「モルヒネ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

モルヒネの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING MORPHINE - 特許庁

モルヒネほど強くないモルヒネ誘導体例文帳に追加

a morphine derivative that is not as strong as morphine  - 日本語WordNet

抗モルヒネ抗体、抗モルヒネ抗体を用いたモルヒネの測定方法、および抗モルヒネ抗体を含むモルヒネ測定キット例文帳に追加

ANTI-MORPHINE ANTIBODY, METHOD FOR MEASURING MORPHINE USING THE SAME, AND MORPHINE MEASURING KIT CONTAINING THE SAME - 特許庁

モルヒネは習慣性が強い.例文帳に追加

Morphine is highly addictive.  - 研究社 新英和中辞典

モルヒネの常用による中毒例文帳に追加

a [disordered condition] caused by the habitual use of morphine  - EDR日英対訳辞書

モルヒネから作られる物質。例文帳に追加

a substance made from morphine.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

制御放出モルヒネ製剤例文帳に追加

CONTROLLED RELEASE MORPHINE PREPARATION - 特許庁

モルヒネの免疫学的測定方法例文帳に追加

IMMUNOASSAY FOR MORPHINE - 特許庁

モルヒネの耐性を抑制するもしくは軽減するモルヒネ耐性抑制剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a morphine tolerance inhibitor for inhibiting or reducing the morphine tolerance. - 特許庁

モルヒネやコデインは今でも鎮痛剤として処方される.例文帳に追加

Morphine and codeine are still prescribed for pain.  - 研究社 新和英中辞典

彼女はモルヒネ注射によって無痛の状態になった。例文帳に追加

She was kept under with morphine injections. - Tatoeba例文

その末期患者はモルヒネを大量に与えられた例文帳に追加

The terminal patient was pumped full of morphine. - Eゲイト英和辞典

モルヒネは癌の痛みを抑えてくれます。例文帳に追加

Morphine eases cancer pain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女はモルヒネ注射によって無痛の状態になった。例文帳に追加

She was kept under with morphine injections.  - Tanaka Corpus

モルヒネの免疫測定法および測定キット例文帳に追加

METHOD AND KIT FOR IMMUNOASSAY OF MORPHINE - 特許庁

モルヒネ塩酸塩注射液製剤包装体例文帳に追加

MORPHINE HYDROCHLORIDE INJECTION FORMULATION PACKAGE - 特許庁

免疫アッセイに有用な６−モノアセチルモルヒネ誘導体例文帳に追加

6-MONOACETYLMORPHINE DERIVATIVE USEFUL FOR IMMUNOASSAY - 特許庁

モルヒネと関係しているが、モルヒネ中毒によって生じる呼吸抑制を防ぎ、しかし鎮痛効果への影響がない薬（商標名ロルファン）例文帳に追加

drug (trade name Lorfan) that is related to morphine but that counteracts the respiratory depression produced by morphine poisoning but without affecting its analgesic effects  - 日本語WordNet

モルヒネに似ているが常習性がより少ない合成鎮静剤例文帳に追加

synthetic narcotic drug similar to morphine but less habit-forming  - 日本語WordNet

モルヒネほど中毒性でない鎮痛剤（商標名タルウィン）例文帳に追加

analgesic drug (trade name Talwin) that is less addictive than morphine  - 日本語WordNet

プロポリスを含むことを特徴とするモルヒネ耐性抑制剤。例文帳に追加

This morphine tolerance inhibitor is characterized by containing propolis. - 特許庁

モルヒネの効率的製造方法に有用な化合物の提供。例文帳に追加

To provide a useful compound for the efficient production method of morphine. - 特許庁

医療機関での取り扱いが容易なモルヒネ測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a morphine measuring method easy to handle in a medical institution. - 特許庁

塩酸オキシコドンはモルヒネから作られ、中枢神経系でオピオイド受容体に結合する。例文帳に追加

it is made from morphine and binds to opioid receptors in the central nervous system.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

モルヒネの鎮痛効果に対し耐性が生じているもしくは耐性が生じる可能性がある患者に対し、本発明のモルヒネ抑制剤を投与する。例文帳に追加

The morphine tolerance inhibitor of the present invention is administered to a patient who has tolerance to the analgesic effect of morphine or has the possibility of the tolerance. - 特許庁

塩酸モルヒネを含有する速放性顆粒と、当該速放性顆粒の約２〜約１０倍量の塩酸モルヒネを含有する徐放性顆粒とを組み合わせてなる医薬。例文帳に追加

The medicine is obtained by combining a fast-acting granule containing morphine hydrochloride with a sustained release granule containing the morphine hydrochloride in an amount of about two to ten times of that of the fast-acting granule. - 特許庁

加硫ゴム製封止部材を有するプラスチック製容器に、亜硫酸塩類５〜２０μｇ／ｍＬを含有し、緩衝剤成分を実質的に含有しない４％モルヒネ塩酸塩注射液収容したモルヒネ塩酸塩注射液製剤を、さらに脱酸素剤とともに酸素難透過性包材に封入してなるモルヒネ塩酸塩注射液製剤が、上記課題を解決する。例文帳に追加

This morphine hydrochloride injection formulation is formed by enclosing into a hardly oxygen-permeable packaging material together with an deoxidizer, a morphine hydrochloride injection formulation storing a 4% morphine hydrochloride injection, containing 5-20 μg/mL sulfites and not containing substantially a buffer component, in a plastic container having a sealing member made of vulcanized rubber. - 特許庁

ジャンボタニシ卵孵化防除薬剤は、エチレンオキシド（ethylene oxide）とアンモニア縮合作用によって得たモルヒネ（Ｃ４−Ｈ９−Ｎ−Ｏ）である。例文帳に追加

The chemical is morphine (C_4H_9NO) obtained by the condensation of ethylene oxide with ammonia. - 特許庁

製剤安定性に優れ、かつ安全に使用できる、プラスチック製容器に収容された４％モルヒネ塩酸塩注射液製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a 4% morphine hydrochloride injection formulation stored in a plastic container, having excellent formulation stability, and usable safely. - 特許庁

モルヒネは、重量比が６０〜８０％であり、重量比５％のベヘニルアルコール（Behenyl Alcohol）、１５〜３５％の蒸留水と混合する。例文帳に追加

The morphine is present in a weight ratio of 60 to 80% and is mixed with behenyl alcohol in a weight ratio of 5% and distilled water in a weight ratio of 15 to 35%. - 特許庁

活性生成物は、パラセタモール、アセチルサリチル酸、アリールカルボン酸、コルチコステロイド、ミネラロステロイド、非ステロイド系抗炎症剤およびそれらの誘導体、コデインおよびその誘導体、モルヒネおよびモルヒネ擬似物の中から選択される。例文帳に追加

The active product is chosen from among paracetamol, acetylsalicylic acid, arylcarboxylic acid, corticosteroids, mineralosteroids, non-steroidal anti-inflammatory drugs and their derivatives, codeine and its derivatives, morphine and morphine mimetics. - 特許庁

本発明は本質的に完全な生物学的利用能を有し、かつ少なくとも８時間、好ましくは少なくとも１２時間の期間に１００％以下が溶解され、その溶解の大部分において本質的に零次のかつ本質的にｐＨに無関係なモルヒネの試験管内放出をなす経口モルヒネ製剤に関する。例文帳に追加

To provide an oral morphine preparation having essentially complete bioavailability and, for the major part of the dissolution, an essentially zero order and essentially pH-independent release of morphine for a period of at least 8 hours, preferably at least 12 hours, during which a period less than 100% is dissolved. - 特許庁

オピオイド（モルヒネに類似した鎮痛薬）による治療が原因で起こる便秘（便が固く乾燥する状態）、かゆみ、尿勢低下などの副作用を軽減するために使用される薬物。例文帳に追加

a drug used to relieve certain side effects caused by treatment with opiods (pain killers similar to morphine), such as constipation (hard, dry stools), itching, and low urine flow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

オピオイド（モルヒネに類似した鎮痛薬）による治療が原因で起こる便秘（便が固く乾燥する状態）、かゆみ、尿勢低下などの副作用を軽減するために使用される薬物の有効成分。例文帳に追加

the active ingredient in a drug used to relieve certain side effects caused by treatment with opiods (pain killers similar to morphine), such as constipation (hard, dry stools), itching, and low urine flow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

該治療薬としては、ニコチン、シュウ酸ヒオスチン、リグノカイン、ナラトリプタン、プロプラノロール、アポモルヒネ、フェンタニル、又はフェクソフェナジンであることが好ましい。例文帳に追加

As the drug, nicotine, hyoscine oxalate, lignocaine, naratriptan, propranolol, apomorphine, fentanyl or fexofenadine is preferable. - 特許庁

好適な実施態様は、モルヒネのようなオピオイドをオピオイド又は非オピオイド化合物からなる群より選ぶ少なくとも１つの鎮痛性化合物に生理学的に不安定なリンカーを通して共有結合させてなる。例文帳に追加

A preferred embodiment comprises an opioid, such as morphine, covalently linked to at least one analgesic compound selected from the group consisting of an opioid or a non-opioid compound through a physiologically labile linker. - 特許庁

本発明は、天然の内因性のモルヒネ様鎮痛物質であるオピオイドペプチドの分泌を促進させる用途に適した組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a composition suitable for use for promoting secretion of an opioid peptide which is a natural endogeneous morphine-like painkilling substance. - 特許庁

その製剤において、モルヒネは容易に溶解する塩の形で、拡散膜により被覆されている製剤の中に緩衝剤と組み合わされて存在する。例文帳に追加

In the preparation, the morphine, in the form of an easily soluble salt, is present in a combination with a buffering agent in a preparation coated with a diffusion membrane. - 特許庁

従来使用されてきた解熱鎮痛薬や、モルヒネ様鎮痛薬が有する消化管障害や薬物依存などといった副作用を有さない、安全性の高い消炎鎮痛剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an antiphlogistic sedative agent not having adverse effects such as gastrointestinal disturbance and drug dependence which antipyretic analgesics and morphine-like analgesics which have been used hitherto have. - 特許庁

モルヒネ系物質の代謝物質、すなわち鎮痛剤として、あるいは降圧剤として有用である、優れた中性エンドペプチダーゼ活性阻害作用を有する中性エンドペプチダーゼ阻害剤の提供。例文帳に追加

To provide a neutral endopeptidase inhibitor having an excellent neutral endopeptidase inhibitory activity and useful as a metabolite of a morphine-based substance, i.e. as an analgesic or anti-hypertensive. - 特許庁

モルヒネ等の両作用性オピオイド作用物質の鎮痛作用を選択的に増強し、同時に、両作用性オピオイド作用物質の継続的使用時にみられる身体的依存性、耐性、その他の副作用を軽減するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of selectively enhancing the analgesic potency of morphine and other bimodally-acting opioid agonists and simultaneously attenuating development of physical dependence, tolerance and other side effects caused by the chronic administration of the bimodally-acting opioid agonists. - 特許庁

疾病に伴う激しい疼痛の緩和ないし解消、および疼痛発現の抑制において、投与後速やかに有効血中濃度に達し、かつ長時間にわたり薬効を持続させることができ、また、１日１回投与により、患者の疼痛の制御（予防・治療）することができる経口投与モルヒネ含有医薬を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an orally administerable morphine-containing medicine rapidly reaching the effective blood concentration after administration in the mitigation or relief of acute pain accompanied with disease, capable of sustaining the drug action over a long time, and capable of controlling (preventing, treating) the pain of a patient by one dose per day. - 特許庁

本発明組成物は、非ステロイド性消炎鎮痛薬よりも鎮痛効果が強く、モルヒネ等の麻薬性鎮痛剤に比べて副作用頻度が低く且つ耐性や身体依存、乱用等を生じにくいトラマドールを有効成分として含有するものであり、効果に優れ、安全に長期間使用可能な鎮痛用外用剤として有用性が高いものである。例文帳に追加

Since the composition comprises tramadol having stronger analgesic effect than analgesic effect of nonsteroidal anti-inflammatory analgesic agent, having lower adverse effect frequency and scarcely causing resistance, physical dependence, abuse, etc., compared with a narcotic analgesic agent such as morphine as an active ingredient, the composition has high usability as an external preparation for analgesic which is excellent in effects, safe and useable for long period. - 特許庁