「中国か?」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

この図書館には中国語の本がかなりそろっている。例文帳に追加

This library has a large collection of Chinese books.  - Tanaka Corpus

彼は遥かな夷狄の地を出て、わが中国へ来遊した。例文帳に追加

He came to our land of China from a land of barbarians far away.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漢詩（かんし）とは、中国の伝統的な詩。例文帳に追加

Kanshi is traditional Chinese poetry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漢語「簪」は中国で使用された髪留めを指す。例文帳に追加

A Chinese character '簪' (kanzashi) refers to hair ornaments used in China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国の華北でよく食べられているアワを使った粥。例文帳に追加

A congee made from foxtail millet, and eaten often in Huabei, China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本では獣、中国では魚の膠が多く使われる。例文帳に追加

In Japan the material from animals and in China from fish is often used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国横断新幹線岡山市-松江市間約150km例文帳に追加

The Chugoku-Odan Shinkansen line: between Okayama City and Matsue City, approx. 150 km  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国（宋・元）からの禅文化の影響も色濃い。例文帳に追加

The influence of Zen culture imported from (both Song- and Yuan-period) China was very pronounced.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官田（かんでん）は日本と中国で用法が異なる。例文帳に追加

The usage of the term, Kanden, in Japan is different from that in China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下、中国における官印の歴史展開を記す。例文帳に追加

The following is the historical development of kanin in China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，多くの中国人はこの改称に批判的だ。例文帳に追加

Many Chinese people, however, have been critical of the renaming.  - 浜島書店 Catch a Wave

第3-1-1-26表　 中国からの輸出が世界を席巻例文帳に追加

Figure 3-1-1-26 Exports from China dominate the world - 経済産業省

資料： IMF, WEO Database, Apr. 2012、中国国家統計局、CEIC Database から作成。例文帳に追加

Source: IMF "WEO Database, Apr. 2012", National Bureau of Statistics of China, CEIC Database. - 経済産業省

資料：中国国家統計局、CEIC database から作成。例文帳に追加

Source：National Bureau of Statistics of China, CEIC database. - 経済産業省

資料：中国国家統計局、CEIC Database から作成。例文帳に追加

Source: National Bureau of Statistics of China, CEIC database. - 経済産業省

資料：中国国家統計局から作成。例文帳に追加

Source: Compiled using data from the National Bureau of Statistics of China - 経済産業省

3 世界で存在感の高まる中国の対外投資例文帳に追加

3. China's outward investment that is enhancing its presence in the world - 経済産業省

世界の工場「中国」における加工貿易の変化例文帳に追加

Changes in the processing trade in world’s factory China - 経済産業省

中国とマレーシアの為替制度改革例文帳に追加

Reform of currency exchange-rate systems in China and Malaysia - 経済産業省

○付加価値を高めつつある中国の製造業例文帳に追加

○ Chinese manufacturing industry raising added value - 経済産業省

中国有毒化学品輸出入環境管理制度例文帳に追加

China Import Regulation on toxic chemicals - 経済産業省

私は1991年から1995年まで中国にいた。例文帳に追加

I was in China from 1991 to 1995. - Weblio Email例文集

ジェーンは８月２０日に中国から出発するだろう。例文帳に追加

Jane will leave China on August 20. - Weblio Email例文集

翻訳機を使って中国語を書いています。例文帳に追加

I am writing in Chinese using a translator.  - Weblio Email例文集

あなたは今までに中国料理を食べたことがありますか。例文帳に追加

Have you ever eaten Chinese food before?  - Weblio Email例文集

あなたはもうずっと中国に住むのですか？例文帳に追加

Will you live in China forever?  - Weblio Email例文集

それではあなたは中国に永住するということですか？例文帳に追加

And so you mean that you will reside in China?  - Weblio Email例文集

それではあなたは中国に住み続けるのですか？例文帳に追加

And so you mean that you will continue to live in China?  - Weblio Email例文集

花子は先週から中国にいます。例文帳に追加

Hanako is going to be in China starting next week.  - Weblio Email例文集

中国ではどんな化粧品が人気がありますか？例文帳に追加

What kind of make-up is popular in China?  - Weblio Email例文集

中国にいつまでに行ったらよいでしょうか。例文帳に追加

By when should I go to China?  - Weblio Email例文集

御社のアジア支社は、中国ですか？例文帳に追加

Is your company's Asia branch in China?  - Weblio Email例文集

私は中国を出国しなくてはならなかった。例文帳に追加

I had to leave China.  - Weblio Email例文集

節分は奈良時代に中国から伝わった。例文帳に追加

Setsubun came from China in the Nara period. - 時事英語例文集

あなたは何度中国へ行きましたか.例文帳に追加

How often have you been to China?  - 研究社 新和英中辞典

どういうわけか今年は中国語をとる学生が倍増した.例文帳に追加

Somehow the enrollment of Chinese classes has doubled this year.  - 研究社 新和英中辞典

父は戦後中国から引き上げてきた.例文帳に追加

My father was repatriated from China after the war.  - 研究社 新和英中辞典

料理となると中国人にはかなわないね。例文帳に追加

In cooking we cannot hold a candle to the Chinese. - Tatoeba例文

彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。例文帳に追加

He got four dolls, of which three were made in China. - Tatoeba例文

日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。例文帳に追加

The climate of Japan is as warm as that of China. - Tatoeba例文

中国人は朝食に何を食べますか。例文帳に追加

What do Chinese people have for breakfast? - Tatoeba例文

中国人と日本人の見分けがつきますか。例文帳に追加

Can you tell a Chinese person from Japanese? - Tatoeba例文

中国語の授業を休んでもよろしいですか。例文帳に追加

May I be excused from Chinese? - Tatoeba例文

中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。例文帳に追加

I had never seen a panda until I went to China. - Tatoeba例文

多くのものが中国から日本にもたらされた。例文帳に追加

Many things were brought to Japan from China. - Tatoeba例文