「マンゴスチン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

マンゴスチンは熱帯の環境でだけ育つ。例文帳に追加

The mangosteen grows only in tropical environments.  - Weblio英語基本例文集

マンゴスチン抽出物及びその含有抗菌消臭剤例文帳に追加

MANGOSTEEN EXTRACT AND ANTIMICROBIAL DEODORANT CONTAINING THE SAME - 特許庁

オトギリソウ科マンゴスチン（Garcinia mangostana L.）より得られる抽出物、オトギリソウ科マンゴスチン（Garcinia mangostana L.）の果皮より得られる抽出物、α−マンゴスチン及び／又はγ−マンゴスチンを有効成分として含有させる。例文帳に追加

This medicine used for dental caries periodontal diseases is characterized by containing as an active ingredient an extract obtained from Garcinia mangostana L. in the family Guttiferae, preferably an extract obtained from the pericarp of the Garcinia mangostana L., or more preferably α- mangostin and/or γ-mangostin. - 特許庁

１−イソマンゴスチンを有効成分として含有するリパーゼ阻害剤である。例文帳に追加

The lipase inhibitor includes 1-isomangosteen as an active ingredient. - 特許庁

これらの有効成分は、マンゴスチンの果皮から抽出される。例文帳に追加

The active ingredients are extracted from the pericarp of Garcinia mangostana Linn. - 特許庁

- マンゴー、マンゴスチン、ドリアン、パパイヤ、ランブータン、オクラ等：即時関税撤廃例文帳に追加

- Mangoes, Mangosteens, Durians, Papayas, Rambutans, Okras: Immediate tariff elimination  - 経済産業省

マンゴスチンの果皮から含水有機溶剤又は有機溶剤で抽出して得られる抽出物、α−マンゴスチン及びγ−マンゴスチンを有効成分とする。例文帳に追加

The active component of the inhibitor is α-mangostin and γ- mangostin extracted from the skin of mangosteen fruit with a water-containing organic solvent or an organic solvent. - 特許庁

マンゴスチンの果皮から含水有機溶剤又は有機溶剤で抽出して得られる抽出物、α−マンゴスチン及びγ−マンゴスチンを有効成分とするシクロオキシゲナーゼ阻害剤及びそれを含有する飲食品とする。例文帳に追加

The cyclooxygenase inhibitor and food and drink containing the same comprises an α-mangosteen and γ-mangosteen extracted from the skin of mangosteen fruit with a water-containing organic solvent or an organic solvent. - 特許庁

また、この健康食品は、α−マンゴスチン、β−マンゴスチン又はγ−マンゴスチンを有効成分とするとともに、前記有効成分を成人１日当たり１００ｍｇ以下、好ましくは１〜５０ｍｇ経口摂取するように構成される。例文帳に追加

Further, the health food product comprises α-mangostin, β-mangostin or γ-mangostin as an active ingredient and ≤100 mg, preferably 1-50 mg of the active ingredient is orally taken per adult daily. - 特許庁

マンゴスチン（Garcinia mangostana L.）の果実又は果皮から含水有機溶剤又は有機溶剤で抽出して得られる抽出物、α−マンゴスチン、γ−マンゴスチンから選ばれる少なくとも１種を有効成分として含有するＩκＢキナーゼ阻害剤及びそれを含有する組成物。例文帳に追加

The IκB kinase inhibitor containing at least one selected from extracts, extracted from fruits or pericarps of a mangosteen (Garcinia mangostana L.), α-mangosteen and γ-mangosteen is provided, and a composition containing the inhibitor is provided. - 特許庁

キサントンの吸収性を向上させたマンゴスチン加工物及びその製造方法例文帳に追加

MANGOSTEEN-PROCESSED MATERIAL HAVING IMPROVED XANTHONE ABSORPTION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

胞中の抗菌、消臭物質はマンゴスチン果実抽出物が特に好ましい。例文帳に追加

Mangosteen fruit extracts are especially preferable for the antimicrobial and deodorizing substances in the alveolus. - 特許庁

カテキン類、プロシアニジン類、マンゴスチン類の１種または２種以上の化合物よりなるものとする。例文帳に追加

The matrix metalloproteinase inhibitor comprises one or more kinds of compounds of catechins, procyanidins and mangosteens. - 特許庁

この発明の抗菌剤はα—マンゴスチンを有効成分とし、バンコマイシン耐性腸球菌(ＶＲＥ)に活性を有する。例文帳に追加

This antibacterial agent has α-mangostin as an active ingredient and an action on the vancomycin-resistant Enterococcus (VRE). - 特許庁

またこの発明の抗菌剤は、α—マンゴスチンを有効成分とし、メチシリン耐性黄色ブドウ球菌(ＭＲＳＡ)に活性を有する。例文帳に追加

Furthermore, the antibacterial agent has α-mangostin as the active ingredient and an action on methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA). - 特許庁

ナトリウム系旨味成分及びマンゴスチン抽出物を含有してなることを特徴とする調味料組成物。例文帳に追加

This seasoning composition comprises a sodium-originated delicious taste component and mangosteen extract. - 特許庁

またこの発明の抗菌剤は、α—マンゴスチンを有効成分とし、バンコマイシン感受性腸球菌(ＶＳＥ)に活性を有する。例文帳に追加

Further, the antibacterial agent has α-mangostin as the active ingredient and an action on vancomycin-sensitive Enterococcus (VSE). - 特許庁

スイカ（赤、黄色）、パパイヤ、マンゴー（熟したもの、青色）、パイナップル、グアバ、ジャックフルーツ、カンタループ、メロン、オレンジ、グレープフルーツ、ドラゴンフルーツ（白、赤）、ランブータン、マンゴスチン、ドリアン、スターフルーツ、ブドウ、りんごなど例文帳に追加

Fruits street stalls sell items such as: Watermelons (red and yellow), papayas, mangos (mature and green), pineapples, guavas, jackfruits, cantaloupes, melons, oranges, grapefruits, dragon fruits (white and red), rambutans, mangosteens, durians, carambolas (also known as starfruit), grapes, apples, and other fruits.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

チャンさんの家では，(上から時計回りに)お酒，ライチ，酒に浸したもち米，緑豆の入っただんご，竹の葉に包まれた蒸したもち米，そしてマンゴスチンを食べます。例文帳に追加

At Mr. Tranh's house, they have, clockwise from top, liquor, litchis, sticky rice soaked in liquor, dumplings with green beans, steamed sticky rice wrapped in bamboo leaves and mangosteens.  - 浜島書店 Catch a Wave

この抗菌剤はα—マンゴスチンを有効成分とするものであるが、メチシリン耐性黄色ブドウ球菌(ＭＲＳＡ)に対して抗菌作用を発揮するものである。例文帳に追加

The antibacterial agent has α-mangostin as the active ingredient and exhibits an antibacterial action on the methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA). - 特許庁

この抗菌剤はα—マンゴスチンを有効成分とするものであるが、バンコマイシン耐性腸球菌(ＶＲＥ)に対して抗菌作用を発揮するものである。例文帳に追加

The antibacterial agent has α-mangostin as the active ingredient and exhibits an antibacterial action on the vancomycin-resistant Enterococcus (VRE). - 特許庁

有害微生物の増殖による異臭・悪臭に対し、低濃度で優れた抗菌・消臭作用を有するマンゴスチン抽出物及びその含有抗菌消臭剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a mangosteen extract having high antibacterial/deodorizing activity in low concentrations against offensive odor caused by the proliferation of harmful microorganisms, and to obtain an antibacterial deodorant containing the extract. - 特許庁

この抗菌剤はα—マンゴスチンを有効成分とするものであるが、バンコマイシン耐性腸球菌(ＶＳＥ)に対して抗菌作用を発揮するものである。例文帳に追加

The antibacterial agent has α-mangostin as the active ingredient and exhibits an antibacterial action on the vancomycin-sensitive Enterococcus (VSE). - 特許庁

その製造方法はマンゴスチンの粉砕物に大豆の粉砕物と納豆菌を添加して発酵させた発酵物に酸性水溶液を添加して抽出する工程からなるものである。例文帳に追加

The method for producing the xanthine derivative comprises a process of adding ground soybean and Bacillus natto to ground mangosteen, fermenting the mixture to give a fermented substance and extracting the fermented substance with an acidic aqueous solution. - 特許庁

湿潤液及び清浄紙綿において、有用な生理作用を有するマンゴスチン類を用いて、その適切な添加量を明らかにすることによって、確実に抗炎症効果・抗アレルギー効果を得ることができること。例文帳に追加

To provide a wetting liquid and cleaning paper/cotton surely exhibiting antiinflammatory effects and antiallergic effects by defining the appropriate added amount of mangosteens exhibiting useful physiological actions. - 特許庁

Ｌ−グルタミン酸モノナトリウム１００質量部に対し、マンゴスチン抽出物の非水溶性成分の配合量は、通常、０．１〜２０質量部とする。例文帳に追加

A compounding amount of nonaqueous components in the mangosteen extract is normally 0.1-20 pts.mass based on 100 pts.mass of the L-monosodium glutamate. - 特許庁

本発明に係る健康食品およびＰＰＡＲ活性化作用剤は、マンゴー（Mangifera indica）やマンゴスチン（Garcinia mangostana）等からなる群より選択される１種または２種以上の抽出物等を有効成分とする点に要旨を有する。例文帳に追加

The health food and the PPAR-activating agent comprise each one or more kinds of extracts selected from the group consisting of extracts of Mangifera indica, Garcinia mangostana, or the like, as active ingredients. - 特許庁

マンゴスチン、マンゴー及びチェリモヤから選ばれた少なくとも１種の果実のエキス、好ましくはそれら３種の果実の混合エキスを有効成分としてなる線維芽細胞賦活剤、並びに該線維芽細胞賦活剤を配合してなる皮膚外用剤。例文帳に追加

This fibroblast-activator consists of a fruit extract of at least 1 kind of fruit selected from mangosteen (Garcinia mangostana L.), mango (Mangifera indica L.) and cherimola (Annona cherimola Mill) and preferably a mixed extract of 3 kinds of these fruits as an active ingredient, and the skin lotion blended with the fibroblast-activator is also provided. - 特許庁

したがって、確実に抗炎症効果・抗アレルギー効果を得るためには、清浄紙綿に含浸させる湿潤液において、α−マンゴスチンを含むキサントン誘導体混合物を溶媒１ｋｇに対して１μｍｏｌ以上含有させる必要があることが明らかになった。例文帳に追加

Therefore, it has been shown that the xanthone derivative mixture containing α-mangosteen is necessary to be contained in an amount of at least 1 μmol relative to 1 kg of a solvent in the wetting liquid to be impregnated in the cleaning paper/cotton in order to surely obtain antiinflammatory effects and antiallergic effects. - 特許庁

清浄紙綿に含浸させる湿潤液において、α−マンゴスチンを含むキサントン誘導体混合物を溶媒１ｋｇに対して１μｍｏｌ〜１ｍｍｏｌの範囲内で含有させた実施例１乃至実施例４に係る清浄紙綿を用いた場合には、おしりふきとして用いた場合に大きな治療効果が見られ、かぶれ・床ずれ・アレルギー炎症に対して有意な治療効果があると判定される。例文帳に追加

The cleaning paper/cotton shown in a specific example, impregnated with a wetting liquid containing a xanthone derivative mixture containing α-mangosteen in an amount within the range of 1 μmol to 1 mmol relative to 1 kg of a solvent, exhibits considerable therapeutic effects when used as a hip wiper and is judged to have significant therapeutic effects on a rash, a bedsore or allergic inflammation. - 特許庁

油脂または脂溶性物質を乳化剤で被覆した油脂組成物、ビタミンＢ１および桃、桜桃、梅、リンゴ、イチゴ、アプリコット、プラム、マンゴー、アセロラ、マンゴスチン、パイナップル、ココナッツ、バナナ、ナッツ類、乳類およびコーヒーからなる群より選ばれる１種または２種以上の食品素材を由来とする香料製剤を含有することを特徴とする飲食品。例文帳に追加

The food and drink comprises an oil and fat composition obtained by coating oil and fat or fat-soluble substance with an emulsifier, vitamin B1 and aroma preparation derived from at least one kind of food material selected from the group comprising peach, cherry fruit, ume apricot, apple, strawberry, apricot, plum, mango, acerola, mangosteen, pineapple, coconut, banana, nuts, milk and coffee. - 特許庁