「不男」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

情けをかける例文帳に追加

（男女間なら） to love one―（不幸な人に対してなら）―take pity on one―take compassion on one―（罪人に対してなら）―have mercy on one  - 斎藤和英大辞典

変な男が私の地所に不法に侵入してきた。例文帳に追加

A strange man trespassed on my property. - Tatoeba例文

彼は不始末をしでかすような男ではない。例文帳に追加

He is the last man to commit an irregularity. - Tatoeba例文

彼は散歩しているときに不思議な男と偶然会った。例文帳に追加

He fell in with a strange man when he was taking a walk. - Tatoeba例文

その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。例文帳に追加

The clumsy man envied her extraordinary talent. - Tatoeba例文

ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。例文帳に追加

A man was complaining of something in a sharp voice. - Tatoeba例文

彼は散歩しているときに不思議な男と偶然会った。例文帳に追加

He met a mysterious man by chance while taking a walk. - Tatoeba例文

トムは不可能を可能にする男だ。例文帳に追加

Tom is a man who makes the impossible possible. - Tatoeba例文

行方不明の男は、ニューヨークで突然再び現れた例文帳に追加

The missing man suddenly resurfaced in New York  - 日本語WordNet

彼らは郡全体で行方不明の男性を捜している例文帳に追加

They are searching for the missing man in the entire county  - 日本語WordNet

陸者の中で最も海に不慣れな男例文帳に追加

of all landlubbers the most lubberly  - 日本語WordNet

顕著に男勝りなレスビアンにとって、不快な用語例文帳に追加

offensive term for a lesbian who is noticeably masculine  - 日本語WordNet

生殖腺不全（特にテストステロンが低い男性の）例文帳に追加

incompetence of the gonads (especially in the male with low testosterone)  - 日本語WordNet

男女がなれあい,不義の関係を結ぶ例文帳に追加

of a man and woman, to have an illicit relationship with one another  - EDR日英対訳辞書

不思議なことに村では男を1人も見かけなかった例文帳に追加

Strangely , I saw no men in the village. - Eゲイト英和辞典

私にとっては彼はいくらか不愉快な男だ例文帳に追加

He is rather unpleasant to me. - Eゲイト英和辞典

変な男が私の地所に不法に侵入してきた。例文帳に追加

A strange man trespassed on my property.  - Tanaka Corpus

彼は不始末をしでかすような男ではない。例文帳に追加

He is the last man to commit an irregularity.  - Tanaka Corpus

彼が散歩しているときに不思議な男と偶然会った。例文帳に追加

He fell in with a strange man when he was taking a walk.  - Tanaka Corpus

その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。例文帳に追加

The clumsy man envied her extraordinary talent.  - Tanaka Corpus

ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。例文帳に追加

A man was complaining of something in a sharp voice.  - Tanaka Corpus

長男については消息不明のままである。例文帳に追加

There has been no description about his eldest son since he got missing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三男・宗元の経歴は不明である。例文帳に追加

Hiromoto's third son, Munemoto's career was unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二男・家慶とは不仲であったと言われる。例文帳に追加

It is said that Ienari and his second son Ieyoshi were at odds with one another.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原不比等の長男で、藤原四兄弟の一人。例文帳に追加

He was the eldest son of FUJIWARA no Fuhito and one of Fujiwara four brothers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尼子軍は降伏したが、それに不満を持った男がいた。例文帳に追加

One man was discontented with the fact that the Amago army surrendered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原宇合-藤原不比等の三男。例文帳に追加

FUJIWARA no Umakai: The third son of FUJIWARA no Fuhito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男性不妊症の診断のための検査方法例文帳に追加

INSPECTION METHOD FOR DIAGNOSIS OF MALE STERILITY - 特許庁

私は不断からぐっすりと安眠する男で、例文帳に追加

``I am usually an extremely sound sleeper.  - Conan Doyle『黄色な顔』

そして不意に彼女がかまどの男に呼びかけた。例文帳に追加

and suddenly he called out to the man at the furnace:  - James Joyce『死者たち』

さて、この男が口ごもるのは、いかにも不自然に思われた。例文帳に追加

Now, the coxswain's hesitation seemed to be unnatural,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

男どもが上機嫌なのには、なんの不思議もなかった。例文帳に追加

It was no wonder the men were in a good humour now.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

不思議に思っていた男の子達がさけびました。例文帳に追加

cried the wondering boys.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

浄岸院死後、重豪の寵愛を受け、長男・斉宣、三男（名前不詳）、五女・克を生む。例文帳に追加

After Joganin's death, she became a concubine of Shigehide and bore his first son Narinobu, third son (his name is unknown) and fifth daughter Tae (or Katsu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あんたたち欲求不満ならさっさと男つくりなさいよ　大月圭吾だけが男じゃないでしょ っていうかアイツ男としてどうよ例文帳に追加

If you lot are frustrated then go out and get yourselves a man　Keigo Ootsuki isn't the only guy around, is he?!　Anyway, he's not even that much of a man, is he!? - Tatoeba例文

新は旧長州藩主毛利元徳公爵の八男・西園寺八郎と結婚し、西園寺公一、西園寺不二男など三男三女を産んだ。例文帳に追加

Shin married Hachiro SAIONJI, the eighth son of Prince Motonori (Sadahiro) MORI, former lord of Choshu-han, and gave birth to 3 boys and 3 girls, including Kinkazu SAIONJI and Fujio SAIONJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私が正直だと思っていたその男性は実は不正直でした。例文帳に追加

The man that I thought was honest was actually dishonest.  - Weblio Email例文集

その不勉強な男は宿題を他の人にやってもらっていた。例文帳に追加

That lazy boy was getting someone else to do his homework for him.  - Weblio Email例文集

あなたにそんなことを言ったとは彼も不作法な男だ.例文帳に追加

It was uncivil of him to say such things to you.＝He was uncivil to say such things to you.  - 研究社 新英和中辞典

日本の男は女房に財布を預けることを別に不思議だと思わない.例文帳に追加

Japanese males see nothing unusual about letting their wives control the purse strings.  - 研究社 新和英中辞典

彼は何度も死線をくぐり抜けてきた不死身の男だ.例文帳に追加

He is an incredibly tough [a virtually indestructible] man who has survived a life or death crisis more than once.  - 研究社 新和英中辞典

文明国でも依然として男女の不平等な扱いがなくなっていない.例文帳に追加

Even in civilized countries we still find many cases of sexual discrimination [unfair treatment of women].  - 研究社 新和英中辞典

その男は主人の不在につけ込んで金をたかりに来たのだ例文帳に追加

The man took advantage of the master's absence to obtain money under false pretences.  - 斎藤和英大辞典

不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。例文帳に追加

The clumsy man envied her unusual talent. - Tatoeba例文

彼は男の子たち２人とも不自由しないように取り計らった。例文帳に追加

He saw to it that both boys were well provided for. - Tatoeba例文