「レーザ光治療」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

前立腺肥大症などの加熱治療を行う際に、レーザ光を正確にかつ安定して所定部位に照射できる医療用エネルギー照射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical energy irradiation apparatus precisely and stably irradiating a predetermined part with laser beams when treating the prostatomegaly or the like with high temperature. - 特許庁

そして、コントローラ６は、求められた治療条件に応じて、レーザ光発生装置２と冷却液循環装置４とに制御信号を出力する。例文帳に追加

Then, the controller 6 outputs control signals to a laser beam generating device 2 and a cooling fluid circulating device 4 in response to the obtained therapy conditions. - 特許庁

例えば根管を治療するハンドピースであって、患部にレーザー光を照射するファイバーの交換を容易とし、且つ交換すべきファイバーの構造を単純化することで部品価格の上昇を抑える。例文帳に追加

To prevent a rise in costs of the parts of a handpiece adapted for treating, e.g., a root canal, by facilitating replacement of a fiber adapted for irradiating an affected part with a laser beam, and simplifying the structure of the fiber to be replaced. - 特許庁

足操作によって出力が変化するフットコントローラ１と、該フットコントローラよりの出力によって直線的に出力を変化させる出力調整手段２３を含む制御回路２と、前記出力調整手段よりの出力に応じてレーザー光が変化して放射されるレーザー光照射手段４とから構成した歯科用レーザー治療装置である。例文帳に追加

This dental laser therapy apparatus is composed of a foot controller 1 changing output by foot operation; a control circuit 2 including an output adjusting means 23 for linearly changing output by the output of the foot controller; and a laser beam irradiating means 4 for irradiating laser beams variedly according to output from the output adjusting means. - 特許庁

算出装置としての光線力学的治療装置１は、励起光を吸収して蛍光を発する光感受性薬剤が取り込まれた組織に、レーザカテーテル３００の先端部から励起光を照射する装置であって、コネクタ２１０と、光源１１０と、光検出部１３０とを有する。例文帳に追加

A photodynamic therapy apparatus 1 as a computing device is an apparatus for applying an excitation light from the distal end of a laser catheter 300 to a tissue incorporating a photosensitive medicine which absorbs the excitation light to emit fluorescence, wherein the photodynamic therapy apparatus 1 includes a connector 210, a light source 110, and a photodetection section 130. - 特許庁

レーザ装置１と、用途に応じて交換できるレーザメス用プローブ１１ａ、レーザ治療用プローブを備え、前記各プローブを介して患部にレーザ光を照射するものにおいて、各プローブに設けられたプローブ情報プラグ１３と、プローブ情報プラグ１３からプローブ使用方法に関する情報を読み込むプローブ情報コネクタ８と、プローブ情報コネクタ８から読込んだ使用方法情報に基づきレーザ装置１を動作させる制御部５とを有する医療用レーザ装置である。例文帳に追加

The apparatus has a laser unit 1, a probe 11a for a laser surgical knife capable of being exchanged according to application, and the probe for laser therapy, irradiates an affected part with a laser beam through the above respective probes. - 特許庁

光ファイバーの先端から直進するレーザー光を前方のみならず全周囲方向へ照射し、周囲組織に対する効率的な照射が行える共に、更に不必要な熱エネルギーを抑制することができ、組織侵襲性をコントロールして口腔内の硬軟両組織の治療に用いる。例文帳に追加

To efficiently irradiate peripheral tissues by irradiating a laser light going straight from the tip of an optical fiber to not only to the front but also in the direction of the entire circumference, to suppress unnecessary thermal energy and to be used for a treatment of both the soft/hard tissues in the oral cavity by controlling tissue invading property. - 特許庁

医師が前立腺肥大症などの加熱治療を行う際に、単純で安価に製造可能な構造でレーザ光を正確にかつ安定して所定部位に照射可能とし、観察窓が汚染されても生体組織を観察可能な医療用エネルギー照射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical energy irradiator capable of observing a biotissue even if an observation window is polluted by accurately and stably irradiating a prescribed part with a laser beam by using a simple and inexpensively manufacturable structure when a doctor performs thermotherapy of prostatic hypertrophy. - 特許庁

本発明は、レーザーで癌組織の一部を除去する光ファイバー２の作用方向を規制する薄膜チューブ４を設け、この薄膜チューブ４を生体の目的部位に固定するバルーンカテーテル５を設け、バルーンカテーテル５を通じて治療用物質を患部に投与する。例文帳に追加

This device is provided with a thin-film tube 4 for regulating the action direction of an optical fiber 2 to remove part of the cancer tissue by a laser and a balloon catheter 5 for fixing this thin-film tube 4 to the desired site of the living body and administers to the affected part the therapeutic substance through the balloon catheter 5. - 特許庁

ＰＴＣＡバルーン部に光反応性物質を含有する温度応答性ゲルを担持させ、血管拡張と同時に温度制御されたバルーン拡張用血管造影剤を注入する事により光反応性物質を瞬時に血管壁に放出させた後、レーザー照射することにより、ＰＴＣＡバルーン治療後の冠状動脈再狭窄率を低減する医療用具を得る。例文帳に追加

The medical treatment device reduces the rate of coronary artery restenosis after PTCA balloon treatment by irradiating with a laser after making a PTCA balloon section support a temperature responding gel containing the photoreactive substance and injecting a temperature-controlled blood vessel contrast medium for expanding the balloon to expel the photoreactive substance instantly to a blood vessel wall at the same time when the blood vessel expands. - 特許庁

同心円状の構造をなし、少なくとも中心となるコアとその外側を覆ったクラッドとさらにクラッドの外側を覆った保護層から構成され、先端部分はクラッドが露出している光ファイバーであって、その先端部分にチタン化合物が付着されてなる歯科用レーザー治療装置取り付け用光ファイバー。例文帳に追加

An optical fiber which is attached to the dental treatment device is provided with a concentric circular structure and is composed of at least a core becoming the center, a clad coating the outside of the core and further a protective layer coating the outside of the clad. - 特許庁

レーザーを細い可撓型パイプ内部や光ファイバー内を通して腫瘍患部の直近傍で集光して固体の表面に高温プラズマを生成してX線を発生させることはよく知られているが、本発明では １．真空中ではなく大気中で生成可能、２．レーザー光の進行方向に強いX線発生が可能、３．光の進行方向に強い指向性をもっていることを特色とし、小型軽量で悪性腫瘍により有効にPin-point治療を可能にすることができる。例文帳に追加

This X-ray generator, however, (1) can generate X-rays not in a vacuum but in the atmosphere, (2) can generate strong X-rays in the traveling direction of laser beams, and (3) has strong directivity in the traveling direction of light, thereby attaining an effective pin-point treatment to the malignant tumor with a compact and lightweight structure. - 特許庁