「一致すること!」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それは私が見たことと一致する.例文帳に追加

That accords with what I saw.  - 研究社 新英和中辞典

良心や道徳性に一致すること例文帳に追加

according with conscience or morality  - 日本語WordNet

全員の意見が一致すること例文帳に追加

everyone being of one mind  - 日本語WordNet

思っていることが一致する例文帳に追加

to have the same idea as another by pure coincidence  - EDR日英対訳辞書

祭祀と政治とが一致すること例文帳に追加

a system of government that combines religion and politics  - EDR日英対訳辞書

一致させないようにすること例文帳に追加

the action of making something become different  - EDR日英対訳辞書

《諺》 両極端は一致する.例文帳に追加

Extremes meet.  - 研究社 新英和中辞典

その話は証拠と一致する。例文帳に追加

The story is consistent with the evidence. - Tatoeba例文

世間が一致して是認する事柄例文帳に追加

a publicly accepted state of affairs  - EDR日英対訳辞書

異なる物事が一致するところ例文帳に追加

a point of contact where two dissimilar things coincide  - EDR日英対訳辞書

その話は証拠と一致する。例文帳に追加

The story is consistent with the evidence.  - Tanaka Corpus

バージョン比較手段２ｃは、サーバ側バージョン情報とバージョン情報を比較することにより一致不一致を判定し、一致しているときには一致判定信号を出力し、不一致のときには不一致判定信号を出力する。例文帳に追加

A version comparison means 2c compares the server-side version information with version information to determine coincidence or noncoincidence, and outputs a coincidence determination signal and a noncoincidence determination signal for coincidence and noncoincidence, respectively. - 特許庁

君のすることは言うことと一致しない.例文帳に追加

Your conduct is not consistent with what you say.  - 研究社 新英和中辞典

肝心なことはみんなが一致団結することだ.例文帳に追加

What is crucial [the most important thing] is that we (should) stay [remain] united.  - 研究社 新和英中辞典

彼女のすることは言うことと一致しない。例文帳に追加

Her actions are inconsistent with her words. - Tatoeba例文

彼女のすることは言うことと一致しない。例文帳に追加

Her action are inconsistent with her words.  - Tanaka Corpus

この際に、一致の場合は第３の色で表示することにより、２つの文書の一致／不一致を視覚的に判別可能にする。例文帳に追加

In such a case, the image is displayed in a third color when matched, thereby visually discriminate matching/mismatching of the two documents. - 特許庁

比較の手段は、一致不一致大きさ以上の欠陥のみを検出することも行っている。例文帳に追加

A means for comparison detects also such defects where the magnitude of coincidence/dissidence between the comparison results is equal to or greater than a prescribed value. - 特許庁

イベントの一致判定において、不一致判定処理となるまでの処理を削減した一致判定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a matching decision device wherein processing until mismatching decision processing is reduced, in matching decision of an event. - 特許庁

直ちに出発[開始]することに意見が一致した.例文帳に追加

We agreed to start at once.  - 研究社 新英和中辞典

理論と実際がぴったり一致することはまれである。例文帳に追加

Complete agreement between theory and practice is a rare case. - Tatoeba例文

彼らは早く出発することで意見が一致した。例文帳に追加

They agreed to start early. - Tatoeba例文

早く出発することに意見が一致した。例文帳に追加

We agreed on an early start. - Tatoeba例文

私たちはまもなく出発することに意見が一致した。例文帳に追加

We agreed to leave soon. - Tatoeba例文

最近では国際問題ではほとんど一致することがない。例文帳に追加

There is little harmony in international affairs nowadays. - Tatoeba例文

我々は翌朝早く出発することで一致した。例文帳に追加

We agreed to start early the next morning. - Tatoeba例文

その場にいる人々全員の意見が一致すること例文帳に追加

the state in which all the people present unanimously approve of some idea or action  - EDR日英対訳辞書

政策の一致によって政党同士が連合すること例文帳に追加

of various political parties, the action of forming an alliance through accord on a policy  - EDR日英対訳辞書

理論と実際がぴったり一致することはまれである。例文帳に追加

Complete agreement between theory and practice is a rare case.  - Tanaka Corpus

彼らは早く出発することで意見が一致した。例文帳に追加

They agreed to start early.  - Tanaka Corpus

早く出発することに意見が一致した。例文帳に追加

We agreed on an early start.  - Tanaka Corpus

私たちはまもなく出発することに意見が一致した。例文帳に追加

We agreed to leave soon.  - Tanaka Corpus

最近では国際問題ではほとんど一致することがない。例文帳に追加

There is little harmony in international affairs nowadays.  - Tanaka Corpus

我々は翌朝早く出発することで一致した。例文帳に追加

We agreed to start early the next morning.  - Tanaka Corpus

不一致の検証手段153は、g≠h mod pであることを確認する。例文帳に追加

An inequality verifying means 153 confirms that g≠h mod p. - 特許庁

委託業務の実施内容は、契約内容と一致すること。例文帳に追加

Assess consistencies between the actual consigned business and the contracted business. - 経済産業省

私たちは早く出発する事に意見が一致している。例文帳に追加

We are agreed that we start early. - Tatoeba例文

私たちは早く出発する事に意見が一致している。例文帳に追加

We all agree that we should leave early. - Tatoeba例文

その衝突について彼が言う事はぼくのと一致する。例文帳に追加

His story of the collision agrees with mine. - Tatoeba例文

私たちは早く出発する事に意見が一致している。例文帳に追加

We are agreed that we start early.  - Tanaka Corpus

その衝突について彼が言う事はぼくのと一致する。例文帳に追加

His story of the collision agrees with mine.  - Tanaka Corpus

このデバイスおよび方法は、正確一致検索、近似一致検索、シーケンス一致検索、イメージ一致検索、およびデータ削減検索を含むがこれらに制限されない、目標データに対するさまざまな検索を実行することができる。例文帳に追加

The device and a method include: exact match retrieval; approximate match retrieval; sequence match retrieval; image match retrieval; and data reduction retrieval, however, can execute various kinds of retrieval to the target data without being restricted by them. - 特許庁

これにより、フレーム毎に全ビットにつき一致／不一致情報を記憶することなく、検索ブロックでの同期パターン一致の有無と一致検出の位置情報のみを記憶する。例文帳に追加

Thus, only presence of coincidence of a synchronizing pattern in a retrieved block and position information of coincidence detection are stored without storing coincidence/dissidence information of all bits for each frame. - 特許庁

NULL ポインタは、対応するエントリがどんな文字列とも一致することを意味する。例文帳に追加

A NULL pointer means that the corresponding entry matches any string.  - JM

スクリーンベクトルｗａ２，ｗｂ２が一致することは、それら各ベクトルに対応する空間周波数スペクトルが一致することを意味する。例文帳に追加

The matching between the screen vectors wa2, wb2 indicates that the spatial frequency spectrums corresponding to the vectors match with each other. - 特許庁