「中反」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

壁紙原反の中心を保持するとともに、端面を保持して、正確かつ安定に壁紙原反を解反できるようにする。例文帳に追加

To accurately and stably unroll a wallpaper raw sheet by holding the center of a wallpaper raw sheet and holding an end face as well. - 特許庁

不飽和カルボン酸と、エポキシ化合物との反応において、反応中にゲル及び副反応生成物が生成しにくい製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an ester compound, hardly producing gel and byproducts in the reaction of an unsaturated carboxylic acid and an epoxy compound. - 特許庁

２次処理水中の無機物および高分子物質を第１の凝集反応槽および第２の凝集反応槽で凝集反応させる。例文帳に追加

Inorganics and high polymers in secondary treated water are agglutinated in a first agglutination tank and a second agglutination tank. - 特許庁

水媒体中での反応を可能とし、しかも高い反応収率をもたらすことのできる新しいマイケル反応方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new type Michael reaction method in which the reaction can be carried out in an aqueous medium and high reaction yield can be achieved. - 特許庁

反応中に反応液が固化することがなく、１段階の反応で高純度の５−イソキノリンスルホン酸を収率よく製造することができる。例文帳に追加

5- Isoquinolinesulfonic acid having high purity can be produced in high yield by a single-stage reaction without causing the solidification of the reaction liquid during the reaction. - 特許庁

反応中に複数の反応凹部相互間で湿度むらが発生することのない反応容器とその湿度保持方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a reaction vessel capable of precluding humidity unevenness from being generated mutually between a plurality of reaction recesses under reaction, and its humidity holding method. - 特許庁

その反応中間体と酸を反応させることで、前記ソジウムボロハイドライドと反応するジボランの量を超える量のジボランを生成する。例文帳に追加

The reaction intermediate is reacted with an acid to generate diborane in an amount exceeding the amount of diborane reacting with the sodium borohydride. - 特許庁

反転搬送路Ｔ２に沿って設けられる反転レール２４は、反転途中でトレイがバケットから離脱することを防止する。例文帳に追加

An inversion rail 24 disposed along the inverting conveyance route T2 prevents the trays from being separated from the bucket during the inversion. - 特許庁

ジャッキ１６の上には反力桁１８が載せられ、反力桁１８の中央部にジャッキ１６の反力が作用する。例文帳に追加

The reaction girder 18 is placed on the jack 16; and a reaction force of the jack 16 acts on the central portion of the reaction girder 18. - 特許庁

前記反応工程においては、好ましくは、反応系中に水を存在させて、有機相と水相が二相分離した状態で反応させる。例文帳に追加

In the reaction step, preferably the reaction is carried out in the presence of water in the reaction system in a state in which the organic phase and water phase are separated into two phases. - 特許庁

散乱反射板１０６は、そ散乱反射層に反射される光の８０％以上が、３０゜コーン中に含まれる散乱特性を有する。例文帳に追加

The scattering reflection plate 106 has a scattering characteristic that 80% or more of the light reflected through the scattering reflection layer is contained in a 30° cone. - 特許庁

管２とSLA3の間には、３つの反射面12R,12G,12B を有する固定反射部材11と、揺動軸22を中心に揺動する揺動反射部材21がある。例文帳に追加

A fixed reflecting member 11 having three reflection faces 12R, 12G, 12B and a swingable reflection member 21 swinging around a swing shaft 22 are provided between the bulb 2 and SLA 3. - 特許庁

反応後と反応進行中とでジェットが分離しており、発生気泡のクッション作用でキャビテーション反応が妨害されることはない。例文帳に追加

The jets are separated after the reaction and during the progression of the reaction and the disturbance of the cavitation reaction is prevented by the cushion effect of the generated air bubbles. - 特許庁

反力用アクチュエータ２０が故障すると、反力制御部５１による反力制御を中止する。例文帳に追加

In this steering system for the vehicle, reaction control by a reaction control part 51 is suspended when a reaction actuator 20 fails. - 特許庁

液体中の反応に使用され、反応効率を向上することができる反応カプセルを提供することである。例文帳に追加

To provide a reaction capsule which is used in the reaction in a liquid and enables the enhancement of reaction efficiency. - 特許庁

反転装置１８は、前記移送面に対して平行に延び且つ前記中間製品がその回りに反転される反転軸線を有する。例文帳に追加

The inverting device 18 is provided with a inverting axial line, extending in parallel with the transfer surface and about which the intermediate produce is inverted. - 特許庁

支線信号配線の途中に設けられ、伝播の送信信号を反転し、反転増幅回路より駆動能力が低い反転回路を有する。例文帳に追加

The signal generator circuit 1 feeds the output of a latch circuit 15 to a trunk signal wiring 6 as an output signal S1 as it is. - 特許庁

中空状反射部６０は、指示方向反射面６１、後端方向反射面６２及び透過面６３を有している。例文帳に追加

The hollow reflection part 60 includes a reflection surface 61 in the indication direction, a reflection surface 62 in the rear end direction, and a transmission surface 63. - 特許庁

管型反応器中で多相反応を用いて触媒反応によりアルドール縮合を実施するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for the aldol condensation by a catalytic reaction using a multi-phase reaction in a tubular reactor and enable the use of the aldol condensation product for the production of an alcohol or a carboxylic acid. - 特許庁

操作部材１の中立位置復帰方向へ作用する目標操作反力は第１の反力成分と第２の反力成分との和に対応する。例文帳に追加

A target operating reaction acting on the operating member 1 in a neutral position returning direction corresponds to the sum of a first reaction component and a second reaction component. - 特許庁

凹面反射鏡における前方反射鏡部分および後方反射鏡部分は、放電ランプの放電電極間に焦点を有する集光性回転二次面反射鏡により形成され、中央反射鏡部分は、放電電極間に中心を有する球面反射鏡により形成されている。例文帳に追加

The front reflecting mirror portion and back reflecting mirror portion in the concave reflecting mirror are formed with a reflecting mirror with condensing rotational second surface having its focus between discharge electrodes of the discharge lamp, and the central reflecting mirror portion is formed with a spherical reflecting mirror having its center between the discharge electrodes. - 特許庁

反応容器１１中に反応分子を光励起させる光源１２を設け、固相に含まれる反応分子に光を照射することにより励起させるとともに、励起した反応分子に反応容器１１中に存在する触媒を作用させて反応させるように構成した。例文帳に追加

The photochemical reactor is constituted so that a light source 12 for optically exciting reaction molecules is provided in a reaction vessel 1, the reaction molecules contained in a solid phase are irradiated with light to be excited and the catalyst present in the reaction vessel 11 is allowed to act on the excited reaction molecules to react the reactive molecules. - 特許庁

液体容器内の液体収容室の底部にプリズムを設けて、発光素子からプリズムに入射した光を、第１反射面の中の第１反射領域で反射し、更に第２反射面の中の第２反射領域で受光素子に向けて反射する。例文帳に追加

The prism is disposed on a bottom portion of a liquid chamber in the liquid container to reflect light incident on the prism from a light emitting element by a first reflection region in a first reflection surface, and to reflect the light to a light receiving element by a second reflection region in a second reflection surface. - 特許庁

目的遺伝子を反応液中で増幅する遺伝子増幅反応を行うに際して、少なくとも前記反応の途中及び終了後においてそれぞれ融解曲線測定を行い、少なくとも反応途中の融解曲線及び反応終了後の融解曲線を得る、遺伝子増幅産物の解析方法。例文帳に追加

The method for the analysis of a gene amplification product comprises the measurement of melting curves during and after the gene amplification reaction for amplifying the target gene in a reaction liquid to obtain melting curves at least during the reaction and after the reaction. - 特許庁

中央の流動層反応装置の炭素は第３の反応装置のＦｅ_2Ｏ_3と反応し、中央の流動層反応装置の温度はＣａＣＯ_3をＣａＯに分解するのに十分なほど高い。例文帳に追加

The carbon of the central fluidized bed reactor reacts with Fe_2O_3 in the third reactor and the temperature in the middle fluidized bed reactor is sufficiently high to decompose CaCO_3 back into CaO. - 特許庁

反射体制御方式の高速炉に用いる反射体に、中性子反射部とその中性子反射部の上端に設けられたキャビティ部４２を設ける。例文帳に追加

A reflector used for a reflector control type fast reactor is provided with a neutron reflection part and a cavity 42 disposed at the upper end of the neutron reflection part. - 特許庁

この超音波溶着装置２０のホーン２１先端の加工具１７は前記原反Ｆの搬送中に前記受けローラ１５とによって、原反Ｆを挟み原反Ｆの搬送中に原反の幅方向に移動可能とする。例文帳に追加

The processing tool 17 on the distal end of the horn 21 of the ultrasonic welding apparatus 20 pinches the stock roll F together with the receiving roller 15 during carrying of the stock roll F, and is made movable in the width direction of the stock roll during carrying of the stock roll F. - 特許庁

この生成されたラジカルにより、反応管２の石英中に含まれるフッ素が、反応管２の石英中から除去される。例文帳に追加

The generated radicals can remove the fluorine contained in a quartz of the reaction tube 2 from the quartz of the reaction tube 2. - 特許庁

例えばセラミックス基板層中のアルミナフィラーと表面導体中のＺｎが反応して、ＺｎＡｌ_２Ｏ_４が反応相として形成される。例文帳に追加

For example, ZnAl_2O_4 is formed as the reaction phase through reaction of alumina filler in the ceramics substrate layer and Zn in the surface conductor. - 特許庁

核破砕中性子源減速材配管を小型化して、核破砕反応によって反応した中性子を有効利用すること。例文帳に追加

To effectively utilize neutrons reacted by spallation reaction by reducing the size of moderator piping for spallation neutron source. - 特許庁

本発明は、中性子反射体における水の漏洩を防止することのできる中性子反射体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a neutron reflector capable of preventing water leakage in the neutron reflector. - 特許庁

中継装置において不必要に受信される反響信号を除去して、反響信号と干渉せずに送信信号を中継する。例文帳に追加

To relay a transmission signal, without interfering with echo signal, by canceling the echo signal which is received unnecessarily in a relay apparatus. - 特許庁

さらに、一方の中間周波数信号に対して、その中心周波数を反転の軸として周波数反転処理を行なう。例文帳に追加

Further, frequency inversion processing is applied to one intermediate frequency signal with the center frequency of the intermediate frequency signal as an inversion axis. - 特許庁

反射層２２は電波反射性を有するものであり、球体２０の中心を中心とした球面上に該球面の全域にわたって形成されている。例文帳に追加

The reflection layer 22 has the radio reflection property, and is formed all over the spherical surface around the center of the ball body 20. - 特許庁

かつ中間ホルダー６０にて反射板部３１・３２の各中央側寄りの端部を反射板断面形状が維持されるように保持する。例文帳に追加

The end portions on the respective central sides of the reflection plate portions 31, 32 are also held by the intermediate holder 60. - 特許庁

操作部材１が中立位置近傍を超える領域で中立位置復帰方向へ操作されている時は、路面反力反映モードが解除される。例文帳に追加

The road surface reaction reflecting mode is canceled while the operating member 1 is operated in a neutral position return direction in a range outside the vicinity of the neutral position. - 特許庁

可動刃２３は、中央が沈んでＶ字形状に反っており、固定刃２２は、中央部が頂上となる逆Ｖ字形状（山形状）に反っている。例文帳に追加

The movable cutter 23 is warped in V-shape sinking in the center while the fixed cutter 22 is warped in reverse V-shape projecting in the center. - 特許庁

少なくとも３つの出発物質が３つの異なる相中に存在する、管形反応器中で接触多相反応を実施する方法。例文帳に追加

To provide a method for subjecting at least three different starting substances existing in three different phases to a catalytic multi-phase reaction in a tubular reactor. - 特許庁

気体中の成分と液体中の成分との反応がより迅速に進行する気液反応ユニットと、これを用いた分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas-liquid reaction unit for more rapidly advancing the reaction of a component in gas with a component in a liquid, and an analyzer using it. - 特許庁

第３工程：反応混合物を、部分又は完全中和処理して、該反応混合物の部分又は完全中和処理物を得る工程。例文帳に追加

The 3rd step comprises partially or wholly neutralizing the reaction mixture to obtain the partially or wholly neutralized product of the above reaction mixture. - 特許庁

中空樹脂微粒子の製造方法、中空樹脂微粒子、反射防止フィルム用コーティング剤及び反射防止フィルム例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HOLLOW RESIN FINE PARTICLE, HOLLOW RESIN FINE PARTICLE, COATING AGENT FOR REFLECTION-PREVENTING FILM AND REFLECTION-PREVENTING FILM - 特許庁

コンベヤ１８の途中位置の上方に、搬送中のキャップ２の頭部７の内面に反射部材としての反射板２４を挿入する。例文帳に追加

A reflecting plate 24 acting as a reflection member is inserted into the inner surface of a head part 7 of the cap 2 being transferred above an intermediate position at the conveyor 18. - 特許庁

中央発光体から発せられた光は、中央反射部材によって反射され、透過部材の膨出部（詳しくは側板部）に照射される。例文帳に追加

Light emitted from the center light emitting body is reflected by the center reflection member and the swollen part of the transmission member (side plate for details) is irradiated with the light. - 特許庁

破砕率（重量％）＝｛（反応器中の破砕触媒の重量）／（反応器中の全触媒重量）｝×１００ …（１）例文帳に追加

In the method, the pulverization rate of the catalyst in the reactor defined by an expression (1):pulverization rate (wt.%)={(weight of pulverized catalyst in the reactor)/(weight of the whole catalyst in the reactor)}×100, is 0.0 wt.% or more and 40.0 wt.% or less. - 特許庁

人種差別反対主義者のグループがデモ行進中に襲撃された。例文帳に追加

A group of anti-racists was attacked during the demonstration.  - Weblio英語基本例文集