「ビシャ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その後、司祭になる勉強を続けるべく天草にあったノビシャドに入り、コレジオに進んで勉学を続けた。例文帳に追加

Later, he went to Noviciado in Amakusa in order to continue studying to become a priest, and went to collegio(college established by the Jesuits) and continued his studies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、司祭になる勉強を続けるべく天草にあったノビシャドに入り、コレジオに進んで勉学を続けた。例文帳に追加

Later, he went to Noviciado in Amakusa in order to continue studying to become a priest, and went to collegio (college established by the Jesuits) to continue with his studies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

疑似餌Ａは魚やエビ、シャコ等を模した本体２の尾側に支柱３が固定されて支柱３に複数の笠針４が固定されている。例文帳に追加

An artificial bait A has a support 3 fixed on the tail side of a main body 2 imitating a fish, shrimp, squilla, or the like, and the support 3 has a plurality of umbrella-shaped hooks 4 thereon. - 特許庁

花崗岩は鉱物組成としてセイチョウ石、ビシャカリチョウ石、シャチョウ石及びセキエイからなり、またセラミックスは花崗岩の成分を担持している。例文帳に追加

Granite has a mineral compsn. comprising orthoclase, microcline, plagioclase and quartz and ceramics support granite components. - 特許庁

サクラエビや、アマエビ、シロエビ、サルエビ、車エビ、シャコ、カニ等の甲殻類の甲羅又は殻の褐変若しくは黒化を防止する。例文帳に追加

To prevent browning and blackening of the carapace or shell of the crustacean such as a stardust shrimp, a northern shrimp, a Japanese glass shrimp, a hardback shrimp, a banded shrimp, a giant clam, a crab or the like. - 特許庁

半夏生（はんげしょう）は雑節の一つで、半夏（カラスビシャク）という薬草が生えるころ（ハンゲショウ（カタシログサ）という草の葉が名前の通り半分白くなって化粧しているようになるころとも）。例文帳に追加

Hangesho (the eleventh day after the Summer solstice) is one of the seasonal days (zassetsu) in the Japanese calendar and is so-called because it falls around the time that the medicinal herb Lizard's Tail (Crowdipper) flowers (the leaves of the hangesho (also called katashirogusa) also turn white on half the leaf around this time).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

混同されやすいので、榊は「本榊（ホンサカキ）」とも呼ばれ、ヒサカキについては、「シャシャキ」「シャカキ」「下草」「ビシャコ」「仏さん柴（しば）」などと地方名で呼ばれることもある。例文帳に追加

To avoid confusion of pronunciations between 'sakaki' and 'hisakaki,' some call the sakaki 'hon-sakaki' and the hisakaki 'shashaki,' 'shakaki,' 'Shitakusa,' 'bishako,' or 'hotokesan shiba' depending on the region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カラスビシャク、ヤマノイモ、ナガイモ、シャクヤク、アミガサユリ、クズ等の基原植物を、平均温度−１０〜３０℃及び平均湿度１０〜７０％で乾燥減量１〜２０％に乾燥させて得られる。例文帳に追加

The galenical is obtained by drying original plants such as Pinellia ternata, Dioscorea japonica, D.batatas, Paeonia lactiflora, Fritillaria verticillata and Pueraric lobata, with 1-20% of drying weight reduction at -10 to 30°C of a mean temperature, and at 10-70% of average humidity. - 特許庁

ＣＲＴ式プロジェクションＴＶ（以下ＰＴＶ）におけるコンバーゼンス出力回路はテレビ分野において特殊回路であり一般的なテレビシャーシとの合理化、共用化において妨げとなる。例文帳に追加

To solve the problem being a hindrance in rationalization and common use with a general television chassis in a convergence output circuit in a CRT-type projection TV (henceforth, PTV) since it is a special circuit in a television area. - 特許庁

インドの主要な鉱山（バイラディア鉱山）で採石された鉄鉱石の我が国への重要な積出港であるビシャカパトナム港の能力向上（大型船の接岸等を可能とする浚渫事業等）を図る拡張計画に関し、円借款により、エンジニアリング・サービス（詳細設計等）に対する支援を実施。例文帳に追加

Japan provided support for the engineering service (detailed designs, etc.) by yen loans, regarding the expansion project of the Vishakhapatnam Port, a key shipping port for exporting iron ore produced at the Bailadila Mine, a major mine of India, to Japan. It aimed at the improvement of its port capacity, by carrying out a dredging project to enable berthing of vessels and other projects. - 経済産業省

我が国の新興株式市場は、1999年の東証マザーズ、セントレックス（名古屋証券取引所）の開設以来、ＪＡＳＤＡＱ（店頭市場から転換）、ＮＥＯ（2007年開設）、ヘラクレス（大阪証券取引所：2000年開設）、アンビシャス（札幌証券取引所：2000年開設）、Ｑボード（福岡証券取引所：2000年開設）と合わせて７つの新興株式市場が開設されている。例文帳に追加

In Japan, there have been a total of seven emerging equity markets founded: the Mothers (Tokyo Stock Exchange) and Centrex (Nagoya Stock Exchange) exchanges, the two first emerging equity exchanges opened in 1999; JASDAQ (reorganized from the OTC market); NEO (opened in 2007) Hercules (Osaka Securities Exchange, opened in 2000); Ambitious (Sapporo Securities Exchange, opened in 2000); and Q-Board (Fukuoka Stock Exchange, opened in 2000).  - 経済産業省