「リンクつり受」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

従って、１または複数の物理レイヤ識別子に基づいて、例えば、宛先アクセス・ノードから受信した１または複数のダウンリンク信号から、無線端末に接続識別子が利用可能である場合、無線端末は、確立されたアップリンク接続を有するアクセス・ノードを経由してメッセージをルーティングするために、宛先ノードに対応する接続識別子を用いることができる。例文帳に追加

Thus, when a connection identifier based on one or more physical layer identifiers is available to a wireless terminal, e.g., from one or more downlink signals received from a destination access node, the wireless terminal can use the connection identifier corresponding to the destination node to route a message via an access node having an established uplink connection. - 特許庁

リンクレベルマルチキャストにより明示的マルチキャストパケットを受信しても、同じパケットをブロードキャストメディアへ出力してしまうことがない次ホップノードに対してのみリンクレベルマルチキャストによる送信を行い、それ以外の次ホップノードに対しては、ユニキャストにより明示的マルチキャストパケットを送信する。例文帳に追加

Even if the explicit multicast packet is received by a link level multicast, the explicit multicast packet is transmitted by the link level multicast, only with respect to the next hop nodes that will not output the same packet to broadcasting media, and the explicit multicast packet is transmitted by a unicast to the next hop node, other than this next hop nodes. - 特許庁

デジタル放送チューナ１からはアップリンク情報がリアルタイムで出力され、このアップリンク情報はＩＳＤＮ回線のＤチャネルからＴＡ２、ＤＳＵ３、Ｄチャネル常時接続機能を有する交換機５、ＩＰ網６を介して情報収集装置７でリアルタイムに受信して収集される。例文帳に追加

The digital broadcast tuner 1 outputs uplink information in real time and an information collection device 7 receives and collects in real time the uplink information from a D-channel of an ISDN line via a TA 2, a DSU 3, a switch 5 having the D-channel permanent connection service and an IP network 6. - 特許庁

従って、宛先アクセス・ノードから受信した１又は複数のダウンリンク信号から、１又は複数の物理レイヤ識別子に基づいた接続識別子が、無線端末に利用可能な場合、この無線端末は、確立されたアップリンク接続を有するアクセス・ノードを経由してメッセージをルーティングするために、宛先ノードに対応する接続識別子を使用することができる。例文帳に追加

Thus, when a connection identifier based on one or more physical layer identifiers is available to a wireless terminal, e.g., from one or more downlink signals received from a destination access node, the wireless terminal can use the connection identifier corresponding to the destination node to route a message via an access node with which it has an established uplink connection. - 特許庁

リンクコントローラ２２０は、アイドル期間において、通信先装置から受信したアイドルデータを物理層回路２８０に出力すると共に、該出力の間、通信先装置に送信するデータを生成する処理を担うＴｘブロック２３０の動作を停止する。例文帳に追加

The link controller 220 outputs the idle data received from the communication-destination apparatus to the physical layer circuit 280 in the idle period and also stops an operation of a Tx block 230 which performs a process to generate data for transmission to the communication-destination apparatus while outputting the idle data to the physical layer circuit. - 特許庁

リンクコントローラ１００は、ＶＣＩＮのステータスのリードを要求するリードリクエストパケットを受信した場合に、ＶＤＥＴが出力されるのをウェイトし、ＶＤＥＴが出力されたことを条件に、レスポンスパケットをシリアルバスを介して送信する処理を行う。例文帳に追加

When a read request packet requesting the reading of status of a VCIN is received, the link controller 100 waits for the output of a VDET, and under a condition that the VDET is output, transmits a response packet via the serial bus. - 特許庁

第１の色空間の色再現領域のデータと、出力装置の特性を表す経験的データと、オプションの出力モード・データを受け取り、これらのデータに基づいてデバイス・リンク・プロファイル用のルックアップ・テーブルを埋める。例文帳に追加

Data in a color reproduction region of a first color space, empirical data representing the characteristics of the output device and output mode data of an option are received and on the basis of these data, a lookup table for a device link profile is filled. - 特許庁

本発明における特許情報管理システムは、ユーザからの入力を受け付ける入力手段と、特許情報を出力する出力手段と、前記入力手段が所定の入力を受け付けたとき、前記出力手段に出力されている特許情報に関する情報を作成して、所定の関係者に前記特許情報に関する情報を送信するリンクメール手段とを備える。例文帳に追加

The patent information management system has an input means for accepting input from a user, an output means for outputting patent information and a link mail means for creating information regarding the patent information output in the output means and transmitting the information regarding the patent information to predetermined persons concerned when the input means accepts predetermined input. - 特許庁

リンクコントローラ１００は、垂直同期信号のステータスのリードを要求するリードリクエストパケットを受信し、かつ、検出信号が出力された場合に、レスポンスパケット又はアクノリッジパケットをホスト側に送信する処理を行う。例文帳に追加

When a read request packet requesting the reading of status of the vertical synchronizing signal is received and the detection signal is output, the link controller 100 performs processing for transmitting a response packet or an acknowledge packet to the host side. - 特許庁

データ転送制御装置３０は、シリアルバスを介してホスト側データ転送制御装置１０から受信したパケットを解析するリンクコントローラ１００と、インターフェース信号を生成して、インターフェースバスに出力するインターフェース回路１１０とを含む。例文帳に追加

The data transfer controller 30 includes a link controller 100 analyzing a packet received from the data transfer controller 10 at a host side via a serial bus, an interface circuit 110 generating an interface signal and outputting it to an interface bus. - 特許庁

データ転送制御装置３０は、シリアルバスを介してホスト側データ転送制御装置１０から受信したパケットを解析するリンクコントローラ１００と、インターフェース信号を生成して、インターフェースバスに出力するインターフェース回路１１０を含む。例文帳に追加

The data transfer controller 30 includes a link controller 100 analyzing a packet received from the data transfer controller 10 at a host side via a serial bus, and an interface circuit 110 generating an interface signal and outputting it to an interface bus. - 特許庁

マルチキャスト伝送装置とユニキャスト伝送装置が混在した通信網においても、送信伝送装置から各受信伝送装置までのリンクコストが小さくなるようにしつつ、ユニキャスト伝送装置では分岐が発生しないマルチキャスト経路を出力する。例文帳に追加

To output multicast routing where no branch takes place for a unicast transmission apparatus while reducing a link cost from a transmission side transmitter to each reception side apparatus even in a communication network where multicast transmission apparatuses and unicast transmission apparatuses intermingly exist. - 特許庁

そして、受け取ったデータ圧縮機(50)からの圧縮データパケットと他のネットワークカメラからの圧縮データパケットとをマルチプレクシングして出力ポート(153)から他の隣のネットワークカメラ(第(n+1)番目ネットワークカメラ)にアップリンクする役割を実行する。例文帳に追加

The switching hub executes a role of multiplexing the compressed data packet received from the data compressor (50) and the compressed data packet from other network camera and uplinking it from an output port (153) to the adjacent other network camera (an (n+1) th network camera). - 特許庁

そしてビデオサーバ１Ａは、記憶装置２２から読み出した符号化映像信号を高速データを送受信するデータリンク５を介してビデオサーバ２Ｂへ出力し、ビデオサーバ２Ｂは、入力した符号化映像信号を自装置の記憶装置２２に書込記憶してコピーする。例文帳に追加

The video server 1A outputs the encoded video signal read from the storage device 22 to the video server 2B via a data link 5 for transmitting and receiving high-speed data, whereas the video server 2B writes and stores the inputted encoded video signal to the storage device 22 of its own device and copies it. - 特許庁

システムは、データの送受信動作することなく、加入者装置に接続されたコンピュータがパワーオンしている長いアイドル時間中に、加入者装置とリバースリンク上の基地局間に比較的多数の仮想物理接続を効率的に提供する。例文帳に追加

The system efficiently provides a relatively large number of virtual physical connections between the subscriber units and the base stations on the reverse link for extended idle periods such as when computers connected to the subscriber units are powered on, but not presently actively sending or receiving data. - 特許庁

システムは、データの送受信動作することなく、加入者装置に接続されたコンピュータがパワーオンしている長いアイドル時間中に、加入者装置とリバースリンク上の基地局間に比較的多数の仮想物理接続を効率的に提供する。例文帳に追加

The system efficiently provides a relatively large number of virtual physical connections between the subscriber units and base stations on the reverse link for extended idle periods such as when computers connected to the subscriber units are powered on, but not sending or receiving data. - 特許庁

各ＰＬＣ１Ａ〜１Ｎは、プロセッサ３にユーザ用メモリ３１とアプリケーションプログラム３２を設け、イーサネットインタフェース２に物理層２１とデータリンク層２２とＩＰ２３とＵＤＰ２４およびデータ送受信機能部２５を設ける。例文帳に追加

A processor 3 in each of PLCs 1A to 1N is provided with a user memory 31 and an application program 32, and an Ethernet interface 2 in each of the PLCs 1A to 1N is provided with: a physical layer 21; a data link layer 22; an IP 23; a UDP 24; and a data transmission reception function section 25. - 特許庁

システムは、データの送受信動作することなく、加入者装置に接続されたコンピュータがパワーオンしている長いアイドル時間中に、加入者装置とリバースリンク上の基地局間に比較的多数の仮想物理接続を効率的に提供する。例文帳に追加

The system efficiently provides a relatively large number of virtual physical connections between the subscriber units and the base stations on the reverse link for extended idle periods when computers connected to the subscriber units are powered on, but not presently actively sending or receiving data. - 特許庁

チェック機構２３を助力装置１４側の出力レバー１７に設けたため、操作部９と助力装置１４の間に位置するリンク機構１５のガタの影響を受けず、各レンジに対応したポジション角度の精度を向上させることができる。例文帳に追加

Due to locating a check mechanism 23 in an output lever 17 at an auxiliary device 14 side, the check mechanism 23 is not susceptible to the play of the link mechanism 15 located between the operation unit 9 and the auxiliary device 14 to enable the position angle accuracy correspond to each range to be improved. - 特許庁

ＲＬＣレイヤ１２０は、上位のレイヤから受け付けた送信対象のＳＤＵを保持する保持部１２１と、上位レイヤからリンクの再確立を指示されると、保持されたＳＤＵからＰＤＵを再生成して下位のレイヤに出力する再生成部１２２とを有する。例文帳に追加

The RLC layer 120 has a storage 121 which stores transmission target SDUs received from upper layers, and a regeneration 122 which regenerates PDUs based on the stored SDUs to output them to lower layers if link re-establishment is instructed from an upper layer. - 特許庁

ノード１１は、リンク１２を経て接続された各ノード１１から受ける相互に同一内容を有する光信号λａの比較により、選択された入力光信号λａのみを当該ノードに隣り合う複数のノード１１に出力する。例文帳に追加

One of the nodes 11 compares optical signals λa of the same contents received from the other nodes 11 connected via the links 12 to output only the selected input optical signal λa to the other adjacent nodes 11. - 特許庁

トグル機構２は、操作部１３に加えられた入力荷重をロック荷重に変換して組付スライド部３へ伝達し、連結リンク機構５は、操作部１３の操作を受けて、位置決めスライド部６を上昇させるよう構成してある。例文帳に追加

The toggle mechanism 2 converts an input load applied to the operation part 13 to a lock load and transmits it to the assembling sliding part 3, and the connection link mechanism 5 is configured to receive the operation of the operation part 13 and raise the positioning sliding part 6. - 特許庁

先端に掛け金具を有する取手本体の下側に、先端を受座に形成した握り部材を、前後一対のリンク片とにより開閉自在に吊り設けることで、挟持用のばね部材を不要とする鍋等の加熱調理容器の着脱自在な取手を構成する。例文帳に追加

To provide a detachable handle for a cooking container such as a pan that, suspends a holding member with a seat at the tip from the underside of a handle body with a latch fitting at the tip in an openable and closable relation by means of a front-back pair of link elements, and dispenses with a spring member for holding. - 特許庁

各ＰＬＣ１Ａ〜１Ｎは、プロセッサ３にユーザ用メモリ３１とアプリケーションプログラム３２を設け、イーサネットインタフェース２に物理層２１とデータリンク層２２とＩＰ２３とＵＤＰ２４およびデータ送受信機能部２５を設ける。例文帳に追加

In each of PLC 1A-1N, a processor 3 is provided with a user memory 31 and an application program 32, and an Ethernet(R) interface 2 is provided with a physical layer 21, a data link layer 22, an IP 23, a UDP 24 and a data transmitting-receiving function part 25. - 特許庁

スプリンクラー制御盤５に、流水検知装置１６から流水検知信号Ｅａを受信した際に、流水検知信号Ｅａの状態に関わらず所定時間継続して制御部２１への出力を保持するタイマ回路２４を設ける。例文帳に追加

A timer circuit 24 is mounted on a sprinkler control board 5 for continuing and keeping the output of signals to a control part 21 for a prescribed period of time when a running water detection signal Ea is received from a running water detection device 16 regardless of the condition of the running water detection signal Ea. - 特許庁

パケットデータスイッチは一時的にパケットを共有バッファメモリに記憶し、同一のあて先のパケットを含むバッファの記憶位置をリンクして検索用シーケンスを形成し、パケットを任意の入力ポートから指示された出力ポートに受信時と同一の順序で送信する。例文帳に追加

The packet data switch 20 temporarily stores a packet to a common share buffer memory, links storage positions of the buffer including a packet of the same destination to generate a retrieval sequence and transmits the packets from an optional input port 21 to a designated output port 23 in the same sequence as that at the reception. - 特許庁

システムは、データの送受信動作することなく、加入者装置に接続されたコンピュータがパワーオンしている長いアイドル時間中に、加入者装置とリバースリンク上の基地局間に比較的多数の仮想物理接続を効率的に提供する。例文帳に追加

The system efficiently provides a relatively large number of virtual physical connections between the subscriber units and the base stations on the reverse link for extended idle periods such as when computers connected to the subscriber units are powered on, without sending or receiving data. - 特許庁

システムは、データの送受信動作することなく、加入者装置に接続されたコンピュータがパワーオンしている長いアイドル時間中に、加入者装置とリバースリンク上の基地局間に比較的多数の仮想物理接続を効率的に提供する。例文帳に追加

The system efficiently provides a relatively large number of virtual physical connections between the subscriber units and the base stations on the reserve link for extended idle periods such as when computers connected to the subscriber units are powered on, but not presently actively sending or receiving data. - 特許庁

すると、制御部１は、番組情報取得部７が取得した番組情報に含まれるリンク先情報の周波数への選局をラジオ受信選局部９に指示するとともに、映像選択部１２に対し“０”の映像切替信号を出力する。例文帳に追加

Then, the control unit 1 directs a receiving radio channel selecting portion 9 to select a channel of a frequency for information on a destination of linkage comprised in service information acquired by a service information acquisition portion 7, and outputs an image changeover signal of "0" to an image selecting portion 12. - 特許庁

バランスバー７０２によって取り囲まれた１本の直線状流管７０１を収容するケース７０３を有する流量計７００であり、バランスバーの端部は受けバー７０９によって流管、またケース連結リンク７１０によってケースの内壁に連結される。例文帳に追加

In the flowmeter 700 having a case 703 storing a single straight flow tube 701 surrounded by a balance bar 702, the balance bar ends are coupled by means of a brace bar 709 to the flow tube as well as by case connect links 710 to the inner wall of the case. - 特許庁

選択回路制御部は、新たにパケットを受信する度、あるいは、バッファ回路からの割り込み、物理ＩＦからのリンクダウン情報の割り込みに従って、フロー単位で優先度、ハッシュ演算、ハッシュ値などの選択回路管理テーブルへの登録、削除を行う。例文帳に追加

A selection circuit control unit registers priority, hash operation, and hash value, etc. in flow units, or deletes registered items, in a selection circuit management table each time a new packet is received or according to an interrupt from a buffer circuit or an interrupt for link down information from a physical IF. - 特許庁

フレキシブルプリント基板（ＦＰＣ）を用いて高周波特性の劣化を低減するものであって、ＯＳＡが熱伝導シートから受ける弾性反発力により位置ずれすることを防ぐと共に、素子間のクロストークの発生を防ぐことができる光データリンクを提供する。例文帳に追加

To provide an optical data link which reduces the degradation of its high-frequency characteristic by using a flexible printed circuit board (FPC), and prevents its positional discrepancy generated by such an elastic repulsion that its OSA suffers from a heat transferring sheet, and further, can prevent the generation of the crosstalk between its elements. - 特許庁

タイマーカウンタ６０１の値が所定の値になったことを調整タイミング検出回路６０３が検出した場合あるいは隣接クロスバＬＳＩから調整信号を受信したことをアジャスト検出回路６０４が検出した場合に、リンク調整指示信号を出力する。例文帳に追加

When an adjusting timing detection circuit 603 detects that the value of a timer counter 601 reaches a designated value, or when an adjustment detecting circuit 604 detects the receipt of an adjust signal from an adjacent crossbar LSI, a ling adjustment directive signal is output. - 特許庁

前記受信機により受信された個人識別信号を検出し、予め構築されているデータベースから前記個人識別信号と受信エリア滞在時間情報とにリンクされた作業種別を検出して作業種別ごとまたは作業エリア別ごとの作業従事者数並びに作業従事時間を出力する。例文帳に追加

Personal identification signals received from each receiver are detected, the sort of work linked to the personal identification signals and receiving area stay time information is detected from a previously constructed database, and the number of workers and work time are outputted in each work type or in each work area. - 特許庁

マルチキャストルーティング制御部１−２は、受信端末５が移動した後に移動先リンクＬ２で直ぐにマルチキャストパケットを受信できるように、マルチキャストツリー構成部３の該当ルータ４−２のマルチキャストルーティング情報３−２を更新し、事前に通信経路（マルチキャストツリー）を構築する。例文帳に追加

A multicast routing control part 1-2 updates the multicast routing information 3-2 of the corresponding router 4-2 of a multicast tree constitution part 3 so as to receive a multicast packet by a moving destination link L2 soon after the reception terminal 5 moves, and constructs a communication path (multicast tree) in advance. - 特許庁

データ転送制御装置は、ホスト側から受信したパケットの解析と、前記ホスト側に送信するパケットの生成を行うリンクコントローラ１００と、表示ドライバ６から出力される垂直同期信号をインターフェース回路１１０を介して受信し、検出信号を出力する信号検出回路３６０を含む。例文帳に追加

The data transfer controller is constituted of a link controller 100 for analyzing a packet received from a host side and generating a packet to be transmitted to the host side; and a signal detecting circuit 360 for receiving the vertical synchronizing signal output from a display driver 6 via an interface circuit 110 and outputting a detection signal. - 特許庁

車両２８が料金所に侵入し、車両検知器１６によって車両２８の侵入が検知されたときに、固定局１０からアンテナ２６を介して車両２８の移動局３０に通信リンク要求が出力され、固定局１０と移動局３０との間で料金収受に関連する情報の授受が開始される。例文帳に追加

When the vehicle 28 enters a toll gate and a vehicle detector 16 detects the entry of the vehicle 28, a communication link request is outputted from a fixed station 10 to the mobile station 30 of the vehicle 28 through an antenna 26 and the fixed station 10 and mobile station 30 begin to send and receive information regarding toll collection. - 特許庁

上記受信方法は、物理アップリンク共有チャネル（ＰＵＳＣＨ）を通じてユーザーデータとパイロットを送信するステップと、ユーザーデータのリソースインデックスに基づいてＡＣＫ／ＮＡＣＫリソースを確認するステップと、ＡＣＫ／ＮＡＣＫリソースを利用してユーザーデータに対応するＡＣＫ／ＮＡＣＫ信号を受信するステップと、を含む。例文帳に追加

A reception method according to the present invention includes: a step for transmitting user data and a pilot through a physical uplink shared channel (PUSCH); a step for verifying an ACK/NACK resource based on a resource index of the user data; and a step for receiving an ACK/NACK signal corresponding to the user data using the ACK/NACK resource. - 特許庁

ネットワーク３内に少なくとも１つの条件付アクセス（ＣＡ）モジュール２を備え、ネットワーク３を介して少なくとも１つの暗号化コンテンツストリーム受信し、各受信した暗号化コンテンツストリームを解読し、且つ各解読されたコンテンツストリームにセキュアリンク暗号化を適用した後にネットワーク３に出力するように構成されている。例文帳に追加

At least one conditional access (CA) module 2 is provided in a network 3, at least one enciphered contents stream is received via a network 3, secure link encipherment is applied to each decoded contents stream before outputting to the network 3. - 特許庁

本発明は、コンテンツを表すＤＣＤに、各コンテンツ利用者に応じた広告サービスへのリンク情報やアクセス情報、アプリケーション情報などを署名技術などを用いて分離不可能な形式で付加し、利用者がコンテンツに関するサービスを享受する際には、必ず広告サービスを受けないと当該コンテンツサービスを利用できなようにする。例文帳に追加

The link information and the access information to the advertisement service corresponding to each user of contents, and the application information are inseparatably added to a DCD representing the contents, whereby the user can not utilize the contents service without receiving the advertisement service in enjoying the service relating to the contents. - 特許庁

データ転送制御装置は、シリアルバスを介して受信したパケットの解析を行うリンクコントローラ１００と、インターフェース信号を生成してインターフェースバスに出力するインターフェース回路１１０と、リセット信号ＲＳＴをインターフェース回路１１０に出力するリセット信号出力回路３１２を含む。例文帳に追加

The data transfer controller is provided with a link controller 100 which analyzes a packet received through a serial bus, an interface circuit 110 which generates and outputs an interface signal to an interface bus, and a reset signal output circuit 312 which outputs a reset signal RST to the interface circuit 110. - 特許庁

チャネル選択プロセス中、コントローラ１６０は、リンク１２０に接続された受信機（システム１００の遠端ユーザ）によって第１出力１２０が検出されないように第１出力１２０および第２出力１２２の送信パワーを低減するために、必要に応じて利得セクション、変調器および増幅器を調整する。例文帳に追加

During the channel selection process, the controller 160 adjusts a gain section, a modulator and an amplifier as necessary to reduce the transmission power of the first output 120 and the second output 122 so that the first output 120 can not be detected by a receiver (far-end user of the system 100) connected to the link 120. - 特許庁

具体的には、サブマイコン１２６は、ＰＨＹチップ１１３から出力されるリンクオン信号ならびに、電源ボタン１２１およびリモコン受光部１２２から出力される電源制御信号を解析して、ＣＰＵ１０１やＬＩＮＫチップ１１２に電力を供給するシステム電源１３１のオン／オフを制御する。例文帳に追加

Concretely, the sub-microcomputer 126 analyzes a link on signal outputted from a PHY chip 113 and a power control signal outputted from a power button 121 and a remote control light receiving part 122 and controls the on/off of a system power source 131 for supplying power to a CPU 101 and a LINK chip 112. - 特許庁

衛星は、各々０ないしｎ個のチャネルの１つに対応するｎ個の第１段スイッチと、各々ｎ／２個のチャネルを１つの出力チャネルに結合するＭ個の多重化デバイスと、前記Ｍ個の多重化デバイスからの出力を受け取るＭ個の第２段スイッチと、Ｍ個の第２段スイッチに結合されたＭ個のダウンリンク・アンテナ・ポートとを含む。例文帳に追加

The satellite includes the number n of first stage switches, each corresponding to one of zero or n channels, the number M of multiplexing devices for n/2 coupling channels each into one output channel, the number M of second stage switches for receiving the outputs of the number M of multiplexing devices, and the number M of downlink antenna ports coupled with the number M of the second stage switch. - 特許庁

制動指令出力手段として、回転体の回転中心位置に回転軸の軸心と同心配置で設けられ、回動レバーにリンクアーム４６を介して連結されて回転軸の軸心に沿う一方向への押動力を受けて移動可能な制動指令出力用のロッド４５と、このロッドを一方向と相反する方向に一定の弾性力で付勢するスプリング４９とにより構成する。例文帳に追加

A braking command output means is composed of a braking instruction output rod 45 disposed concentric with the axis of rotating shaft in the rotation central position of the rotor, and connected to the rotary lever through a link arm 46 to move on receiving the pressing force in one direction along the axis of the rotating shaft; and a spring 49 energizing the rod in the direction opposite to one direction with fixed elastic force. - 特許庁