例文 (78件) |
ベナを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 78件
ベナンまたはその国民の、ベナンまたはその国民に関する、あるいは、ベナンまたはその国民に特徴的な例文帳に追加
of or relating to or characteristic of Benin or its people - 日本語WordNet
ベナンの海岸の屈曲部例文帳に追加
the Bight of Benin - 日本語WordNet
ベナン共和国の旧称例文帳に追加
a former name of Republic of Benin - EDR日英対訳辞書
安定な塩酸ベナゼプリル錠例文帳に追加
STABLE BENAZEPRIL HYDROCHLORIDE TABLET - 特許庁
アムロジピンとベナゼプリル/ベナゼプリラートの治療上の組み合せ例文帳に追加
THERAPEUTIC COMBINATION OF AMLODIPINE AND BENAZEPRIL/BENAZEPRILAT - 特許庁
一般的なオニナベナに類似しており、同様に使用される例文帳に追加
similar to the common teasel and similarly used - 日本語WordNet
青い花とバーベナのような葉をもつユーラシアのセージ例文帳に追加
Eurasian sage with blue flowers and foliage like verbena - 日本語WordNet
塩酸ベナゼプリルの錠剤の貯蔵安定性を高める。例文帳に追加
To enhance the storage stability of a benazepril hydrochloride tablet. - 特許庁
そこから東に転じ、ベナレスでガンジス川に出会う。例文帳に追加
turns towards the east, meeting the Ganges at Benares, - JULES VERNE『80日間世界一周』
列車は全速力でベナレスへと向かっていた。例文帳に追加
were whirling at full speed towards Benares. - JULES VERNE『80日間世界一周』
ベナレスはサー・フランシス・クロマーティの目的地であった。例文帳に追加
Benares was Sir Francis Cromarty's destination. - JULES VERNE『80日間世界一周』
インドの聖地ベナレスは最近バラナシという古い名称に戻された.例文帳に追加
The holy city of Benares, India, has recently been restored to its ancient name, Varanasi. - 研究社 新和英中辞典
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。例文帳に追加
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed. - Tatoeba例文
ラグーン沿岸の地方の南西の一部であるベナンの首都例文帳に追加
the capital of Benin in southwestern part of country on a coastal lagoon - 日本語WordNet
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。例文帳に追加
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed. - Tanaka Corpus
上記組成物はヒドロコルチゾンおよびアベナンスラミド(avenanthramides)を含有している。例文帳に追加
The composition comprises hydrocortisone and avenanthramide. - 特許庁
アナベナセンサリーロドプシンを利用したタンパク質発現法例文帳に追加
METHOD FOR EXPRESSING PROTEIN UTILIZING ANABAENA SENSORY RHODOPSIN - 特許庁
それから、ベナレスにいる部隊へ戻る英国陸軍の准将である。例文帳に追加
and a brigadier-general of the English army, who was about to rejoin his brigade at Benares, made up the party, - JULES VERNE『80日間世界一周』
ベナレスに駐屯している彼の部隊のところへ帰る途中だった。例文帳に追加
now on his way to join his corps at Benares. - JULES VERNE『80日間世界一周』
・ 様々なコベナンツの活用(債務者企業に契約で定められた事項の報告義務を課すもの、停止条件付き連帯保証(事業や経営状況の報告義務を課す等のコベナンツを付し、当該コベナンツ違反を停止条件として代表者に連帯保証を求めるもの)等)例文帳に追加
. Use of various covenants (obligor enterprise imposed to report items determined in contract, joint guarantee subject to condition precedent (attach a covenant which imposes an obligation to report on the business or management situation, and seeks joint guarantee by the representative as a condition precedent violations of that covenant), etc.) - 金融庁
バーベナに似た花を持つ北米西部とメキシコ産のアブローニア属の各種の植物の総称例文帳に追加
any of various plants of the genus Abronia of western North America and Mexico having flowers resembling verbena - 日本語WordNet
大きくより薄い色の花のあるハベナリア・プロケラに類似した北アメリカ・ラン例文帳に追加
North American orchid similar to Habenaria psycodes with larger paler flowers - 日本語WordNet
とげがある包葉で囲まれた頭状花を持ち旧世界に自生する、ナベナ属の数種類の香草例文帳に追加
any of several herbs of the genus Dipsacus native to the Old World having flower heads surrounded by spiny bracts - 日本語WordNet
ライラック色の花を持つオニナベナで、旧大陸の起源で、北アメリカに帰化した例文帳に追加
teasel with lilac flowers native to Old World but naturalized in North America - 日本語WordNet
シンジケートローン等について、コベナンツを機械的・形式的に取り扱っていないか。例文帳に追加
For syndicated loans, etc., does not the financial institution mechanically and formally handle the covenants? - 金融庁
また、コベナンツの変更・猶予に関する企業からの相談には適切に対応しているか。例文帳に追加
Also, does it respond appropriately to consultations from enterprises regarding change or deferment of covenants? - 金融庁
8コベナンツについては、他の部門が継続管理する場合もあることに留意する。例文帳に追加
8 It should be noted that covenants may be controlled by another division. - 金融庁
8 コベナンツについては、他の部門が継続管理する場合もあることに留意する。例文帳に追加
8 It should be noted that covenants may be controlled by another division. - 金融庁
ベナゼプリル及びその類似体の生産に有用な中間体の速度論的分離例文帳に追加
KINETIC RESOLUTION OF INTERMEDIATE USEFUL IN PRODUCTION OF BENAZEPRIL AND ANALOGUE THEREOF - 特許庁
サー・フランシスの属していた部隊は、ベナレスの北数マイルのところで野営していた。例文帳に追加
The troops he was rejoining were encamped some miles northward of the city. - JULES VERNE『80日間世界一周』
列車は、ベナレスを離れて、しばらくガンジス川の流域に沿って進んでいった。例文帳に追加
The railway, on leaving Benares, passed for a while along the valley of the Ganges. - JULES VERNE『80日間世界一周』
塩酸ベナゼプリルをアルカリ金属およびアルカリ土類金属を含まない添加成分を用いて製剤加工し、安定な塩酸ベナゼプリル錠を得る。例文帳に追加
This stable benazepril hydrochloride tablet is obtained by preparing and processing benazepril hydrochloride by using additives not containing an alkali metal and an alkaline earth metal. - 特許庁
鼻腔(花粉症)を含むアレルギー反応を治療して、また乗り物酔いを治療するのに使用される抗ヒスタミン剤(商標名ベナドリル)例文帳に追加
antihistamine (trade name Benadryl) used to treat allergic reactions involving the nasal passages (hay fever) and also to treat motion sickness - 日本語WordNet
様々な色彩の花の派手な穂状花序のために栽培されるバーベナ属のたくさんの熱帯または亜熱帯のアメリカ植物のどれか例文帳に追加
any of numerous tropical or subtropical American plants of the genus Verbena grown for their showy spikes of variously colored flowers - 日本語WordNet
群(B):イソチアニル、プロベナゾール、チアジニル、トリシクラゾール、ピロキロン、チオファネートメチル、オリサストロビン及びアゾキシストロビンからなる群。例文帳に追加
Group (B): a group comprising isotianil, probenazole, tiadinil, tricyclazole, pyroquilone, thiophanate methyl, orysastrobin and azoxystrobin. - 特許庁
ベナードセルの発生が抑えられる二液常温硬化型ウレタン塗膜防水組成物を提供する。例文帳に追加
To provide a two-pack type ordinary temperature-curable urethane coating film water-resistant composition suppressing generation of Benard cells. - 特許庁
第2に、コベナンツ(財務制限条項)等を利用し、借り手、貸手の間で継続的な借入れをするための条件を明確にすることが考えられる。例文帳に追加
Secondly, the terms for continued borrowing should be clarified using instruments such as covenants. - 経済産業省
しかし、ベナレスは現在、東洋通の人たちにインドのアテネと呼ばれてはいるものの、実在する固い地面の上に建っている。例文帳に追加
But the Benares of today, which the Orientalists call the Athens of India, stands quite unpoetically on solid earth. - JULES VERNE『80日間世界一周』
その砦はベナレスから南西二十マイルほどのところにあり、昔はビハール地方を治めていた王の拠点であった。例文帳に追加
twenty miles southwestward from Benares, the ancient stronghold of the rajahs of Behar; - JULES VERNE『80日間世界一周』
(1)ベナゼプリル、ベナゼプリラート、及び医薬的に許容できるその塩から選択されるACEI、及び(2)アムロジピン又は医薬的に許容できるその塩を含んで成り、症状の治療もしくは予防または進行を遅延する為の医薬の製造をする為の併用物の利用。例文帳に追加
Application of the combination of (1) the ACEI selected from a group of benazepril, benazeprilat and medically acceptable their salts and (2) amlodipine or its medically acceptable salt to produce a drug for treatment, prevention or delay of progress of symptoms. - 特許庁
例文 (78件) |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |