「リンクつり受」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ノードは、リンクの一つから物体データを受信し、第１条件に基づいてデータ処理を行い、他のリンクへ出力する。例文帳に追加

The node receives object data from one link, performs data processing on the basis of a first condition, and performs output to another link. - 特許庁

ホストからリンク情報を含むデータを受けた場合に、リンク先のデータを含めて出力することができるプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a printer which can output data including link destination data, when the data including link information is received from a host. - 特許庁

リンク確立検出部は、複数のシリアルデータ伝送路から入力される受信データから受信可能か否かを示すリンク状態を検出してリンク確立情報を出力する。例文帳に追加

The link establishment detection section detects a link state denoting whether or not data are receptible on the basis of received data from a plurality of the serial data transmission lines and outputs link establishment information. - 特許庁

所定変調リンク信号検出器は所定変調リンク信号の受信を監視し、所定変調リンク信号を受信すると、マイクロプロセッサ１０５へイネーブル信号を出力する。例文帳に追加

Upon the receipt of a specified modulation link signal, a specified modulation link signal detector supervising the reception of the specified modulation link signal outputs an enable signal to a microprocessor 105. - 特許庁

スプリンクラー１００の入力端で流体を受け入れる入力オリフィス１１０と、スプリンクラーの出力端で流体を出力する出力オリフィス１２５とを有する防火用直立スプリンクラー。例文帳に追加

The upright fire protection sprinkler has an input orifice 110 at an input end of the sprinkler 100 for receiving fluid and an output orifice 125 at an output end of the sprinkler 100 for outputting fluid. - 特許庁

その後、仮想リンク系１０５が直列リンク系１０１〜１０４に与える力およびモーメントを、これらの直列リンク系１０１〜１０４が床面から受ける力およびモーメントに置き換えるための演算を行う。例文帳に追加

After that, a calculation is carried out for substituting the forces and the moments applied to the series link systems 101 to 104 from the floor surface for the forces and moments applied to the series link systems 101 to 104 from the imaginary link system 105. - 特許庁

TA１０は、ホスト装置２０がホスト装置２０が一つのリンクで送信するつもりでTA１０に出力したパケットを、確立した二つのリンクに分配し、二つのリンクから受け取ったパケットを、ホスト装置２０が、一つのリンクで受け取ったパケットとして認識するようにホスト装置２０に送る。例文帳に追加

The TA 10 distributes a packet outputted to the TA 10 by the host device 20 for the intension of transmitting it to one link into two setup links and sends the packet received from the two links to the host device 20 so that the host device 20 recognizes the packet as the packet received by one link. - 特許庁

光ビーコン４は、受信部１１によってアップリンク情報を受信した後に所定のダウンリンク情報を前記投受光器に送信させる通信制御部７を有し、所定のダウンリンク情報は、アップリンク情報を受信したいずれかの受信部１１に対応する分割領域内の位置Ｐ１〜Ｐ４からその下流側の所定位置Ｐ０までの距離に関する距離情報を含む。例文帳に追加

The optical beacon 4 has a communication control part 7 which transmits predetermined downlink information to the light projector and receiver after receiving the uplink information by the receiving parts 11, and the predetermined downlink information includes distance information regarding distance from positions P1-P4 in the divided areas corresponding to any of the receiving parts 11 which receive the uplink information to a predetermined position P0 on its downstream side. - 特許庁

光ビーコン４は、受信部１１によってアップリンク情報を受信した後に所定のダウンリンク情報を前記投受光器に送信させる通信制御部７を有し、所定のダウンリンク情報は、アップリンク情報を受信したいずれかの受信部１１に対応する分割領域内の位置Ｐ１〜Ｐ４からその下流側の所定位置Ｐ０までの距離に関する距離情報を含む。例文帳に追加

The optical beacon 4 has a communication control part 7 for transmitting predetermined downlink information to the light emitter and receiver after a receiving part 11 receives the uplink information, and the predetermined downlink information includes distance information about distances from positions P1 to P4 in a division area corresponding to the receiving part 11 that has received the uplink information to a predetermined downstream position P0. - 特許庁

光ビーコン４は、受信部１１によってアップリンク情報を受信した後に所定のダウンリンク情報を前記投受光器に送信させる通信制御部７を有し、所定のダウンリンク情報は、アップリンク情報を受信したいずれかの受信部１１に対応する分割領域内の位置Ｐ１〜Ｐ４からその下流側の所定位置Ｐ０までの距離に関する距離情報を含む。例文帳に追加

The optical beacon 4 has a communication control part 7 for transmitting prescribed downlink information to the light emitting and receiving device 8, after receiving the uplink information by the receiving parts 11, and the prescribed downlink information includes distance information about distances from positions P1-P4 within the division area corresponding to any of the receiving parts 11 receiving the uplink information, to a prescribed position P0 in a downstream thereof. - 特許庁

移動局は、受信した要求の拒否を示すダウンリンクの物理チャネル信号の受信状態に基づいて送信条件を変更し、アップリンクの物理チャネル信号を再送信する。例文帳に追加

The mobile station changes transmission conditions, based on the reception state of the physical channel signal of the downlink, indicating the denial of the received request and retransmits the physical channel signal of the uplink. - 特許庁

処理部１４は、リンク出発時刻とリンク番号と旅行時間を予測部１５から受け取り、対象時刻とリンク番号を上限下限値算出部１３に送出し、上限値、下限値を受け取り、旅行時間と上限値と下限値を出力する。例文帳に追加

The processing part 14 receives the link departing time, link number, and traveling time from the predicting part 15, transmits the objective time and the link number to the upper limit and lower limit value calculating part 13, receives the upper limit value and lower limit value, and outputs the traveling time and the upper limit value and lower link value. - 特許庁

この受光部１２は、受光面１４ａを道路Ｒ上に投影するようにアップリンク領域ＵＡを設定するとともに、受光面１４ａにおける前記アップリンク情報を受光した受光位置に関する受光位置情報を出力する。例文帳に追加

The light receiving part 12 sets an up-link region UA in order to project the light receiving face 14a on the road R, and outputs light receiving location information related with the light receiving location where the up-link information has been received on the light receiving face 14a. - 特許庁

この受光部１２は、受光面１４ａを道路Ｒ上に投影するようにアップリンク領域ＵＡを設定するとともに、受光面１４ａにおける前記アップリンク情報を受光した受光位置に関する受光位置情報を出力する。例文帳に追加

The light reception part 12 has an uplink area UA set so as to project the light reception surface 14a on the road R, and outputs light reception position information associated with a light reception position on the light reception surface 14a where the uplink information is optically received. - 特許庁

第２のエッジノードは、前記ＭＰＬＳ網を通して受信された前記ＭＰＬＳフレームから前記キー値を抽出する抽出手段と、予め論理的に１つに束ねられた複数の物理リンクの中から１つの物理リンクを前記振り分け先リンクとして決定する決定手段とを有する。例文帳に追加

A second edge node includes: an extraction means for extracting the key value from the MPLS frame received through the MPLS network; and a determination means for determining one physical link among a plurality of physical links having been bound into one logically in advance as the shared destination link. - 特許庁

また、トランシーバ１は、受信したデータを分離部１０３で送信データとリンク信号とに分離し、該リンク信号を、リンク信号を検出すると駆動信号（コンピュータ上のサービスを起動する信号）をコンピュータに出力する駆動信号出力器１０４に送り出す。例文帳に追加

In addition, the transceiver 1 separates received data into the transmission data and the link signal in a separation unit 103, and sends out the link signal to a driving signal output device 104 which outputs a driving signal (a signal for starting up a service on a computer) to the computer when it detects the link signal. - 特許庁

一般化Ｄｅ Ｂｒｕｉｊｎグラフの節点及び枝を、通信ネットワークのノード及びリンクに対応させ、パケットを受け取った時、送出リンクを決定し、決定された送出リンクにパケットを送出する手段によって、テーブルルックアップを不要にした。例文帳に追加

When the routing apparatus receives a packet, the routing apparatus decides a transmission link and uses a means that transmits the packet to the decided transmission link, so as to eliminate the need for table lookup processing. - 特許庁

受信されたＲＡＣＨ応答信号は、制御部分（ＰＤＣＣＨ（物理下りリンク制御チャンネル））、およびデータ部分（ＰＤＳＣＨ（物理下りリンク共有チャンネル）を備える。例文帳に追加

The received RACH response signal comprises a control portion (physical downlink control channel (PDCCH)) and a data portion (physical downlink shared channel (PDSCH)). - 特許庁

リンク制御部ごとに、各メモリバンクの出力を受け取り、そのメモリバンクのうちの1つだけの出力をリンク制御部に伝えるための第2のスイッチングロジックがある。例文帳に追加

In addition, the memory system, for each link controller, second switching logic for receiving an output of each of the memory banks, and for conveying the output of only one of the memory banks to the link controller. - 特許庁

メモリバンクごとに、リンク制御部ごとの出力を受け取り、そのリンク制御部のうちの1つだけの出力をメモリバンクに伝えるための第1のスイッチングロジックがある。例文帳に追加

The memory system include, for each memory bank, first switching logic for receiving an output for each link controller, and for conveying the output of only one of the link controllers to the memory bank. - 特許庁

通信領域Ａのアップリンク領域ＵＡは、車両進行方向に複数の分割領域ＵＡ１〜ＵＡ４に分割され、投受光器８は各分割領域ＵＡ１〜ＵＡ４に対応してアップリンク情報を受信する複数の受信部１１を備える。例文帳に追加

An uplink area UA of the coverage A is divided into a plurality of areas UA1-UA4 in the vehicle traveling direction, and the light projector and receiver 8 is provided with a plurality of receiving parts 11 which receive uplink information corresponding to the respective areas UA1-UA4. - 特許庁

通信領域Ａのアップリンク領域ＵＡは、車両進行方向に複数の分割領域ＵＡ１〜ＵＡ４に分割され、投受光器８は各分割領域ＵＡ１〜ＵＡ４に対応してアップリンク情報を受信する複数の受信部１１を備える。例文帳に追加

An uplink area UA in the communication area A is divided into a plurality of division areas UA1-UA4 along a vehicle advancing direction, and the light emitting and receiving device 8 is provided with a plurality of receiving parts 11 for receiving uplink information corresponding to the respective division areas UA1-UA4. - 特許庁

高速Ｉ／Ｆ回路ブロックＨＢは、差動信号を用いてデータを受信する物理層回路ＰＨＹと、リンク層の処理を行うリンクコントローラＬＫＣを含む。例文帳に追加

The high-speed I/F circuit block HB includes a physical layer circuit PHY that receives data with the use of a differential signal and a link controller LKC that processes a link layer. - 特許庁

このシステムは、通信領域Ａに含まれるアップリンク領域ＵＡを車両進行方向に分割してなる分割領域ＵＡ１〜ＵＡ４に対応して、アップリンク光ＵＯを受信する複数のフォトダイオードを有する。例文帳に追加

This system is provided with a plurality of photo-diodes for receiving up-link rays of light UO according to division regions UA1 to UA4 configured by dividing an up-link region UA included in the communication region A in a vehicle traveling direction. - 特許庁

ＲＲＨ（１），ＲＲＨ（２）は、それぞれが、物理的に独立し、別個の場所に設置され、無線端末からアップリンク信号を受信し、無線端末へダウンリンク信号を送信する。例文帳に追加

An RRH (1) and an RRH (2) are physically independent of each other, installed in separate locations, receive each an uplink signal from a radio terminal, and transmit each a downlink signal to the radio terminal. - 特許庁

Ｗｅｂサーバ４１２からＨＴＭＬファイルを受信し、Ｗｅｂ情報からリンク先があると判別された場合には、リンク先の一連のＷｅｂ情報のリストを印刷して出力する。例文帳に追加

When the HTML file is received from the Web server 412 and it is determined based on the Web information that there is a link destination, a list of a series of Web information is printed and outputted. - 特許庁

多重ビーム衛星は、第１周波数範囲においてアップリンク・スポット・ビームを受信する入力部と、第２周波数範囲においてダウンリンク・スポット・ビームを送信する出力部とを有する。例文帳に追加

A multi-beam satellite has an input section to receive uplink spot beams in a first range of frequencies and an output section to transmit downlink spot beams in a second range of frequencies. - 特許庁

送信装置と受信装置が実時間線によって相互にリンクされ、これらの線上で観測される実時間信号が、同じ１つの直列リンク上で、フレームとして直列に送出される経路指定用の制御線。例文帳に追加

This invention discloses the control line for routing in which a transmitter and a receiver are mutually linked by a real time line, and real time signals monitored on the line are transmitted in series as frames on one same serial link. - 特許庁

そして、直列リンク系１０１〜１０４が床面から受ける床反力およびモーメントが零であるとしたときの、各リンクの力およびモーメントを計算する。例文帳に追加

Forces and moments of the respective links are calculated assuming that the reaction forces and reaction moments applied to the series link systems 101 to 104 from the floor surface are zero. - 特許庁

受け板１４を枠体１の一側１ａと他側１ｂとの間で移動させる移動手段として、回転リンク３２および連結リンク３４が設けられている。例文帳に追加

As a moving means for moving the plate 14 between one side 1a and the other side 1b of a frame body 1, a rotary link 34 and a connection link 34 are provided. - 特許庁

モジュール５は、変更通知を受信すると、更新されたリンク状態テーブル４ａと仮想インタフェース設定値テーブル４ｂに基づき仮想インタフェース６のＶＬＡＮ−ＩＤと同じ値を持つ物理ポート２が１つ以上リンク接続していると判別すると、その仮想インタフェース６のリンク状態をリンク接続にする。例文帳に追加

On receiving the change notice, the module 5 brings the link condition of the virtual interface 6 to link connection, in the case that the module 5 judges that the physical ports 2 holding the same value as VLAN-ID of the virtual interface 6 is connecting to more links than one, based on the updated link condition table 4a and the preset value table 4b of the virtual interface. - 特許庁

マイクロプロセッサ１０５は、その所定変調リンク信号を受信した物理層デバイスから応答パケットを送信元へ返送する。例文帳に追加

The microprocessor 105 returns a response packet to a sender from the physical layer device which has received the specified modulation link signal. - 特許庁

車両用車椅子積載装置１０は、４節リンク２０に車椅子受け台６０並びに伸縮機構１００を組合せたものである。例文帳に追加

A wheelchair carrier 10 for vehicles is a combination of a wheelchair receiving base 60 and a stretching mechanism 100 with a 4-joint link 20. - 特許庁

外付けの光送受信機を必要とせずに、波長選択スイッチを用いて構成されたノード間の物理的なリンク接続性を確認可能にすること。例文帳に追加

To confirm a physical link connection between nodes arranged by using a wavelength selection switch, without an external optical transmission/reception device. - 特許庁

ＰＤ分割タイプの光ビーコンにおいて、分割領域におけるアップリンク受信位置を安定した精度で特定する。例文帳に追加

To specify an uplink reception position in a division area with stable precision in a PD (PhotoDiode) division type optical beacon. - 特許庁

その後、受信値と置換信号値との間の差分を計算して、弾性リンクの弾性を制御する補助信号として出力することができる。例文帳に追加

Thereafter, the difference between the received value and the replacement signal values can be calculated and outputted as an auxiliary signal to control elasticity of the elastic links. - 特許庁

手動操作で４節リンクを上下スイングさせて、車椅子受け台を車内４１に格納し又は車内から降ろすことができる。例文帳に追加

The four-joint link is swung vertically by manual operation to allow the housing of the wheelchair receiving base into the vehicle 41 or the unloading thereof from the inside of the vehicle. - 特許庁

分布投票システムでの受信専用サイトは、ネットワーク及び関連するパケット送信プロトコルを使用して制御点に直接リンクされる。例文帳に追加

In the distributed voting system, receive-only sites are directly linked to the control point using a network and associated packet transmission protocol. - 特許庁

また、対向装置２０をトンネリングして物理リンクＬの他方から転送されるタグ付きパケットを受信する。例文帳に追加

Further, the tag-attached packet transmission/reception section 11 receives the tag-attached packet subjected to tunneling through the opposite apparatus 20 and transferred from the other of the physical links L. - 特許庁

基地局ＣＳ１は、リンクチャネル確立要求を受け取り、無線チャネル割当要求を基地局制御装置１０−１に出力する。例文帳に追加

A base station CS1 receives the link-channel establishment request and outputs a radio-channel assignment request to the base-station control device 10-1. - 特許庁

光ビーコン４は、受光部１２が出力する前記受光位置情報に基づいて、アップリンク領域ＵＡにおいて前記車載機が前記アップリンク情報を送信した送信位置を示す車載機位置情報を生成し、この車載機位置情報を含んだ前記ダウンリンク情報を投受光器８に送信させる制御部を備えている。例文帳に追加

The optical beacon 4 includes a control part which generates on-vehicle device position information representing a transmission position where the on-vehicle device transmits the uplink information in the uplink area UA based upon the light reception position information that the light reception part 12 outputs, and makes the light projector receiver 8 transmit the downlink information including the on-vehicle device position information. - 特許庁

まず、電話線６を介してモデム装置３に対して信号出力強度を指定する信号出力強度情報を含むリンクトライ信号を送信し、モデム装置３より当該リンクトライ信号により指定された信号出力強度に応じて送信された応答信号を受信することによってリンクトライ処理を実行する。例文帳に追加

First of all, a link try signal containing signal output strength information designating a signal output strength is transmitted to the modem device 3 via the telephone line 6, and a response signal is received which is transmitted from the modem device 3 in accordance with the signal output strength designated by the relevant link try signal, thereby carrying out link try processing. - 特許庁

無線構内通信網（ＷＬＡＮ）によって、ユーザが前記無線移動体通信装置を介して出力したリンクメッセージを受信して、前記リンクメッセージが確認され前記無線移動体通信装置へのオンライン接続が確立された後、リンク許可メッセージがワークステーションに出力され、ワークステーションが無線構内通信網（ＷＬＡＮ）を介して複数の付加価値サービスをユーザに提供する。例文帳に追加

After a user receives a link message outputted via the wireless mobile communication device by the Wireless Local Area Network (WLAN), the link message is confirmed, and an online connection to the wireless mobile communication device is established, a link permission message is outputted to a work station, and the work station provides added value services to the user via the Wireless Local Area Network (WLAN). - 特許庁

シリアルデータ転送装置２００は、トランスポート層とリンク層と物理層の処理を夫々行うトランスポートコントローラ２１０、リンクコントローラ２２０、物理層回路２８０を備え、シリアルバスを介して通信先装置との間で送受信を行う。例文帳に追加

The serial data transfer apparatus 200 includes a transport controller 210 which performs processes of a transport layer, a link layer and a physical layer each, a link controller 220 and a physical layer circuit 280, and conducts transmission and reception among communication-destination apparatuses through a serial bus. - 特許庁

タグ付きパケット送受信部１１は、物理リンクＬのポートに登録されて自装置１０及び対向装置２０間で構築する仮想ＬＡＮを識別するためのタグをパケットに付与してタグ付きパケットを生成し、物理リンクＬの一方を介して対向装置２０へ送信する。例文帳に追加

A tag-attached packet transmission/reception section 11 generates a tag-attached packet by attaching a tag to a packet, the tag being registered to ports of physical links L for the purpose of identifying a virtual LAN built up between its own apparatus 10 and an opposite apparatus 20, and transmits the resulting packet to the opposite apparatus 20 via one of the physical links L. - 特許庁