「上部タイプレート」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

燃料集合体１は、複数の燃料棒２及び蒸気ロッド８の下端部を下部タイプレート３で保持し、それらの上端部を上部タイプレート６で保持する。例文帳に追加

In the fuel assembly 1, lower and upper ends of fuel rods 2 and steam rods 8 are held by the lower tie plate 3 and the upper tie plate 6, respectively. - 特許庁

燃料集合体４１は、下端部が下部タイプレート１５に支持され、上端部が上部タイプレート１４に支持される複数の燃料棒４４を有する。例文帳に追加

The fuel assemblies 41 have a plurality of fuel rods 44, a lower end of which is supported by a lower tie plate 15 and an upper end of which is supported by an upper tie plate 14. - 特許庁

本燃料集合体は、燃料棒１，ウォーターロッド２，燃料棒支持手段である燃料スぺーサー３，端部支持手段である上部タイプレート４及び下部タイプレート５を主な構成要素とする。例文帳に追加

This fuel assembly is mainly composed of a fuel rod 1, a water rod 2, a fuel spacer 3 as a fuel support means, and an upper tie plate 4 and a lower tie plate 5 as end support means. - 特許庁

燃料集合体は、複数の燃料棒２の下端部を下部タイプレート３の燃料保持部４に保持し、上端部を上部タイプレート５に保持する。例文帳に追加

The fuel assembly includes a plurality of fuel rods 2, the lower end thereof being held by a fuel holding part 4 of a lower tie plate 3 and the upper end thereof being held by an upper tie plate 5. - 特許庁

タイプレートグリッドのウェブは、ボスの上部端縁から下方に窪んでいて、フィルタプレートの孔を通る流れを容易にする。例文帳に追加

The webs of the tie plate grid are recessed from the upper edges of the bosses, facilitating flow through the apertures of the filter plate. - 特許庁

核燃料集合体用のデブリシールド上部タイプレートおよび集合体をデブリからシールドするための方法例文帳に追加

DEBRIS SHIELD UPPER TIE PLATE FOR NUCLEAR FUEL ASSEMBLY AND METHOD TO SHIELD ASSEMBLY FROM DEBRIS - 特許庁

核燃料集合体用のデブリシールド上部タイプレートおよび集合体をデブリからシールドするための方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a debris shield upper tie plate for a nuclear fuel assembly and a method to shield the assembly from debris. - 特許庁

核燃料集合体（２）の上部タイプレート（６）の直角度を測定するための装置（２２）を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus (22) for measuring perpendicularity of the upper tie plate (6) of a nuclear fuel assembly (2). - 特許庁

上部タイプレート中に取外し可能なデブリシールドを備える核燃料集合体をシールドする方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR SHIELDING NUCLEAR FUEL ASSEMBLY EQUIPPED WITH DEBRIS SHIELD WHICH IS REMOVABLE IN UPPER TIE PLATE - 特許庁

核燃料バンドル中の上部タイプレート用のデブリシールドおよびデブリをフィルタにかける方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a debris shield for an upper tie plate in a nuclear fuel bundle, and to provide a method for filtering debris. - 特許庁

例示的な実施形態の燃料バンドル（１０００）は、ゴミを軽減するために上部タイプレート（１００）を使用することができる。例文帳に追加

The fuel bundle (1000) of the example embodiment is able to use the upper tie plate (100) for debris mitigation. - 特許庁

上部タイプレート中に取外し可能なデブリシールドを備える核燃料集合体をシールドする方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for shielding a nuclear fuel assembly equipped with a debris shield which is removable in an upper tie plate. - 特許庁

複数の燃料スペーサ４０で束ねられた複数の燃料棒３８の周囲を取り囲むチャンネルボックス３７は、上端部がチャンネルファスナ３６によって上部タイプレート３５に取り付けられ、チャンネルボックス３７の下端部が下部タイプレート３４を取り囲んでいる。例文帳に追加

A channel box 37 for surrounding the periphery of the plurality of the fuel rods 38 which is bundled by a plurality of fuel spacers 40, is attached to the upper tie plate 35 by a channel fastener 36 at an upper end, and surrounds the lower tie plate 34 at a lower end. - 特許庁

複数の燃料棒３と、燃料棒３の上端部および下端部それぞれを保持する上部タイプレート２および下部タイプレート１と、上下方向に複数個配置され、燃料棒３の相互の間隔を保持する燃料スペーサ４と、を有する沸騰水型原子炉燃料集合体である。例文帳に追加

This boiling-water reactor fuel assembly comprises a plurality of fuel rods 3, upper and lower tie plates 2 and 1 for holding upper and lower end parts, respectively, of the fuel rods 3, and a plurality of fuel spacers 4 disposed one above another for keeping mutual intervals between fuel rods 3. - 特許庁

核燃料バンドル（１０）の例示の実施形態は、上部タイプレート（１４）と、下部タイプレート（１６）と、少なくとも１つの全長燃料棒（１８）と、少なくとも１つの部分長燃料棒（１９）と、燃料アセンブリ構成要素（４００）とを含むことができる。例文帳に追加

One embodiment of the nuclear fuel bundle (10) includes an upper tie plate (14), a lower tie plate (16), at least one full-length fuel rod (18), at least one partial length fuel rod (19) and a fuel assembly component (400). - 特許庁

沸騰水型原子炉用燃料集合体の下部タイプレートにおいて、多数の貫通孔を有する平板状フィルタ部材を燃料棒の下部端栓を支持する上部支持板の下方に上部支持板から離して内蔵する。例文帳に追加

In this lower tie plate of the fuel assembly for the boiling water reactor, a flat filter member having many through-holes is included below an upper support plate for supporting lower end plugs of the fuel rods, separately form the upper support plate. - 特許庁

上部タイプレート１４に取り付けられた中性子吸収部材３が、核燃料物質充填領域１６の上方で、隣接する燃料棒４４のプレナム２相互間に配置される。例文帳に追加

A neutron absorbing member 3 attached on the upper tie plate 14 is deployed between each of the plenum 2 of the adjoining fuel rods 44 above the nuclear fuel material filling domain 16. - 特許庁

新型燃料が採用された原子炉においても、採水管が上部タイプレートプレート部に干渉せず、かつ燃料集合体の伸びにも対応できるよう、燃料破損検出用試料水を採水すること。例文帳に追加

To collect sample water for detecting fuel failure to prevent a sampling pipe from interferring with an upper tie-plate plate part and to cope with elongation of a fuel assembly, even in a nuclear reactor using new type fuel. - 特許庁

燃料棒５１，５２，５３は、上部タイプレートで上端が支持された標準燃料棒５１と、標準燃料棒５１よりも短く互いに長さが異なる２種類以上の部分長燃料棒５２，５３とを含む。例文帳に追加

The fuel rods 51, 52 and 53 include the standard fuel rod 51, the upper end of which is supported by an upper tie plate, and two or more kinds of partial length fuel rods 52, 53 which are smaller in length than the standard fuel rod 51 and differed in length to each other. - 特許庁

下部タイプレートのノーズピース部の圧力損失を低減し、ノーズピースの持つ燃料集合体の制御棒、上部格子板への乗り上げ防止機能を向上させる。例文帳に追加

To reduce the pressure loss of a nose piece of a lower tie plate and improve the preventing function of riding of a fuel assembly held by the nose piece on a control rod and an upper grid plate. - 特許庁

回り止め片のような突起形状を有する固定ワッシャを用いずに、部品点数の少ない簡便な機構により、燃料寿命中にわたって上部タイプレートと燃料棒との結合を確実に維持することができる信頼性の高く組立容易な燃料集合体を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel assembly highly reliable and fabricated easily since it securely maintains the tie of an upper tie plate onto fuel rods over a fuel lifetime in a simple mechanism with fewer parts without using any fixed washers shaped like protrusions like nut locking pieces. - 特許庁

スペーサ４を長手方向の所定の位置に係止するためウォータロッド３ａ等に設ける一連のスペーサ係止用の突起８を、上部タイプレート５に取り付けた取手１１の掴み部の下方投影形成領域外に設けたことを特徴とする原子炉用燃料集合体。例文帳に追加

A fuel assembly for a reactor comprises a series of projections 8 for stopping spacers provided to a water rod 3a and the like, for stopping the spacers 4 in specific positions in the longitudinal direction out of the lower projection forming region of handle part 11 attached on the upper tieplate 5. - 特許庁

燃料集合体に被せたチャンネルボックスを押し込むための受台２と、上部タイプレートを支持するフック３と、受台２とフック３との距離を拡大のための駆動機構とを備えたチャンネルボックス装着装置１において、チャンネルボックス装着時に、フック３に作用する荷重軸と、前記駆動機構の中心軸とが一致するように構成する。例文帳に追加

A channel box installing device 1 provided with a receiver stage 2 for pushing in a channel box covering a fuel assembly, a hook 3 supporting an upper tie-plate, and a drive mechanism for extending the distance between the receiver stage 2 and the hook 3 is constituted so that the a loading shaft working on the hook 3 and the center axis of the drive mechanism coincide during channel box installation. - 特許庁