢との間で、ヒンジ部３を中心に姿勢変位可能に構成する。例文帳に追加

The pass case 1 is configured so as to displace an attitude centering on a hinge part 3 between a normal state in which both card holders 5 and 5 superpose on each other and a using attitude in which both card holders 5 and 5 are positioned on the outer side. - 特許庁

パスケースの指で非接触ＩＣパスカード２をスライドする面の反対側の面の裏側に厚さ３５ミクロンの電解銅箔あるいはそれに相当するシールド効果を有するシールド材６を非接触ＩＣパスカードと同一の大きさか、それ以上の大きさでシールド材を入れる、またシールド材料から非接触カードがはみ出さないように設置する。例文帳に追加

The shielding material is installed in the manner that no noncontact card sticks out from the shielding material. - 特許庁