例文 (15件) |
七里を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15件
現在の本山、上総十ヶ寺(七里法華)の所属状況は以下の通り。例文帳に追加
Head temples and Kazusa ten temples belong to each sect as shown below. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
毎年5月5日に例祭七里祭(さんやれ祭)が行われる。例文帳に追加
Reisai (regular festival) Shichiri Festival (also called Sanyare Festival) is held every May 5. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
弘仁10年(819年)春には七里四方に結界を結び、伽藍建立に着手した。例文帳に追加
In the spring of 819, a boundary was set around an approx. 27.3 km square area, and the work to build Buddhist temples there started. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
建武2年(1335年)12月8日(旧暦)、了源、伊賀の七里峠にて賊に襲撃され、入滅。例文帳に追加
On December 8, 1335 (old calendar), Ryogen was attacked and killed at Shichiri-toge Pass in Iga Province by villains. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
比叡山山麓の七里の産土神であり、以前は修学寺の帝王と呼ばれたという。例文帳に追加
This shrine was Ubusunagami (guardian deity of one's birthplace) for seven villages at the foot of Mt. Hiei, and used to be called the monarch of 修学寺. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
千酌の驛家郡家の東北のかた一十七里一百八十歩なり。例文帳に追加
The distance between the Umaya (horse station) and the Guke (the governor's office) in the Chikumi district is approximately 17 ri and 180 ho. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
七里ヶ浜に面する海側の極楽寺坂は大仏貞直が守り、大舘宗氏らが攻めた。例文帳に追加
On Gokurakuji-zaka Slope, situated on the Shichiri-ga-hama Seacoast, Muneuji ODATE attacked Sadanao OSARAGI. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これを知った顕如は、はじめ七里頼周を派遣し、その後下間頼照を越前守護に任じた。例文帳に追加
Receiving this news, Kennyo firstly dispatched Yorichika SHICHIRI and then appointed Raisho SHIMOTSUMA as Shugodai of Echizen. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現存の代表作の「相州鎌倉七里浜図」はもともと江戸の芝・愛宕山に奉納したもの。例文帳に追加
One of his notable extant works, 'Soshu Kamakura Shichiriga-hama zu' (Mt. Fuji viewed from Kamakura Shichiriga-hama beach), was originally offered to Atagoyama-jinja Shrine of Shiba, Edo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
道中の枚方宿では、準備のために七里飛脚や紀州藩士が藩主が到着する数ヶ月前から来宿したという。例文帳に追加
Shichiri-bikyaku (express messengers) and feudal retainers of the Kishu clan reportedly arrived at Hirakata-juku Station, one station along the trip, for preparation several months earlier than the lord would do. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
外宮御正殿棟持柱は次は宇治橋おはらい町側鳥居になり、更に桑名宿の七里の渡しの鳥居になるという具合である。例文帳に追加
The Geku Goshoden Munamochi-bashira (the main pillars of the Geku) will be used to rebuild the Torii on the Ujibashi Oharai-machi side next time, and also for the Torii at Shichiri no Watashi at Kuwanajuku. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
浜の真砂と石川五右衛門が、歌に残せし盗人の、種は尽きねえ七里ヶ浜、その白浪の夜働き、以前を言やあ江ノ島で、年季勤めの稚児ヶ淵、例文帳に追加
Hama no masago to goemon ga, uta ni nokoseshi nusutto no, tane wa tsukinee shichirigahama, sono shiranami no yobataraki, izen o iyaa enoshimade, nenkizutome no chigogafuchi (As Goemon ISHIKAWA's death poem says, there are innumerable thieves in this world like sand of Shichirigahama beach, and I am one of the thefts who once was a page boy working as apprentice at Enoshima Island.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大郡は十六~二十里、上郡は十二~十五里、中郡は八~十一里、下郡は四~七里、小郡二~三里で、下郡には主政が置かれず、小郡では大領・少領を区別せずにただ領一人にを置いた。例文帳に追加
Daigun consisted of 16-20 villages, jogun of 12-15, chugun of 8-11, gegun of 4-7 and shogun of 2-3, among which gegun did not have a shusei, and shogun did not differentiate between dairyo and shoryo but rather there was only a single manager. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (15件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |