「ユーザサポート」に関連した英語例文の一覧と使い方

インターネット１０を介して顧客に質問と回答による対話型のユーザサポートサイトを提供するユーザサポート用のＷＥＢサーバ３２のユーザサポートページに、回答を選択できないユーザに対して電話やＦＡＸなどによる連絡でサポートを実行するための「おてあげ」ボタンを設ける。例文帳に追加

In a user support page on a WEB server 32 for user support which provides an interactive user support site using the questions and answers for users through the Internet 10, a 'give-up' button for supporting a user who can not select an answer by telephone, FAX, etc., is provided. - 特許庁

電話回線２Ｂを介してユーザサポートセンターの係員から適正なサポートが得られる。例文帳に追加

The proper support can be provided by an official in charge of the user support center through a telephone circuit 2B. - 特許庁

ユーザ毎に異なるコンテンツを提供するウェブサイトにおいて容易にユーザサポートする。例文帳に追加

To easily support a user in a Web site providing the users with contents different for different users. - 特許庁

ユーザサポートを行なっている最中に端末の状態をリアルタイムにセンタに送信する。例文帳に追加

To transmit the state of a terminal to a center in real time during user support is conducted. - 特許庁

装置導入時のイニシャルコスト低減と導入後のユーザサポート品質の向上を図る。例文帳に追加

To reduce initial cost at a time when the device is introduced, and to improve user support quality after the device is introduced. - 特許庁

ユーザ毎に異なるコンテンツを提供するウェブサイトにて容易にユーザサポートする。例文帳に追加

To easily support a user in a web site for providing contents different for each user. - 特許庁

ユーザサポートシステムを提供するサーバ装置がユーザ端末とネットワークを介して接続される。例文帳に追加

A server device provides the user support system, and is connected to a user terminal via a network. - 特許庁

本発明のユーザサポートシステムは、サポート情報の対象となるユーザ側ＰＣ５０と、ユーザ側ＰＣ５０のサポート情報を提供するユーザサポートサーバ２０と、ユーザサポートサーバ２０及びユーザ側ＰＣ５０を通信可能に接続するインターネット４０と、ユーザ側ＰＣ５０をインターネット４０に接続するプロバイダ３０と、を備えている。例文帳に追加

This user support system comprises a user side PC 50 as a target of support information, a user support server 20 which provides the support information for the user side PC 50, the Internet 40 which connects the user-support server 20 and the user side PC 50 enabling communication, and a provider 30 which connects the user side PC 50 to the Internet 40. - 特許庁

同時にこの会社は, 世界市場の20%のシェアを取るとの目標をもって, システムLSI試験システムのユーザサポートの強化に乗り出している.例文帳に追加

At the same time, the company is moving to strengthen its user support for system LSI test systems with the aim of gaining a 20% share of the global market. - コンピューター用語辞典

ユーザインターフェース画面提供システム、ユーザサポート管理サーバ装置、及びアプリケーションサーバ装置例文帳に追加

USER INTERFACE SCREEN PROVISION SYSTEM, USER SUPPORT MANAGEMENT SERVER DEVICE AND APPLICATION SERVER DEVICE - 特許庁

ユーザサポートはプリンタ９０で印刷されたこれらの情報に基づいて印刷処理の解析を行なう。例文帳に追加

The user support analyzes the printing processing in accordance with the information printed out by the printer 90. - 特許庁

製品に対するユーザサポートを代行するサポータは、サポータ端末１から必要な情報を入力して登録を行う。例文帳に追加

A supporter that provides agency service for supporting users of a product inputs and registers necessary information by a supporter terminal 1. - 特許庁

ユーザからの質問に対してユーザサポートの担当者が回答する際に参照するのに最適な事例を提示する。例文帳に追加

To provide an optimum case to be referred to when a person in charge of user support answers an inquiry from a user. - 特許庁

臨床検査のための測定装置の購入負担を軽減し、測定装置のユーザサポートを容易にする。例文帳に追加

To reduce the burden of purchasing measurement devices for clinical tests, and to simplify user support for the measurement devices. - 特許庁

臨床検査のための測定装置の購入負担を軽減し、測定装置のユーザサポートを容易にする。例文帳に追加

To facilitate the user support of a measuring unit by reducing the burden of purchasing the measuring unit for clinical inspection. - 特許庁

ユーザが操作する情報処理装置で発生した障害の分析を、ユーザサポートセンタの支援者がより容易に行うことができるようにする。例文帳に追加

To allow supporters in a user supporting center to easily analyze troubles occurring in information processors operated by users. - 特許庁

ユーザサポートは、プリンタ９０をコンピュータネットワーク７０に接続して、ユーザのコンピュータ１０から印刷データを受信できるようにする。例文帳に追加

The user support makes a connection between its printer 90 and a computer network 70 for receiving printing data from computers 10 of users. - 特許庁

ユーザサポート業務の効率性を高めることができる回答支援システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for supporting the work of response capable of increasing the efficiency of user support work. - 特許庁

ユーザ毎に異なるコンテンツを提供するウェブサイトであっても、第三者によるユーザサポートを容易とする。例文帳に追加

To facilitate user support by a third party, even in a web site for providing contents different for each user. - 特許庁

複数のメーカの商品のユーザサポートを１つのサポートセンタで受けられるようにすることである。例文帳に追加

To enable a user to receive user support with respect to merchandise of a plurality of makers at one support center. - 特許庁

ユーザは、パーソナルコンピュータにおいて障害が発生した場合、または、パーソナルコンピュータの操作に関して疑問が生じた場合等に、ユーザサポートセンタの要請に応じて、操作履歴記録部２０４に記録されている画面データをユーザサポートセンタに送る。例文帳に追加

When troubles occur in the personal computer or when doubts occur regarding the operation of the personal computer, the user sends the screen data recorded in the operation history recording part 204 to the user supporting center on request from the user supporting center. - 特許庁

この際、まず、前記デバイスを備えたクライアントが、オンラインで前記デバイスの使用をサポートするユーザサポート用サーバに接続し、次に、前記クライアントが、前記デバイスの型式を特定可能なデバイス情報と、前記デバイスの使用環境を表す使用環境情報と、を前記ユーザサポート用サーバに送信する。例文帳に追加

Then, a client equipped with the device is first connected to a server for user support for supporting the use of the device online, and next the client transmits device information capable of specifying the type of the device and use environment information expressing the use environment of the device to the server for user support. - 特許庁

At this point, a client which is provided with the device is connected to a server for user support which supports the use of the device by on-line, and then the client transmits device information capable of specifying the type of the device and use environment information indicating the use environment of the device to the server for user support. - 特許庁

ユーザのエアコン１と、メーカのユーザサポートサーバ３及びメーカのウエブサーバ６にアクセス可能な携帯電話２を用い、この携帯電話２によりエアコン１の維持管理に必要な情報の授受転送を行い、ユーザサポートサーバ３及びウエブサーバ６による各種の対応が行えるようにしたもの。例文帳に追加

By using the air conditioner 1 of a user and a cellular phone 2 accessible to the user support server 3 of the manufacturer and a web server 6 of the manufacturer, information necessary for the maintenance and control of the air conditioner 1 is exchanged and transferred so that the user support server 3 and the web server 6 can cope with various types of information. - 特許庁

ユーザのインバータ１と、メーカのユーザサポートサーバ３及びメーカのウエブサーバ６にアクセス可能な携帯電話２を用い、この携帯電話２によりインバータ１の維持管理に必要な情報の授受転送を行い、ユーザサポートサーバ３及びウエブサーバ６による各種の対応が行えるようにしたもの。例文帳に追加

Information required for maintaining and controlling the inverter 1 is transferred via a mobile phone 2 by using the inverter 1 for a user and the mobile phone 2 accessible to a user support server 3 for a maker and a web server 6 for the maker so that various services by the user support server 3 and the web server 6 can be provided. - 特許庁

携帯端末の使用方法や操作方法などの問題点／疑問点の音声による問い合わせがユーザからあった場合に、この問い合わせ内容に対応する動画像データを上記携帯端末で再生することでユーザに上記問題点／疑問点に対する対応策を示すことができる携帯端末のユーザサポートシステムおよびユーザサポート方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for supporting the user of a portable terminal, which can show countermeasures for the problem and question to the user, by playing back the dynamic image data corresponding to the contents of an inquire on the portable telephone, in the case that there is an oral inquiry about the problem/question on the method of use and operation of the portable telephone from the user. - 特許庁

ユーザサポートサーバ２０は、選択された二次対応者を一次対応者端末から受信し、その二次対応者の端末（端末４１〜４９のいずれか）へ問い合わせの引継を依頼する。例文帳に追加

The user support server 20 receives the selected secondary answerer from the primary answerer terminal, and requests the succession to the inquiry to a terminal (one of terminals 41-49) of the secondary answerer. - 特許庁

在宅医療機器のユーザにとっての利便性を向上させ、且つ在宅医療用器械の使用に関するユーザサポートサービスの質的向上および効率化、ならびに当該器械のメンテナンスの効率化を図ること。例文帳に追加

To improve convenience for a user of a home medical apparatus, and to achieve the qualitative improvement and efficiency of a user support service relating to the use of the home medical apparatus and the efficiency of the maintenance of the home medical apparatus. - 特許庁

ユーザ認証により装置を使用するユーザを特定し、画面が表示されるたびに、登録されたユーザサポートの要／不要の情報に基づき画面の表示を行なう。例文帳に追加

The user who uses the device is specified by user authentication, and each time the screen is displayed, the screen is displayed based on the registered information about necessity for the user support. - 特許庁

例文

メッセージの送受信とコンテンツの再配信とをリンクして適切かつ効率よく行い、ユーザサポートを適正かつ効率よく行うシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for properly and efficiently performing a user support by suitable and efficient linking transmitting/receiving of a message with re-delivery of contents. - 特許庁

1 2 次へ＞

意味

例文 (68件)

索引トップ用語の索引


	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.


特許庁	Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

「ユーザサポート」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ユーザサポートを含む例文一覧と使い方

英語翻訳

「ユーザ サポート」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

情報源を選択

ユーザ サポートを含む例文一覧と使い方

英語翻訳

「ユーザサポート」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ユーザサポートを含む例文一覧と使い方