「上水道」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

上水道管の清掃方法例文帳に追加

CLEANING METHOD OF WATERWORK PIPE - 特許庁

上水道用機器の地下ボックス例文帳に追加

UNDERGROUND BOX FOR WATERWORKS EQUIPMENT - 特許庁

上水道水凍結防止器例文帳に追加

WATER SUPPLY WATER ANTIFREEZING DEVICE - 特許庁

水質浄化上水道管例文帳に追加

WATER QUALITY PURIFYING WATER SUPPLY PIPE - 特許庁

上水道用メータ支持箱例文帳に追加

WATER METER BOX - 特許庁

上水道運転支援装置例文帳に追加

WATERWORKS OPERATION SUPPORT DEVICE - 特許庁

上水道シミュレーション装置例文帳に追加

SIMULATION DEVICE FOR WATER SUPPLY - 特許庁

上水道における給水システム例文帳に追加

WATER SUPPLY SYSTEM IN WATER WORKS - 特許庁

上水道水の処理装置例文帳に追加

TAP WATER TREATMENT APPARATUS - 特許庁

上水道水運用評価装置例文帳に追加

WATER OPERATION EVALUATION EQUIPMENT FOR WATERWORKS - 特許庁

上水道施設の管理システム及び上水道施設の管理方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING WATER SUPPLY FACILITY - 特許庁

雨水槽１６に蓄えられた雨水の熱は、上水道管１４を介して、上水道管１４を流れる上水道水に移動する。例文帳に追加

The heat of the rain water stored in the rain water tank 16 moves through the water supply pipe 14 to tap water flowing through the water supply pipe 14. - 特許庁

上水道運用計画作成装置、上水道運用計画作成方法、上水道運用計画作成システム、および水運用計画センタ例文帳に追加

WATER SUPPLY PLAN CREATION DEVICE, WATER SUPPLY PLAN CREATION METHOD, WATER SUPPLY PLAN CREATION SYSTEM AND WATER OPERATION PLANNING CENTER - 特許庁

上水道原水の水質自動判別装置および上水道原水の取水自動制御装置例文帳に追加

AUTOMATIC WATER QUALITY MONITORING APPARATUS FOR RAW WATER OFF PUBLIC WATER SUPPLY AND AUTOMATIC WATER- INTAKE CONTROL SYSTEM FOR RAW WATER - 特許庁

上水道設備としての配水用の管例文帳に追加

a part of a waterworks facility called a drainpipe  - EDR日英対訳辞書

上水道一次水利用気化熱冷却システム例文帳に追加

VAPORIZATION HEAT COOLING SYSTEM UTILIZING WATER SUPPLY PRIMARY WATER - 特許庁

上水道、下水道又はガスの蓋構造例文帳に追加

LID STRUCTURE FOR WATER WORKS, SEWERAGE OR GAS - 特許庁

上水道プラントの広域最適水運用装置例文帳に追加

WIDE-AREA OPTIMUM WATER OPERATING DEVICE FOR WATERWORK PLANT - 特許庁

上水道用表面ウレタン樹脂組成物例文帳に追加

SURFACE URETHANE RESIN COMPOSITION FOR DRINKING WATER SUPPLY - 特許庁

ナノ銀をコーティングさせた上水道用鉄管例文帳に追加

IRON PIPE FOR SERVICE WATER LINE COATED WITH NANO-SILVER - 特許庁

上水道施設における情報利用システム例文帳に追加

INFORMATION UTILIZATION SYSTEM IN WATER-SUPPLY FACILITY - 特許庁

上水道管網の運転支援システム例文帳に追加

OPERATION SUPPORTING SYSTEM FOR NETWORK OF WATERWORKS PIPES - 特許庁

上水道運用計画方法及び装置例文帳に追加

WATER WORKS OPERATION PLANNING METHOD AND DEVICE - 特許庁

上水道用気体漏洩防止ハッチ例文帳に追加

GAS LEAKAGE PREVENTIVE HATCH FOR WATER SUPPLY SYSTEM - 特許庁

上水道管網の運転支援システム例文帳に追加

SYSTEM FOR SUPPORTING OPERATION OF PIPELINE NET FOR WATERWORKS - 特許庁

上水道配水系統の管理システム例文帳に追加

CONTROL SYSTEM OF WATERWORKS WATER-DISTRIBUTION SYSTEM - 特許庁

上水道、下水道等の蓋構造。例文帳に追加

LID STRUCTURES OF WATER SUPPLY, SEWER OR THE LIKE - 特許庁

雨水槽１６の外部に引き出された上水道管１４は、給湯器１５につながれており、給湯器１５に上水道水を供給する。例文帳に追加

The water supply pipe 14 which is drawn to the outside of the rain water tank 16 is connected to the hot-water heater 15 to supply the tap water to the hot-water heater 15. - 特許庁

東京都はその上水道の水源を利根川にも仰いでいる.例文帳に追加

Tokyo depends on the Tone River as well for its water supply.  - 研究社 新和英中辞典

地図を利用した上水道及び下水道の幹線管路分析システム例文帳に追加

TRUNK PIPELINE ANALYZING SYSTEM FOR CITY WATER AND SEWERAGE BY UTILIZING MAP - 特許庁

上水道システムの運用制御システム及び運用制御装置例文帳に追加

OPERATION CONTROL SYSTEM AND OPERATION CONTROLLER FOR WATER SUPPLY SYSTEM - 特許庁

上水道施設等における貯水槽内部不断水清掃方法例文帳に追加

NON-INTERRUPTED WATER CLEANING METHOD OF INSIDE OF WATER STORAGE TANK WITHOUT ANY SUSPENSION OF WATER SUPPLY IN WATERWORKS FACILITIES - 特許庁

上水道を監視する上水道監視装置１２０との間でデータ通信を行う機能を設けておき、上水道監視装置１２０から通信で配水量、需要曲線、配水エリア（座標位置、面積）などの上水道データ２を入手する。例文帳に追加

A function communicating data between the confluence improvement supporter and a waterwork monitor 120 monitoring waterworks is mounted previously, waterwork data 2 such as the discharge of drainage, a demand curve, a water-distribution area (the place of coordinates and an area) or the like are procured by a communication from the waterwork monitor 120. - 特許庁

電源供給装置およびそれを用いた上水道監視装置例文帳に追加

POWER SUPPLY DEVICE AND WATERWORKS MONITORING APPARATUS USING THE SAME - 特許庁

上水道のカルシウムに安定な発色現像濃縮物を提供する。例文帳に追加

To provide a color developing concentrate which is stable to calcium in service water. - 特許庁

上水道施設全体の運用コスト（薬品コストおよび電力コスト）を計算することで上水道施設全体の運用コストを評価できる上水道運用評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide water operation evaluation equipment for waterworks capable of evaluating the operation cost for the whole of waterworks facilities by calculating the operation costs for the whole of the waterworks facilities (chemical cost and electric power cost). - 特許庁

手洗いとシャワー洗浄用には従来通り上水道を使用することにより衛星上の問題も無く上水道の節水効果を高めた風呂水利用による上水道節水型水洗便器。例文帳に追加

This water supply-saving type flush toilet bowl by using the bath water is provided for enhancing the water-saving effect of the water supply without causing the sanitary problem by conventionally using the water supply for the hand-washing and the shower-washing. - 特許庁

浴槽水等の上水道水中に含まれる遊離残留塩素を簡便かつ効率よく除去することができるばかりでなく、脱塩素と同時に浴槽水等の上水道水の殺菌をも可能とする上水道水用脱塩素剤や、かかる上水道水用脱塩素剤を用いた浴槽水等の上水道水の脱塩素方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a dechlorinating agent for tap water capable of removing residual free chlorine contained in tap water such as bathtub water or the like simply and efficiently and capable of also sterilizing tap water such as bathtub water or the like simultaneously with dechlorination and a dechlorinating method of tap water such as bathtub water or the like using the dechlorinating agent. - 特許庁

上水道管修繕工事の修繕工事写真整理及び請負工事費精算ならびに工事材料の入出庫等の確認や管理作業が容易な上水道管修繕工事調書及び上水道管修繕工事の管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a record of water supply pipe repair work and a system for managing water supply pipe repair work, to facilitate organizing pictures taken at water supply pipe repair work, paying cost for construct work, and checking and managing receipt/delivery of construction materials. - 特許庁

浴槽３内に向けて湯水を噴射するシャワーノズル４として、上水道から供給されて加熱された上水道水を噴射する上水道水噴射ノズル４ａ、４ｂと、浴槽３に形成された排水口部５に通じる再利用水噴射ノズル４ｃを備える。例文帳に追加

As shower nozzles 4 for jetting hot and cold water toward the inside of a bathtub 3, tap water jetting nozzles 4a and 4b for jetting tap water which is supplied from waterworks and heated, and a recycled water jetting nozzle 4c communicating with a drain port part 5 formed in the bathtub 3. - 特許庁

市街地周辺の簡易水道については、順次上水道への統合計画が進められている。例文帳に追加

With respect to the simple water-supply system to areas surrounding the urban region, a plan is being pushed forward to gradually integrate the city water system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

硬質塩化ビニル系樹脂組成物および上水道用硬質塩化ビニル系樹脂配管材例文帳に追加

RIGID VINYL CHLORIDE RESIN COMPOSITION AND RIGID VINYL CHLORIDE RESIN PIPING MATERIAL FOR WATER SUPPLY - 特許庁

上水道メータボックス、止水弁ボックス及びマンホール用情報通信システム例文帳に追加

WATERWORKS METER BOX, WATER STOPPING BULB, AND INFORMATION COMMUNICATION SYSTEM FOR MANHOLES - 特許庁

上水道の配管にスプリンクラーヘッドを接続した際の死水を防止する。例文帳に追加

To prevent dead water when a sprinkler head is connected to a pipe of waterworks. - 特許庁

上水道及び農業工業用水などが持つ水圧を利用して電気を起こす方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for generating electricity by use of water pressure of water for waterworks and agricultural industry. - 特許庁