「一つとして」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あの男は一つとして取柄が無い例文帳に追加

There is not one good point in him.  - 斎藤和英大辞典

行政区画としての一つの州例文帳に追加

one state that is an administrative division  - EDR日英対訳辞書

一つの用言として活用する連語例文帳に追加

the compound conjugative word  - EDR日英対訳辞書

その一つの解決策として例文帳に追加

And so one of the ways they're going about this - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

考え方の一つとしてあるわ。例文帳に追加

That's one of the ideas. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

医師達のもう一つの性質として例文帳に追加

But physicians have another characteristic. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私が やったことの一つとして例文帳に追加

One of the things I did - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

突然にそして一つのまとまりとして。例文帳に追加

Sudden and entire. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もう一つの大きな理由として例文帳に追加

Another reason although I think, perhaps, the most powerful reason - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一つの個体として活動します例文帳に追加

All operating as one entity. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

複数のタスクの一つ一つをデータとして表現する。例文帳に追加

Each one of a plurality of tasks is expressed as data. - 特許庁

一つの個体 一つの巨大な細胞として例文帳に追加

You have to operate as one entity, one mass cell - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この国で、我々は一つの国として、一つの国民として浮き沈みをするのだ。例文帳に追加

In this country, we rise or fall as one nation, as one people. - Tatoeba例文

一つの案として、下記を提案しています例文帳に追加

I propose the following as one possibility.  - Weblio Email例文集

それは一つの物語として成立している。例文帳に追加

That is forming a single story.  - Weblio Email例文集

見る物聞く物一つとして珍しくないものはなかった.例文帳に追加

Everything I saw or heard was strange [new] to me.  - 研究社 新和英中辞典

経費の問題は別としてまだ一つ問題がある例文帳に追加

Apart from―Setting apart―Setting aside―Aside from―the question of expense, there is still another consideration.  - 斎藤和英大辞典

見るもの聞くもの一つとして珍しくないものは無い例文帳に追加

Everything I see or hear is strange to me.  - 斎藤和英大辞典

あの男は一つとして取るところが無い例文帳に追加

He has not one good point in him.  - 斎藤和英大辞典

見るもの聞くもの一つとして新しくないものは無い例文帳に追加

Everything I see or hear is new to me―strange to me―a revelation to me.  - 斎藤和英大辞典

それはそうとしていま一つ問題がある例文帳に追加

Apart from that,―Setting apart that matter,―there is still another consideration.  - 斎藤和英大辞典

それはそうとしてまだ一つ問題がある例文帳に追加

Apart from that, there is still another consideration.  - 斎藤和英大辞典

それはそうとしてまだ一つの問題がある例文帳に追加

Apart from that, there is still another consideration.  - 斎藤和英大辞典

それはそれとしてまだ一つ問題がある例文帳に追加

Apart from that, there is still another consideration.  - 斎藤和英大辞典

彼の鋭い目は一つとして誤りを見逃さなかった。例文帳に追加

His sharp eyes never missed a mistake. - Tatoeba例文

代替手段として、もう一つのものを選択する例文帳に追加

select as an alternative over another  - 日本語WordNet

それは依然として自然の神秘の一つである例文帳に追加

it remains one of nature's secrets  - 日本語WordNet

行政区画としての一つの州の全体例文帳に追加

a whole administrative division, called state  - EDR日英対訳辞書

一つの線としてつないで考えたときの合計の長さ例文帳に追加

the total length of lines that have been connected  - EDR日英対訳辞書

訓戒を目的として作られた,漢文の文体の一つ例文帳に追加

the style of classical Chinese writing used in warnings  - EDR日英対訳辞書

物体が一つの点または線を軸としてまわる例文帳に追加

of an object, to rotate on an axis formed by a point or a line  - EDR日英対訳辞書

和歌六義の一つとしての,比喩的表現の和歌例文帳に追加

one of the six patterns of 'waka,' called metaphorical verse  - EDR日英対訳辞書

六道の一つとしての畜生道例文帳に追加

the Hell of Beasts, one of the six worlds where people go after their deaths  - EDR日英対訳辞書

民謡などのはやしことばとして発する語の一つ例文帳に追加

in a Japanese folk song, a word used to keep the rhythm  - EDR日英対訳辞書

容量のヤードポンド法単位の一つとしてのミニム例文帳に追加

an imperial unit of capacity, called a minim  - EDR日英対訳辞書

二十四節気の一つとしての大雪例文帳に追加

in the {twenty-four seasons of the lunar calendar}, the season of {heavy snow}  - EDR日英対訳辞書

七福神の一つとしての大黒天例文帳に追加

one of the {Seven Deities of Good Fortune}, called the {god of wealth}  - EDR日英対訳辞書

一つのものを取ろうとして互いに争う例文帳に追加

to struggle with a person in order to obtain something  - EDR日英対訳辞書

物体が一つの点または線を軸としてまわる例文帳に追加

of an object to rotate around an axis  - EDR日英対訳辞書

彼の鋭い目は一つとして誤りを見逃さなかった。例文帳に追加

His sharp eyes never missed a mistake.  - Tanaka Corpus

の、一つの三項演算として丸められた値を返す。例文帳に追加

rounded as one ternary operation.  - JM

表に似たもう一つ環境として synopsistable があります。例文帳に追加

An additional table-like environment is synopsistable.  - Python

これは家事の一つとして重要な位置を占めていた。例文帳に追加

Preparing bento used to be one of the most important roles for housewives.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木簡書として一つののジャンルを形成しつつある。例文帳に追加

It is creating a genre as mokkan-sho (calligraphic style of mokkan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お茶請けのお菓子としては、スタンダードなものの一つ。例文帳に追加

It is a standard cake served with tea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス