「リンクつり受」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

第１の送信回路は、第１の乗算器の出力信号から、第１のリンクの受信信号の周波数と第１の変換信号の周波数との加算値である加算周波数を持った信号を抽出し、その抽出した信号を第１のリンクに送信する。例文帳に追加

A first transmission circuit extracts, from an output signal of the first multiplier, a signal having an addition frequency that is a value adding a frequency of the reception signal of the first link and a frequency of the first conversion signal, and transmits the extracted signal to the first link. - 特許庁

ここで、シート１０が格納される際には、シートクッションの後側への回動により連動リンクが下側へ移動されることで、シートバック内において、連結リンク１８が下側へ回動されて、バックメインフレーム１４と受け材２０との前後方向距離が収縮される。例文帳に追加

When the seat 10 is stored, an interlocking link is moved downward by turning toward the back side of the seat cushion to cause a coupling link 18 to turn downward inside the seat back so as to decrease a front and back distance between a back frame 14 and a receiver 20. - 特許庁

ＣＰＵ２７０は、これら選出されたリンク別現在渋滞情報およびリンク別渋滞予測情報に基づいて、可能領域現在情報および不可能隣接領域予測情報を有する配信情報を編成して、放送波ＨＰを利用して受信可能領域に配信する。例文帳に追加

The CPU 270 complies distribution information having receivable region current information and non-receivable adjacent region prediction information, based on the selected current congestion information by link and congestion prediction information by link, and distributes it to the receivable region by using a broadcast wave HP. - 特許庁

先端に鍋の開口縁２０に掛け止める金具４を備えた取手本体１と、先端を鍋外側面に当接する受座５に形成して、取手本体１の下側に先端部の前リンク片９と後方の後リンク片１２とにより開閉自在に吊り設けた握り部材２とから取手を構成する。例文帳に追加

This handle comprises a handle body 1 having at the tip a fitting 4 for latching engagement with an opening rim 20 of a pan, and a holding member 2 suspended from the underside of the handle body 1 in an openable and closable relation by means of a front link element 9 at the tip and a back link element 12 at the back. - 特許庁

無線エントランス部は、アグリゲーションスイッチで振り分けられたＭＲＬフレームを無線フレームに変換して無線区間の無線リンク毎に送信し、無線区間の無線リンク毎に無線フレームを受信し、ＭＲＬフレームに変換してアグリゲーションスイッチに出力する。例文帳に追加

A wireless entrance portion converts the MRL frames distributed by the aggregation switch to wireless frames to be transmitted on the basis of the wireless link of the wireless zone, receives wireless frames on the basis of the wireless link of the wireless zone, and converts the received wireless frames to MRL frames to be output to the aggregation switch. - 特許庁

障害検出部１２は、仮想ＬＡＮ上をタグ付きパケットが流れる仮想リンクの両端で、送信したタグ付きパケットが、物理リンクＬを介して対向装置２０内をトンネリングして折り返し受信できるか否かを監視して障害検出を行う。例文帳に追加

A fault detection section 12 monitors whether or not the transmitted tag-attached packet can be loop-back-received via any of the physical links L while being subjected to tunneling through the opposite apparatus 20 at both ends of the virtual link on the virtual LAN throughout of which the tag-attached packet flows so as to detect the occurrence of a fault. - 特許庁

PSマネージャ７１は、受信リンクパルス状態情報や、ホスト１２からの指示等に基づいて、インタフェース部２２の動作状態制御、リンクパルス発生部７３の信号出力制御、およびホスト１２の起動制御等を行う。例文帳に追加

A PS manager 71 carries out the operating state control of an interface 22, the signal output control of a link pulse generating section 73, the start control of a host 12, or the like, on the basis of reception link pulse state information and an instruction or the like from the host 12. - 特許庁

スイッチ手段１４は、フレームを受信すると、分配テーブルを参照し、受信したフレームに含まれるアドレスに基づいて、フレームを出力する正常な物理リンクを決定する。例文帳に追加

When the frame is received, a switch means 14 refers to the distribution table for determining the normal physical link for outputting the frame, based on the address included in the received frame. - 特許庁

無線通信システムのモバイル機器のための多重コンポーネント・キャリアで多重リンクを設立する方法であり、該方法は、第１無線リソース制御手順によって第１コンポーネント・キャリアに対応する第１リンクを設立するステップ及び該第１リンクにおいて受信された第１ＲＲＣメッセージに従って、第２ＲＲＣ手順によって少なくとも１つのコンポーネント・キャリアに対応する少なくとも１つのリンクを設立するステップを含む。例文帳に追加

The method of establishing multiple links with multiple component carriers for a mobile device of a radio communication system, the method includes a step of establishing first links corresponding to first component carriers by a radio resource control procedure, and a step of establishing at least one link corresponding to at least one component carrier by a second RRC procedure in accordance with the first RRC message received in the first links. - 特許庁

本発明の光ビーコン４は、各分割領域に対応する受光部９と、各受光部９が車両からのアップリンク情報を受信したときの受信信号の受信強度のレベルを検出するレベル検出回路４６とを備えている。例文帳に追加

An optical beacon 4 according to the present invention includes: light receiving sections 9 corresponding to respective division areas; and a level detecting circuit 46 for detecting the level of the reception intensity of a received signal when each light receiving section 9 receives uplink information from a vehicle. - 特許庁

ネットワーク可視化装置は、ＶＮエージェントサーバからＬ１パス情報およびリンクトラヒック情報を受信し、またＰＮ管理サーバから物理網トポロジ情報およびその資源属性変更情報を受信する。例文帳に追加

A network visualization apparatus receives L1 path information and link traffic information from a VN agent server, and receives physical network topology information and resource attribute change information from a PN management server. - 特許庁

処理局１１１はＳＢＡＳレファレンス局１０２で受信されたＧＰＳ１１０ａ，１１０ｂ並びに静止衛星１０９からの受信信号を入力し、処理データを地上アップリンク局１０７に出力する。例文帳に追加

A processing station 111 receives the signal received by the SBAS reference stations 102, coming from the GPS 110a, 110b and the geostationary satellite 109 and outputs date to a ground uplink station 107. - 特許庁

刃受板(20)を穿孔刃(30)の上端刃先部に向けて接近させると、刃受板(20)の押圧力により平行リンク機構(50,50) で支持した紙載置台(12)を常に水平な平行状態を維持しながら下降させる。例文帳に追加

When a blade receiving plate 20 is made to approach the cutting edge of the upper end of a punching blade 30, a paper loading stand 12 supported by parallel linking mechanisms 50 and 50 by pressurizing force of the blade receiving plate 20 is lowered while the paper loading stand 12 is always in a horizontally parallel state. - 特許庁

受信装置において、ブラウズ、他リンクへのジャンプ、記録出力、転送などのためのＷＷＷ通信機能は、ＷＷＷサーバ１０２のデータ、また、上記のようにして受信したデータのいずれについても同様に用いられる。例文帳に追加

In the reception device, WWW communication functions for browsing, jumping to another link, recording output, forwarding, etc. are used for the data of a WWW server 102 as well as the data received in this manner. - 特許庁

アップリンク領域の各分割領域に対応する複数の光受信部の異常をインフラ側で自律的に判定し、光受信部の異常に伴う路車間通信の信頼度低下を簡便に防止する。例文帳に追加

To easily prevent degrading in reliability in road-vehicle communication caused by abnormality of a light receiving part by autonomously determining, in an infrastructure side, abnormalities of the plurality of the light receiving parts in accordance with respective division areas in an uplink area. - 特許庁

ＩＥＥＥ１３９４バスに物理層回路３７を接続し、物理層回路３７に供給するリンクパワーステータス信号ＬＰＳ２を低レベルに固定することにより、物理層回路３７をリピータとして機能させると共に、物理層回路３７が受信したデータをリンク層回路２２で捕捉してこれをＩＥＥＥ１３９４バス解析装置１６で解析する。例文帳に追加

A physical layer circuit 37 is connected to the IEEE1394 bus and is made to function as a repeater by fixing a link power station signal LPS2 supplied to the circuit 37 to a low level, a link layer circuit 22 also picks up data received by the circuit 37, and an IEEE1394 bus analyzing device 16 analyzes the data. - 特許庁

そうすると、ラベルとマルチキャスト・アドレスとを含むマルチキャスト・パケットを受信すれば、出力先のラベルが特定され、出力先リンクを特定できる。例文帳に追加

Consequently, upon the receipt of a multicast packet including labels and the multicast address, a label of an output destination is particularized and an output link can be particularized. - 特許庁

第３世代携帯電話システムの無線基地局装置における個別物理制御チャネル（ＤＰＣＣＨ）と同時に伝送される上りリンク上の個別物理データチャネル（ＤＰＤＣＨ）の受信特性を向上させる。例文帳に追加

To improve the reception characteristics of a dedicated physical data channel (DPDCH) on the uplink transmitted simultaneously with a dedicated physical control channel (DPCCH) in a radio base station device of a third-generation cellular phone system. - 特許庁

受梁の上に駆動部が載置され、該駆動部を構成する上スプロケットに巻き掛けられたチェンは所定の長さのリンクからなり、該リンクにはケージが吊り下げられて、複数のケージが循環する垂直循環式駐車装置において、前記受梁に調整用のシムを除けば直接、前記駆動部に代わる新しい駆動部が載置されて構成する。例文帳に追加

The vertically circulating parking device is constituted by placing a driving part on the receiving beam, composing a chain wound on an upper sprocket constituting the driving part, of links of predetermined length, and circulating a plurality of cages suspended from the links. - 特許庁

ウェブリーダアプリケーション制御部２７１は、所定の期間（待ち受け状態）の間に操作入力部２７９から所定の操作入力を受けた場合、ウェブブラウザ２７２を制御して、対応するリンク先のウェブページにジャンプさせて、リンク先のウェブページのデータも同様に取得し、読み上げ管理モジュール２７６に出力して音声データに変換させる。例文帳に追加

When receiving a prescribed operation input from an operation input part 279 in a prescribed time (waiting state), the web reader application control part 271 controls the web browser 272 to jump to a web page of the corresponding link destination and acquires also data of the web page of the link destination and outputs the data to the read management module 276 to convert it into voice data. - 特許庁

電力変換装置１０は、電源１２の出力を整流する整流回路１６、整流回路１６の後段において、その出力を受ける直流リンク部１８、直流電圧を交流電圧に変換するインバータ２０、直流リンク部１８の直流電圧を検出する直流電圧検出回路２２、インバータ２０のスイッチングを制御する制御演算回路２４を備える。例文帳に追加

The power conversion device 10 is equipped with: a rectification circuit 16 which rectifies an output of a power supply 12; a DC link 18 which receives the output in a rear stage of the rectification circuit 16; an inverter 20 which converts the DC voltage into an AC voltage; a DC voltage detection circuit 22 which detects the DC voltage of the DC link 18; and a control operation circuit 24 which controls the switching of the inverter 20. - 特許庁

中継方式を用いる無線通信システムの上位ノードの動作方法であって、中継局の送受信モード切換領域情報を設定するステップと、資源割り当て情報によってダウンリンク・サブフレームの第１区間でサービス領域に位置する端末に信号を送信するステップと、ダウンリンク・サブフレームの第２区間でモード切換領域情報及び信号を送信するステップと、を含む。例文帳に追加

A method for operating an upper node in the wireless communication system employing relay includes a step for setting transmission/reception mode switching region information of a relay station, a step for transmitting a signal to a terminal located in a service region in a first section of a downlink subframe by using resource allocation information, and a step for transmitting mode switching region information and a signal in a second section of the downlink subframe. - 特許庁

消火設備は、上水道を供給する配管に、火災による熱気流を受けて作動する閉鎖型のスプリンクラーヘッド１８を装着し、配管の給水圧力が所定圧力以下に低下した時に、スプリンクラーヘッド１８以外の散水部に対する給水を遮断する遮断装置２０を設ける。例文帳に追加

This fire extinguishing system is mounted with closed sprinkler heads 18 activated by receiving a thermal current by fire, on a pipe for feeding the water supply and includes cutoff devices 20 adapted to cut off the water supply to watering sections other than the sprinkler heads 18 when a water supply pressure of the pipe falls to a predetermined pressure or less. - 特許庁

モデムEに近いモデムBは、最初にモデムEからの加入の報告を受信し、モデムEに応答を返すと共に、自モデムが持つリンクアドレステーブルを送信する。例文帳に追加

The modem B near the modem E receives a report of the join from the modem E first, returns a response to the modem E and transmits a link address table which the own modem has. - 特許庁

応答信号または特定信号を受信すると、データリンク層制御部２は、信号端子４１ａにローレベルを出力し、ＬＥＤ４１を点灯させる。例文帳に追加

Upon receiving the response signal or the specific signal, the data link layer control section 2 delivers a low level to the signal terminal 41a and lights the LED 41. - 特許庁

音声、データ、および制御トラフィックは、ライン・カードから受信され、音声、データ、および制御の個別の論理チャネルを有する物理的なリンクを介してアクセラレータ・カードに送信される。例文帳に追加

Voice, data, and control traffic are received from the line card, and transmitted to the accelerator card via a physical link having individually logical channels for voice, data, and control. - 特許庁

伝送モード選択（ＴＭＳ）ユーティリティは、特定の伝送モードと具体的ランクを使用する物理ダウンリンク共有チャネル（ＰＤＳＣＨ）サービスに対するリクエストを、無線機器から受取る。例文帳に追加

A Transmission Mode Selection (TMS) utility receives a request for downlink physical shared channel (PDSCH) service using a particular transmission mode and a specific rank, from a wireless device. - 特許庁

高出力の補足パケット・データ制御チャネルを受信することにあまり依拠しないアップリンク・パケット・データ・チャネルを検出する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for detecting an uplink packet data channel, without depending on reception of a high output power supplementary packet data control channel. - 特許庁

受信側のリンク回路３０では、データ分配器３４が、フィジカルレイヤ回路２８からのパケットデータをＣｈＡデータとＣｈＢデータに分離して出力する。例文帳に追加

In a reception-side link circuit 30, a data distributor 34 separates packet data from a physical layer circuit 28 into ChA data and ChB data and outputs them. - 特許庁

この無線通信装置は、アップリンク信号の最小送信時間以上継続してＨ信号が出力され続けると、無線信号の送受信のための電源をＯＦＦからＯＮに切り替える電源管理部１３０を含む。例文帳に追加

The radio communication device includes a power management unit 130 that turns the power for transmission/reception of a radio signal ON from OFF when the H signal is continuously outputted for a minimum transmission time of an uplink signal or longer. - 特許庁

ＣＰＵ２７０は、渋滞予測情報データベース２５０から受信不可能隣接領域における６０，９０，１２０，１８０，２４０分後に関するリンク別渋滞予測情報を選出する。例文帳に追加

A CPU 270 selects the congestion prediction information by link relating to the lapse of 60, 90, 120, 180, 240 minutes in a non-receivable adjacent region from a congestion prediction information database 250. - 特許庁

ＯＬＴ２０４はＯＮＵ２０８と送受信するパケットのロジカルリンク識別子と加入者番号を対応付けて、加入者番号に対応する処理を物理ポートを認識することで可能にする。例文帳に追加

The OLT 204 makes the logical link identifier of a packet transmitted and received to/from the ONU 208 and the subscriber number correspond to each other and makes the processing corresponding to the subscriber number possible by recognizing the physical port. - 特許庁

移動送信機および受信機は、全二重光リンクを確立し、伝送中に動作特性を変更できるようにするための、対応する光学構成要素を含む。例文帳に追加

The mobile transmitter and receiver include corresponding optical components for establishing full duplex optical link and changing the operational characteristics during transmission. - 特許庁

秤量モジュール１は、秤量セル２の荷重受け部分３と荷重レシーバ５との間に配置され、超過荷重保護装置は力伝達リンク１３の一体部品である。例文帳に追加

This weighing module 1 is arranged between a load reception portion 3 of the weighing cell 2 and a load receiver 5, and the overload protection device is an integrated component of a force transmission link 13. - 特許庁

従来のスプリンクラー用の自動警報弁は、信号水路に設けられた逆止弁が空気圧を受けると、充分に機能せず、圧力スイッチが入って誤作動するおそれがあったという点の解決を課題とする。例文帳に追加

To solve such a problem that malfunction occurs in an existent automatic warning valve for a sprinkler since a pressure switch is turned on because the valve never functions sufficiently when a check valve provided at a signal channel receives air pressure. - 特許庁

信号検出部１７は、基地局側アンテナ１０によって受信された信号中に基地局が送出するダウンリンク信号（中継対象信号）が含まれるか否かを、増幅器１４の出力信号に基づいて検出する。例文帳に追加

A signal detecting section 17 detects whether a downlink signal (a signal to be relayed) transmitted from the base station is contained in the signal received by the base station antenna 10 based on the output signal of the amplifier 14. - 特許庁

スクリーン２０及びタンク保持アーム２４は、それぞれ第一及び第二の軸受け部２８，３２を中心に同じ向きに連動回転させる連結リンク３４で連結されている。例文帳に追加

The screen 20 and the tank holding arm 24 are connected to each other by a connecting link 34 for operatively connecting and rotating them in the same direction on the first and second bearing parts 28 and 32. - 特許庁

ＩＥＥＥ１３９４ネットワーク（シリアルバスを物理層／データリンク層として使用）環境で、バスリセットの観測に続くセルフＩＤパケットの受信によりネットワークの接続機器数の増減を観測する。例文帳に追加

Increase/decrease in number of devices connected to the network by the reception of a self ID packet in succession to the observation of a bus reset in an IEEE 1394 network (a serial bus is used for the physical layer/data link layer) environment. - 特許庁

旅行時間算出部１５は、各渋滞レベルごとの旅行時間を受け取り、これらを旅行時間を足し合わせて、当該リンクにおける旅行時間を算出し、出力する。例文帳に追加

A traveling time calculation part 15 receives the traveling time for the respective congestion levels, adds the traveling time together and calculates and outputs the traveling time in the link. - 特許庁

転送制御手段１１１により画像出力装置２から撮影画像とその撮影情報とをリンクさせた状態で受信用画像記憶部１３２及び撮影情報記憶部１３３に個別に転送させて格納する。例文帳に追加

A transfer controlling means 111 transfers a photographic image and its photographic information which are linked from an image output device 2 to an image storing part 132 for reception and a photographic information storing part 133 separately and stores it in them. - 特許庁

対象領域交通情報算出部２は、受け取った対象領域内のリンクの交通情報８から領域交通情報１０を算出し、対象領域記憶部４に出力する。例文帳に追加

An object area traffic information calculation part 2 calculates area traffic information 10 from the received traffic information 8 of the link inside the object area and outputs it to an object area storage part 4. - 特許庁

送信器側のオン／オフ時に、電源を介して受信器側に高速で回り込んでくるノイズを効果的に抑制するとともに、劣化のない光出力を送出するようにした光データリンクを提供する。例文帳に追加

To provide an optical data link which effectively suppresses noise turning around into a receiver side through a power source at a high speed and transmits a light output with no deterioration at the time of the turn-on/off of a transmitter side. - 特許庁

ＭＰＬＳフレームを受信したエッジノードが、ＭＰＬＳヘッダだけを参照して、物理リンクにパケットを振り分けるときの負荷分散効果を順序逆転を起こすことなく向上させる。例文帳に追加

To enhance a load distribution effect when an edge node receiving an MPLS (multi protocol label switching) frame shares packets to physical links by referencing only an MPLS header without causing inverted sequence. - 特許庁

ＯＬＴ１４及びＯＮＵ１６−１〜６は、上流から無データ期間にアイドルパターンを受信しないと、リンク切替え信号をリング伝送路１０，１２の下流に出力する。例文帳に追加

If not receiving an idle pattern from an upstream in the non-data period, the OLT 14 and the ONUs 16-1 to 16-6 each output a link switching signal to the downstream of the ring transmission paths 10, 12. - 特許庁

スイッチ３はポート３１の受信側光断または光信号劣化を検知すると、ポート３１のリンクをダウンにし、オートネゴシエーションのコンフィギュレーションコードをＬＡＮ信号として出力する。例文帳に追加

When the switch 3 detects optical interruption or deterioration in an optical signal at the received side of a port 31, the switch 3 sets a link of the port 31 to a down state and outputs a configuration code of automatic negotiation as a LAN signal. - 特許庁