| 例文 (999件) |
中反の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17954件
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。例文帳に追加
Are you for or against abortions? - Tatoeba例文
私は、反対派の中に仲間を勘定できる例文帳に追加
I can count my colleagues in the opposition - 日本語WordNet
動的意味は状態遷移中に反映される。例文帳に追加
The dynamic semantics are reflected in state transitions. - コンピューター用語辞典
五三十事件という,中国の反帝国主義運動例文帳に追加
an anti-imperialism movement in China called the {May 30th Incident} - EDR日英対訳辞書
化学反応の中間過程で生成される化合物例文帳に追加
a chemical compound produced during a chemical reaction - EDR日英対訳辞書
酸と塩基の中和反応時に発生する熱量例文帳に追加
the amount of heat produced by the chemical reaction of neutralizing acid and alkali - EDR日英対訳辞書
義和団事件という,中国の反帝国主義運動例文帳に追加
an anti-imperialism movement of China named an affair of "Giwadan" - EDR日英対訳辞書
黄巾の乱という,中国古代の農民反乱例文帳に追加
farmers' rebellion in ancient China called the rebellion of the yellow hood ('koukin no ran') - EDR日英対訳辞書
反中性子という素粒子例文帳に追加
an uncharged particle having a magnetic moment in the opposite direction of the neutron, called antineutron - EDR日英対訳辞書
化学反応の中間過程で生成される物質例文帳に追加
a substance generated in the process of a chemical reaction - EDR日英対訳辞書
アルベドという中性子に対する反射能例文帳に追加
in physics, the ratio of the number of neutrons coming out of a medium to the number of neutrons entering it, called {albedo} - EDR日英対訳辞書
彼は妊娠中絶反対運動に加わることを決めた。例文帳に追加
He decided to join the Right to Life movement. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。例文帳に追加
Are you for or against abortions? - Tanaka Corpus
反復処理中に辞書 p を変更してはなりません。例文帳に追加
The dictionary p should not be mutated during iteration. - Python
履中天皇、反正天皇の同母弟。例文帳に追加
He was a younger brother of Emperors Richu and Hanzei. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
上洛の道中、反抗する六角氏を攻撃。例文帳に追加
On the way to the capital he attacked the Rokkaku clan who rebelled against him. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
だが、老中・阿部正弘らが反対した。例文帳に追加
Nevertheless, the roju (senior councilor of the Tokugawa shogunate), Masahiro ABE, and others opposed Ieyoshi's consideration. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宮中席次・待遇に反映される。例文帳に追加
This license was reflected on the class standing and the treatment within the Imperial Court. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
素行はこの書で、この中華思想に反論した。例文帳に追加
Soko argued against the Sinocentrism in the book. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
水溶液中での不斉アルドール反応用触媒例文帳に追加
CATALYST FOR ASYMMETRIC ALDOL REACTION IN AQUEOUS SOLUTION - 特許庁
外反母趾治療用中敷および履物例文帳に追加
INSOLE FOR HALLUX VALGUS CURE AND FOOTWEAR - 特許庁
中空樹脂微粒子及び反射防止フィルム例文帳に追加
HOLLOW RESIN FINE PARTICLE AND ANTIREFLECTION FILM - 特許庁
反射型血中酸素飽和度検出装置例文帳に追加
REFLECTION TYPE DETECTOR FOR DEGREE OF BLOOD OXYGEN SATURATION - 特許庁
電解セル中の有機基質の電気化学的反応法例文帳に追加
METHOD FOR ELECTROCHEMICALLY REACTING ORGANIC SUBSTRATE IN ELECTROLYTIC CELL - 特許庁
アリルアルコールの水中直接アリル化反応方法例文帳に追加
METHOD FOR CARRYING OUT UNDERWATER DIRECT ALLYLATION REACTION OF ALLYL ALCOHOL - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
