「レーザ開発」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

土木建設工事の法面整形作業において、回転レーザ装置を法面と平行に投光させて、バックホウに取り付けた掘削支援装置によって、正確に掘削整形する法面用レーザレベル三脚を開発する。例文帳に追加

To develop a laser level tripod for slope face accurately performing excavating and shaping works by means of an excavation support device mounted on a backhoe, by causing a rotary laser device to project light parallel to a slope face, in a slope face shaping work of civil-engineering and construction engineering works. - 特許庁

従来からある汎用の１ビームレーザプリンタ用のコントローラでは対応できないため、このようなマルチレーザビームプリンタのプリンタエンジン用の専用コントローラを新たに開発する必要が生じる。例文帳に追加

To solve a problem that a novel controller dedicated to the printer engine of a multi-laser beam printer is required to be developed because a conventional controller for a general purpose single beam laser printer cannot deal with such a printer engine. - 特許庁

新しく開発されたコピー機およびレーザープリンターに適した球形の低−Ｓｉマグネタイト（０.０２５質量％を下回るＳｉ含量）を開発すること。例文帳に追加

To develop low-Si magnetite (Si content below 0.025 mass%) of a spherical shape suitable for a newly developed copying machine and laser printer. - 特許庁

第43回米州開発銀行(IDB)、第17回米州投資公社(IIC)年次総会が、ここ、ブラジル北東部開発の中心地であり、経済発展への活気がみなぎるフォルタレーザにて開催されることを嬉しく思い、私は、日本政府を代表して、ブラジル政府、フォルタレーザ市民の暖かい歓迎に心から感謝申し上げます。例文帳に追加

It is a great pleasure for me to address the 43rd Annual Meeting of the Inter-American Development Bank and the 17th Annual Meeting of the Inter-American Investment Corporation in Fortaleza -- a city with positive signs of growth as the development center for the Northeast of Brazil. On behalf of the Government of Japan, I would like to express our gratitude to our hosts, the Government of Brazil and the people of Fortaleza, for their generous hospitality.  - 財務省

また、最先端の大規模研究開発基盤の整備・共用（X線自由電子レーザー施設「SACLA」の整備完了、次世代スーパーコンピュータ「京」の一部稼働）を通じ、我が国独自の価値創造型ものづくり基盤技術の研究開発に取り組んでいる。例文帳に追加

The government is pushing ahead with R&D on fundamental monodzukuri technologies, such as development and promotion of public utilization of cutting-edge large R&D facilities (completing development of the X-ray free electron laser facility “SACLA” and partial startup of the next-generation K computer supercomputer “K computer”).  - 経済産業省

新しい材料の開発や半導体以外の材料と組み合わせることなく、温度変化に対して、発振波長の安定性を向上する半導体レーザ装置および波長制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor laser apparatus and a wavelength control method for improving the stability of the oscillation wavelength against temperature change without developing a new material or combining with a material other than a semiconductor. - 特許庁

電気的及び光学的閉じ込めを与える、正確に画定され制御される酸化物領域を有するモノリシックで独立してアドレス可能なレーザアレイを開発する。例文帳に追加

To develop a monolithic independent addressable laser array for providing electric and optical confinement and accurately having an accurately defined and controlled oxide region. - 特許庁

本発明は、マトリックス支援レーザー脱離イオン化−飛行時間型質量分析法（ＭＡＬＤＩ−ＴＯＦ／ＭＳ）のための新規なマトリックスを開発し、提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a novel matrix for matrix assisted laser desorption/ ionization-time of flight mass spectrometry (MALDI-TOF/MS). - 特許庁

低エネルギーのレーザー光でも良好に発色し、耐溶剤性に優れる発色マーキング剤、マーキング用物品およびマーキング方法の開発。例文帳に追加

To develop a coloring marking agent which is excellent in developing color even by using low-energy laser beams and is superior in resistance to solvents, a marking article, and also a marking method. - 特許庁

Ｘ線自由電子レーザー施設（SACLA)は、国内300以上の企業の技術を結集しつつ開発・整備を進め、2011年6月に世界最短波長の光の発振に成功。例文帳に追加

An X-ray-free electron laser facility (SACLA) was developed and established through putting together the technology of more than 300 domestic companies, and the facility succeeded in producing light with the world’s shortest wavelength in June 2011.  - 経済産業省

大型放射光施設（SPring-8）、Ｘ線自由電子レーザー施設（SACLA)、大強度陽子加速器施設（J-PARC）の共用を促進し、光・量子科学技術を用いたものづくりに関する研究開発を支援。例文帳に追加

Joint use of the Super Photon ring-8GeV (SPring-8), the SPring-8 Angstrom Compact Free Electron Laser (SACLA), and the Japan Proton Accelerator Research Complex (J-PARC) are promoted to support research and development in manufacturing industries by utilizing quantum beam and photon science and technology.  - 経済産業省

従来の固定されたガルバノスキャナを用いた加工範囲は限定的であったが、レーザ装置に搭載されたガルバノスキャナを装置内で自走させることにより、従来の加工範囲を広げ、より応用力のある加工技術開発を可能とする。例文帳に追加

Although the machining range using a conventional fixed galvano scanner is restrictive, the conventional machining range is expanded by making the galvano scanner loaded in a laser device self-propelled in the device to enable a machining technique development which has more application power. - 特許庁

次世代ウエハ熱処理工程として開発中のフラッシュランプアニール法（ＦＬＡ）やレーザーアニール法（ＬＡ）において処理されるシリコンウエハの表面温度を放射温度計測するための高温高速放射温度計用参照光源装置を提供することが可能である。例文帳に追加

As a result, the reference light source device for high temperature high-speed radiation thermometers can be provided, which performs radiation temperature measurement of the surface temperature of the silicon wafer processed by a flash lamp anneal method (FLA) under development as a next-generation wafer heat treatment process, and a laser anneal method (LA). - 特許庁

レーザー光によるエッチング状態が均一性の許容範囲を超えて変化する多数の凹部を形成する場合に、形状精度に優れて視差による表示品位の低下を起こしにくい光出射手段を形成しうる凹部形成方法の開発。例文帳に追加

To provide a recessed portion forming method capable of forming a light emission means which is excellent in shape accuracy and hardly causes degradation of the display quality due to parallax when forming a large number of recessed portions in which the etched state by laser beams is changed over a permissible range of uniformity. - 特許庁

プリント配線板用銅箔において、樹脂との非接着面側の炭酸ガスレ −ザ−直接穴開け加工（ダイレクトレーザー加工）が容易な表面層を少量の被覆物でかつ簡易な方法で得られる表面処理銅箔を開発すること。例文帳に追加

To provide a surface treated copper foil for a printed wiring board, having a surface layer which can be directly bored on the side not bonded to a resin by a carbon dioxide laser (direct laser machining) and is formed of a small amount of a coating substance in a simple method. - 特許庁

米国では、圧倒的シェアを誇るシンボルテクノロジー社（現モトローラ社）と競争する中で、顧客のニーズを汲み取り、研究開発を進め、レーザーモジュールエンジンの技術・質の向上により付加価値を高め、生産性の向上に成功。例文帳に追加

In the United States, while competing with Symbol Technologies, Inc. (Motorola, Inc. at present), which held overwhelming market shares at that time, OPTOELECTRONIC made efforts to understand customers' needs, promoted research and development, and increased value-added through improving technologies and the quality of the laser module scan engine, thereby having succeeded in improving productivity.  - 経済産業省