「リンクつり受」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

送出装置１０１は、放送コンテンツにリンクされている蓄積型コンテンツの再生を許可するライセンスデータの入力を受け付けるライセンスデータ入力部２０２と、入力ライセンスデータを、放送コンテンツに多重化して多重化データを生成するマルチプレクサ２０４と、生成された多重化データを放送によりコンテンツ再生装置１０２に送信する出力部２０６とを備える。例文帳に追加

A let-off device 101 is equipped with a license data input section 202 for receiving the input of license data for licensing reproduction of accumulated type contents linked to broadcasting contents, a mutiplexer 204 for mutiplexing the input license data to the broadcasting contents to produce multiplexed data, and an output section 206 for transmitting the multiplexed data produced to a content reproducing apparatus 102 by means of broadcasting. - 特許庁

メディアコンバータ３は、対向光伝送装置４からの光受信回線が断状態となったことを検出すると、メディアコンバータ２に対して通信路切替え装置１とのリンクを断状態とするように指示し、対向光伝送装置４への送信回線へ送出する光信号出力を停止する。例文帳に追加

A media converter 3, when it is detected that an optical receiving line from the opposite optical transmitter 4 is turned into the disconnection state, instructs a media converter 2 to make a link with a communication path switching device 1 into a disconnection state and stops output of an optical signal transmitted to a transmission line to the opposite optical transmitter 4. - 特許庁

ＣＰＵ１００Ａは、接続端子ＲＰＡ，入出力インタフェース１２０Ａを介して受信したイベントに含まれる情報と、メモリ１１０Ａに格納されている接続情報１１２Ａと、に基づき、複数の接続ポートＰＡ１〜ＰＡ２４のうち、ケーブルを接続すべき接続ポートを特定し、特定した接続ポートのリンクＬＥＤを緑点灯させる。例文帳に追加

A CPU 100A specifies a connection port to which the cable should be connected among a plurality of connection ports PA1-PA24 based on information included in an event received via a connection terminal RPA and an input/output interface 120A, and connection information 112A stored in a memory 110A, and performs green lighting of a link LED of the specified connection port. - 特許庁

膨大なネットワークコンテンツを検索対象とし、コンテンツ提供者がお勧めするコンテンツヘのガイドサービス（リンクサービス）を行うコンテンツガイドシステムにおいて、コンテンツ提供者が選んだ広告などのお勧めコンテンツをコンテンツリストとして管理し、ガイドサービスを受けるユーザに対し、プッシュ的にそのコンテンツを提示する。例文帳に追加

In a contents guide system for performing guide service (link service) to contents recommended by the contents provider, having vast network contents as a retrieval object, the recommended contents of advertisement or the like selected by the contents provider are controlled as a contents list, and the contents are presented in a push manner to the user who receives the guide service. - 特許庁

上記送信方法は、物理アップリンク共有チャネル（ＰＵＳＣＨ）を通じてユーザーデータとパイロットを受信するステップと、ユーザーデータのリソースインデックスに基づいてＡＣＫ／ＮＡＣＫリソースを確認するステップと、ＡＣＫ／ＮＡＣＫリソースを利用してユーザーデータに対応するＡＣＫ／ＮＡＣＫ信号を送信するステップと、を含む。例文帳に追加

A transmission method according to the present invention includes: a step for receiving the user data and the pilot through the physical uplink shared channel (PUSCH); a step for verifying the ACK/NACK resource based on the resource index of the user data; and a step for transmitting the ACK/NACK signal corresponding to the user data using the ACK/NACK resource. - 特許庁

ホスト１０１からデータＡを受けて、データＡを解釈して出力するプリンタ１０２において、データＡの解釈を行って、データＡがデータＢへのリンク情報を含んでおりデータＢが必要であると判断した場合に、ホスト１０１にデータＢを送るよう要求する機能を有するデータ解釈手段１０５を備えている。例文帳に追加

The printer 102 which receives data A from the host 101 and interprets the data A to output comprises a data interpretation means 105 having a function for requiring the host 101 to send data B, when the data A is interpreted to determine that the data A includes the link information to data B and the data B is needed. - 特許庁

ユーザシステム４は、プロファイル配信システム２からターゲットプロファイルの提供を受け、そのプリンタの色特性などを示すデバイスプロファイルをさらに用いて、ユーザシステム４のプリンタにおいて、印刷システム３の印刷機と同じ出力画像を得るために用いられるデバイスリンクプロファイルを作成する。例文帳に追加

A user system 4 receives the target profile provided by the profile distribution system 2, and generates a device link profile to be used for obtaining an output image which is duplicate to the output of the printer of the print system 3 by using further the device profile indicating the color property of the printer in the user system 4. - 特許庁

上位ノードから下位ノードにリンクを介して接続されるツリー構造で表現されるデータの表現形態を、ノードとその直下のノードとの関係を順次入れ子構造により階層的に表現する入れ子構造に変換し、この変換により得たデータを、無線区間を介して送信側から受信側宛てに送信する。例文帳に追加

The format of data expressed in a tree structure in which the data are connected via a link from upper nodes to lower nodes is converted into a nested structure for hierarchically expressing the relation between the nodes and a node immediately therebelow, and the data obtained by this conversion are transmitted from a transmitter side to a receiver side via a radio section. - 特許庁

サイドスペーサ４を支持するリンク５のピン５ａにコイルスプリング６を取付け、コイルスプリング６によってサイドスペーサ４を商品通路２の商品Ａ側に付勢するようにしたので、サイドスペーサ４が商品Ａの押圧力を受けても商品通路２の幅が容易に広がることがなく、商品通路２内の商品Ａを常に適正な姿勢に保持することができる。例文帳に追加

Since a side spacer 4 is made to be biased to the commodity side of a commodity passage 2 by attaching a coil spring 6 to the pin 5a of a link 5 supporting the spacer 4, the width of the passage 2 is not readily widened even when the spacer 4 receives pressing forces from commodities A and, accordingly, the commodities A in the passage 2 can always be held in appropriate attitudes. - 特許庁

リンクコントローラ１００は、垂直同期信号のステータスのリードを要求するリードリクエストパケットを受信すると第１のパケットバッファ３０１を受信用パケットバッファに設定し第２のパケットバッファ３０２を送信用パケットバッファに設定し、信号検出回路３６０から垂直同期信号の検出信号が出力されたことを条件にリードリクエストパケットに対するレスポンスパケット又はアクノリッジパケットを第２のパケットバッファ３０２から読み出してシリアルバスを介して送信する。例文帳に追加

A link controller 100, when a read request packet for requesting to read a status of a vertical synchronizing signal is received, sets a first packet buffer 301 in a packet buffer for reception, sets a second packet buffer 302 in a packet buffer for transmission, reads a response packet or an acknowledge packet to the read request packet from the second packet buffer 302 and transmits it via a serial bus. - 特許庁

データ転送制御装置３０は、シリアルバスを介してホスト側データ転送制御装置１０から受信したパケットを解析するリンクコントローラ１００と、インターフェース信号を生成して、インターフェースバスに出力するインターフェース回路１１０と、インターフェース回路１１０から出力されるインターフェース信号の信号レベルが変化するタイミングを特定するためのタイミング情報が設定される内部レジスタ３５０を含む。例文帳に追加

The data transfer controller 30 includes a link controller 100 analyzing a packet received from the data transfer controller 10 at a host side via a serial bus, an interface circuit 110 generating an interface signal and outputting it to an interface bus, and an internal register 350 setting timing information for identifying change timing in a signal level of the interface signal which is output from the interface circuit 110. - 特許庁

データ転送制御装置３０は、シリアルバスを介してホスト側データ転送制御装置１０から受信したパケットを解析するリンクコントローラ４０と、インターフェース信号を生成して、インターフェースバスに出力するインターフェース回路１１０と、インターフェース回路１１０から出力されるインターフェース信号の信号形式を規定するためのインターフェース情報が設定される内部レジスタ３５０を含む。例文帳に追加

The data transfer controller 30 includes a link controller 40 analyzing a packet received from the data transfer controller 10 at a host side via a serial bus, an interface circuit 110 generating an interface signal and outputting it to an interface bus, and an internal register 350 setting up interface information to specify a signal type of the interface signal outputted from the interface circuit 110. - 特許庁

本発明によって提供される方法は、システムソフトウェアを実行するステップと、ランタイムエンジンを起動するステップと、動的命令セットを処理するステップと、動的命令セットの処理に応答して、復元ステータスモニタリング、バックアップ、圧縮、および更新オーダリングを包含する群から選択された管理機能を使用して、エアリンクを介して受信出力なれたシステムソフトウェア更新のダウンロードを管理するステップとを含む。例文帳に追加

The method comprises steps of: executing system software; starting a run-time engine; processing a dynamic instruction set; and, in response to the processing of the dynamic instruction set, managing the downloading of a system software update received via an air link using a management function selected from a group including recovery status monitoring, backup, compressing, and update ordering. - 特許庁

データ転送制御装置は、シリアルバスを介して受信したパケットの解析と、シリアルバスを介して送信するパケットの生成を行うリンクコントローラ１００と、インターフェースバスを介して接続される表示ドライバ６との間のインターフェース処理を行うインターフェース回路１１０と、表示パネルの非表示期間を通知するための垂直同期信号ＶＣＩＮを検出し、検出信号ＶＤＥＴを出力する信号検出回路３６０を含む。例文帳に追加

The data transfer controller comprises: a link controller 100 for analyzing a packet received via a serial bus and generating a packet to be transmitted via the serial bus; an interface circuit 110 for executing interface processing with a display driver 6 connected via an interface bus; and a signal detection circuit 360 for detecting a vertical synchronizing signal VCIN for notifying the non-display period of a display panel and outputting a detection signal VDET. - 特許庁