「ユーザ サポート」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

希望どおりの印刷結果が得られない場合に、印刷処理の解析に必要な情報をユーザサポートに正確に、迅速に伝え、ユーザの負担を軽減させる。例文帳に追加

To relieve users from burden by accurately and quickly transferring information necessary for analyzing printing processing to a user support when printing results as desired cannot be obtained. - 特許庁

顧客や装置の情報を外部通信網を介してメーカホストコンピュータと結ぶことによって、装置導入時のイニシャルコストの低減や、装置導入後の総合的なユーザサポートを行う。例文帳に追加

The reduction of initial cost at a time when the device is introduced and overall user support after the device is introduced are conducted by connecting the information of a customer and the device to a maker host computer through an external network. - 特許庁

ユーザのサポート要求に対して適切なオペレータの人選を行い、ユーザのサポート要求に対して好適な応対が行えるユーザサポートシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a user support system capable of suitably coping with a support request of a user by selecting a proper operator to the support request of the user. - 特許庁

アプリケーションのユーザ支援装置、システム、方法、情報処理装置、記録媒体、プログラムプロダクツに関し、ヘルプ情報の参照とユーザサポートの容易化を実現すること。例文帳に追加

To facilitate the reference of help information and the support of user with respect to a user supporting device, system and method for an application, an information processor, recording medium and program products. - 特許庁

ハンドラは Handlerクラスのサブクラスのインスタンスで、ログ記録された (LogRecord形式の) メッセージが、そのメッセージの伝達対象となる相手 (エンドユーザ、サポートデスクのスタッフ、システム管理者、開発者) に行き着くようにする役割を持ちます。例文帳に追加

Handlers are responsible for ensuring that a logged message (in the form of a LogRecord) ends up in a particular location (or set of locations) which is useful for the target audience for that message (such as end users, support desk staff, system administrators,developers). - Python

最後に、前記ユーザサポート用サーバに送信された情報を使用して、前記クライアントが有する前記デバイスの使用をサポートするためのデバイスサポート情報が生成され、前記デバイスサポート情報を前記クライアントに送信する。例文帳に追加

At last, device support information for supporting the use of the device owned by the client is generated by using the information transmitted to the server for user support, and the device support information is transmitted to the client. - 特許庁

「おてあげ」ボタンが操作されると、ユーザサポート用のＷＥＢサーバ３２でボタンの操作までに行なわれた対話履歴と対話顧客管理用データベース３４で記憶されている顧客の個人情報をサポートセンター４０のコンピュータ４２やプリンタ４３から出力する。例文帳に追加

When the 'give-up' button is operated, the history of conversation done before the button is operated on the WEB server 32 and personal information on the customer stored in a database 34 for conversation customer management are outputted by a computer 42 or a print 43 of a support center 4. - 特許庁

ユーザサポートセンタ端末３０は、コンピュータ装置１０がキヨスク端末２０に接続されると起動ファイルを送信してコンピュータ装置１０を起動させ、装置型番を取得して対応する動作テストファイルを送信する。例文帳に追加

When a computer device 10 is connected to the kiosk terminal 20, a user support center terminal 30 transmits a starting up file to the computer device 10 for starting it up, acquires a model number of the device, and transmits a corresponding operation test file. - 特許庁

ユーザが陳腐化した機器に拘束される状態から開放しながら、ユーザに対するメンテナンス、ユーザサポートにより発生するサービスコストを抑え、結果的に比較的低料金にて高額な機器を長期間するリース契約をユーザに提供する。例文帳に追加

To provide a user with a lease contract for consequently leasing expensive equipment at a relatively lower rate for a long period of time by suppressing a service cost that occurs due to maintenance and user support for the user while releasing the user from a state in which the user is placed under the restraint of equipment obsolescence. - 特許庁

ユーザから問い合わせがあった場合、コールセンタでは、ユーザが申告したタグ識別符号により、どのメーカのどの商品かを特定し、予めメーカから入手してある該当する商品の商品情報、クレーム情報等を参考にして複数のメーカの商品のユーザサポートを行う。例文帳に追加

When a call center receives an inquiry from the user, the call center specifies merchandise of which maker on the basis of a tag identification code applied by the user and performs user support with respect to merchandise of the plurality of makers by referring to the merchandise information obtained previously from the makers, of corresponding merchandise and complaint information or the like. - 特許庁

ユーザサポートサーバ２０は、ユーザコンピュータ５０からの問い合わせを担当した一次対応者の端末（端末３１〜３９のいずれか）から支援要請情報を受信したとき、その一次対応者の端末へ二次対応者を専門分野別に分類した分類データを送信する。例文帳に追加

When a user support server 20 receives support request information from a terminal (one of terminals 31-39) of a primary answerer in charge of the inquiry from a user computer 50, the user support server 20 transmits classification data wherein secondary answerers are classified by specialized fields to the terminal of the primary answerer. - 特許庁

ユーザが希望どおりの印刷結果が得られないとき、コンピュータ１０のプリンタドライバは、ユーザからの指示に基づいて、印刷に係るドキュメントの描画コマンドと、プリンタドライバが生成する印刷データと、プリンタドライバの設定内容と、ユーザのコメントとをユーザサポートのプリンタ９０に送信する。例文帳に追加

When the users cannot obtain the printing results as desired, a printer driver of the computer 10 transmits document plotting commands relating to printing, printing data generated by the printer driver, set contents for the printer driver and user comments, to the printer 90 of the user support in accordance with user's instructions. - 特許庁

電子メールによるユーザサポートシステムであって、サーバー２は、ユーザからの電子メールにシリアル番号を付与し、当該シリアル番号を利用して、管理用データベース部２３、閲覧用ファイル部２４、検索用データベース部２５に当該電子メールを登録し、サポート担当者の端末３からの閲覧要求や検索要求、返信メールの作成要求に応答する。例文帳に追加

In this user support system by electronic mails, a server 2 imparts serial numbers to the electronic mails from users, registers the electronic mails in a data base part 23 for management, a file part 24 for browse and a data base part 25 for retrieval by using the serial numbers and responds to browse requests, retrieval requests and creation requests of reply mails from terminals 3 of the persons in charge of support. - 特許庁