「両眼視力」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

１　両眼の視力が〇・一以下になつたもの例文帳に追加

(1) Those whose vision in both eyes has decreased to 0.1 or less.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　両眼の視力が〇・六以下になつたもの例文帳に追加

(1) Those whose vision in both eyes has decreased to 0.6 or less.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　各眼が裸眼で〇・七以上及び両眼で一・〇以上の遠見視力を有すること。例文帳に追加

(a) A person shall have at least 0.7 of naked vision for each eye and 1.0 of distant vision for both eyes.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

両眼で20/200またはそれより悪い視力（20/200視力は、正常眼が200フィートで見ることができるものを20フィートで見る能力）例文帳に追加

vision that is 20/200 or worse in both eyes (20/200 vision is the ability to see at 20 feet what a normal eye can see at 200 feet)  - 日本語WordNet

両眼周辺のつぼに刺激を与えて、目の疲れを取ったり、視力が低下するのを防いだりする眼精疲労及び視力低下防止器具を得る。例文帳に追加

To provide an asthenopia and visual acuity lowering preventing tool for stimulating effective points around both eyes to remove the fatigue of the eyes or prevent the visual acuity lowering. - 特許庁

両眼用眼鏡を使用せず片耳だけで着用でき簡便に視力を矯正できる片耳装着型眼鏡を提供する。例文帳に追加

To provide wearing-on-single ear type spectacles which can be worn on the single ear aloe without using spectacles for both eyes and are capable of easily correcting visual acuity. - 特許庁

視力調整用眼鏡の着用者が車両を運転する際、その眼鏡フレームが運転者の左右周辺視野を邪魔しないような眼鏡フレームを提供する。例文帳に追加

To provide an eyeglass frame that does not interfere with right and left peripheral visual fields of a driver wearing sight corrective eyeglasses when driving a vehicle. - 特許庁

左右レンズの倍率色収差の差を低減することで、視力差が大きい場合にも良好な両眼視を可能にする。例文帳に追加

To enable a user to obtain a satisfactory binocular vision regardless of a large eyesight difference by reducing the difference in chromatic aberration of magnification between right and left lenses. - 特許庁

両眼で見詰めた時の視覚の正確視性を更に更正し、鮮明にするその理由と方法並びに視力メガネの製造方法。例文帳に追加

METHOD FOR FURTHER REHABILITATING EXACT VISIBILITY OF VISUAL SENSATION IN STARING WITH BOTH EYES TO MAKE IT CLEARER AND REASON FOR THE SAME AND METHOD FOR MANUFACTURING VISUAL ACUITY SPECTACLES - 特許庁

両眼視している状態で視力測定又はコントラスト感度測定ができ、さらに、かかる適切な両眼視状態での光学特性を併せて測定できる装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optometer, and a method thereof, in which eyesight or contrast sensitivity can be measured in a binocular vision state, and optical characteristics can also be measured in a proper binocular vision state. - 特許庁

通常の度なし日除けサングラスや保護眼鏡と視力矯正レンズとの間に、片側が強粘着面を有し、対向側が弱粘着面を持った両面接着調整シートを挟接することによって、簡単に度付きサングラスや保護眼鏡に変身でき、使用者の視力に応じて矯正レンズ単品を自由に交換することが可能となった。例文帳に追加

By holding the double-sided adhesive adjusting sheet whose one side has a strong adhesive face and whose opposed side has a weak adhesive face between the ordinary sunglasses or the goggles without power and the eyesight correction lens, the spectacles are easily transformed into the sunglasses or the goggles with power, and the correction lens as an item is freely exchanged in accordance with the user's eyesight. - 特許庁

自然視に近い状態で両眼視機能の検査を良好に実施できる共に、抑制暗点の定量的な測定を容易に行なうことができる視力検査装置を提供する。例文帳に追加

To properly carry out the examination of binocular visual function nearly in the condition of a natural sight, and also to easily carry out the quantitative restrained scotometry. - 特許庁