「三末」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

孫末寺（三等各院）例文帳に追加

The Magomatsu-ji Temple (Santokaku-in, literally, 'the third rank temple')  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

末社三言社本殿（3棟）例文帳に追加

Massha Mikoto-sha Shrine main halls (3)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斎藤道三の末子といわれる。例文帳に追加

He was said to be Dosan SAITO's youngest child.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三浦義澄の末子（9男）。例文帳に追加

He was born the youngest child (the ninth son) of Yoshizumi MIURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所：三田市末吉の方広寺。例文帳に追加

Graveyard: Hoko-ji Temple in Sueyoshi, Sanda City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三貴子の末子に当たる。例文帳に追加

He was the youngest son of Mihashira no uzuno miko (three deities).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

城山三郎『大義の末』1959年例文帳に追加

Saburo SHIROYAMA "Taiginosue" 1959  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高橋謙三郎は、号泥舟、幕末三舟のひとりである。例文帳に追加

Kenzaburo TAKAHASHI, also known as Deishu, was one of the three personages with the letter of 'shu' at the end of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

釈迦三尊、薬師三尊、阿弥陀三尊と呼ばれる3点の石仏で、平安時代末期の作。例文帳に追加

Three stone Buddha statue triads known as the Shaka Triad, Yakushi triad and Amida triad; created at the end of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『正像末和讃』（浄土・高僧・正像末和讃を総称して「三帖和讃」）例文帳に追加

"Shozomatsu-wasan" (Jodo (high priests) and Shozomatsu (wasans) are generically called 'Sanjo-wasan').  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白色、粉末状で有毒なヒ素三酸化物例文帳に追加

a white powdered poisonous trioxide of arsenic  - 日本語WordNet

滑走路末端から三百十五メートルまでの間例文帳に追加

A section from runway threshold to 315-meter point  - 日本法令外国語訳データベースシステム

忠成の末裔は三河酒井氏の祖となった。例文帳に追加

The descendant of Tadanari became the founder of the Mikawa Sakai clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昼三（文政年間末に自然消滅する）例文帳に追加

Chusan (prostitute who died a natural death at the end of Bunsei era (1818-1829.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この三角関係はどんな結末を迎えるのだろうか。例文帳に追加

How will the love triangle work out?  - 浜島書店 Catch a Wave

Xを三党が五月末に決定しました例文帳に追加

Three parties decided X at the end of May.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

三級アミド末端ポリアミドおよびそれらの使用例文帳に追加

TERTIARY AMIDE-TERMINATED POLYAMIDE AND USE THEREOF - 特許庁

粉末材料除去装置、および三次元造形システム例文帳に追加

POWDER MATERIAL REMOVING APPARATUS AND THREE- DIMENSIONAL SHAPING SYSTEM - 特許庁

三次元カムの製造方法および粉末成形装置例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING THREE-DIMENSIONAL CAM AND POWDER-MOLDING APPARATUS - 特許庁

三次元造形装置、および粉末除去装置例文帳に追加

THREE-DIMENSIONAL MOLDING MACHINE AND POWDER REMOVING DEVICE - 特許庁

第三者用端末９は、第三者に付与され、対象用端末５から送信される特定信号を受信して第三者に報知する。例文帳に追加

The terminal 9 is given to the third person, and receives specific signal transmitted from the terminal 5 to inform it to the third person. - 特許庁

端末１００は、第一の他端末２００、第二の他端末３００、第三の他端末４００、第四の他端末５００に接続される。例文帳に追加

The terminal 100 is connected to a first other terminal 200, a second other terminal 300, a third other terminal 400 and a fourth other terminal 500. - 特許庁

三人吉三廓初買（さんにんきちさくるわのはつがい）は、幕末期の河竹黙阿弥作の歌舞伎。例文帳に追加

Sannin Kichisa Kuruwa no Hatsugai is a Kabuki program in the late Edo period written by Mokuami KAWATAKE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代末期の数学者三善為康の養子三善行康を祖父とする。例文帳に追加

His grandfather was MIYOSHI no Yukiyasu, who was an adopted son of MIYOSHI no Tameyasu, a mathematician during the end of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三次元立体音響生成方法、三次元立体音響生成装置及び移動端末機例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR GENERATING THREE-DIMENSIONAL STEREOPHONIC SOUND, AND MOBILE TERMINAL UNIT - 特許庁

三次元形状造形物製造用の粉末材料、三次元形状造形物の製造方法、および、三次元形状造形物例文帳に追加

POWDER MATERIAL FOR MANUFACTURING THREE-DIMENSIONAL MOLDING, MANUFACTURING METHOD OF THREE-DIMENSIONAL MOLDING, AND THREE-DIMENSIONAL MOLDING - 特許庁

三次元立体編物、三次元立体編物へのパイル糸の植毛方法、及び三次元立体編物の端末部処理方法例文帳に追加

THREE-DIMENSIONAL CUBIC KNITTED FABRIC, METHOD FOR IMPLANTING PILE YARNS THEREIN AND METHOD FOR TREATING END THEREOF - 特許庁

これにより、拡張末期から収縮末期にかけて動的に変化する三次元関心領域が三次元データ空間内に設定される。例文帳に追加

With this process, a three-dimensional region of interest which dynamically changes from the telediastole to the telesystole is set in the three-dimensional data space. - 特許庁

制御部５ｂは、第三者端末４から、更新要求と第三者端末の識別情報とを受け付ける。例文帳に追加

A control part 5b receives an update request and identification information of a third party terminal 4 from the third party terminal 4. - 特許庁

粉末を用いて三次元造形物を生成する三次元造形において、造形に要する時間および粉末の量を削減する。例文帳に追加

To reduce a time required for molding and an amount of a powder in the case of three-dimensional molding for generating a three-dimensional molding by using the powder. - 特許庁

九月九日～三月末日は綿入れ、五月五日～八月末日は単衣例文帳に追加

From September 9 to the end of March, a wadded garment shall be worn, and from May 5 to the end of August, hitoe (single garment) shall be worn.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三次元形状造形物の製造における粉末材料再生方法及び粉末材料再生装置例文帳に追加

METHOD FOR RECYCLING POWDER MATERIAL IN THE MANUFACTURE OF THREE-DIMENSIONAL SHAPE AND POWDER MATERIAL RECYCLING DEVICE - 特許庁

（今はぜいたく三昧をして派手に暮らしているが）末はどこのいずくに果てるやら例文帳に追加

They will die in a ditch.  - 斎藤和英大辞典

ハ　合金の粉末であって、次の（一）から（三）までのすべてに該当するもの例文帳に追加

(c) Alloy powders that fall under all of the following 1. through 3.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　最終事業年度の末日における資本金の額例文帳に追加

(iii) the amount of stated capital as of the last day of the most recent business year;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

『浄土和讃』『高僧和讃』『正像末和讃』を、「三帖和讃」と総称する。例文帳に追加

The three books "Jodo wasan", "Koso wasan" and "Shozomatsu wasan" as a set are called 'Sanjo wasan'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『浄土和讃』『高僧和讃』『正像末和讃』を、「三帖和讃」と総称する。例文帳に追加

"Jodo wasan", "Koso wasan" and "Shozomatsu wasan" are together called 'Sanjo wasan' (three books of hymns).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

試行錯誤の末、内観三項目が成立したのは昭和42年である。例文帳に追加

After years of trial and error, three themes of Naikan was established in 1967.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし本格的な三曲への参入は幕末に大阪で始まる。例文帳に追加

However, the genuine participation of the shakuhachi in sankyoku began in the last days of the Tokugawa shogunate in Osaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三輪髷（みつわまげ）：幕末以降、豪商の囲う妾に結われた髪型。例文帳に追加

Mitsuwamage: A hairstyle of the mistresses kept by wealthy merchants at the end of the Edo Period and after.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おまんを護る三五兵衛は断り双方口論の末切り結ぶ。例文帳に追加

Sangobei turned down the request and confronted each other with swords after a verbal spat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三井神社末社本殿（諏訪社、小杜社、白鬚社）（3棟）例文帳に追加

Mitsui-jinja Shrine Massha main halls (Suwa-sha Shrine, Komori-sha Shrine, Shirahige-sha Shrine) (3)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安楽寺八角三重塔-国宝、鎌倉時代末期建立例文帳に追加

Octagonal three-story pagoda of Anraku-ji Temple: National Treasure, constructed during the late Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三重塔（重文）－鎌倉時代末期から室町時代初期の建築。例文帳に追加

Sanju-no-to (three-story pagoda) (Important Cultural Property): An architecture from the end of the Kamakura period to the early Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天知茂『新撰組始末記』（監督：三隅研次）1963年、大映例文帳に追加

Acted by Shigeru AMACHI "Shinsen-gumi Shimatsuki" (Director: Kenji MISUMI), Year 1963 by Daiei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス