「中国か?」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

中国のモンゴル人皇帝、ジンギス・カンの孫息子で、彼の祖父の中国の征服を完了した例文帳に追加

Mongolian emperor of China and grandson of Genghis Khan who completed his grandfather's conquest of China  - 日本語WordNet

中国古陶磁への傾倒から、中国物の写しに独自の世界を開いた。例文帳に追加

As a result of his commitment to Chinese ceramics, he created a world of his own in making copies of Chinese ware.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大型地域集団の中には中国王朝と通交するものもあり中国から「国」と称された。例文帳に追加

Some of these large-sized communities established a relationship with the Chinese dynasty, and were called a nation by China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，中国の経済が強くなるにつれて，中国のサッカーも強くなっている。例文帳に追加

But as the Chinese economy gets stronger, so does Chinese soccer.  - 浜島書店 Catch a Wave

現地調達指数＝（中国・ASEANの対世界最終財輸出）／（中国・ASEANの対世界中間財輸入）例文帳に追加

Local procurement index ＝ (Final goods exported to the world from China and ASEAN)/(Intermediate goods imported from the world to China and ASEAN) - 経済産業省

中国共産党全国代表大会という,中国共産党の最高指導機関例文帳に追加

a leadership conference called the National Congress of the Communist Party of China  - EDR日英対訳辞書

中国にも同様の食品があるので中国より伝来した可能性も高い。例文帳に追加

It's very possible that it was introduced from China, since there is a similar food in China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら、現在では中国へ逆輸出されて「中国式」として定着している。例文帳に追加

However, the table style was re-exported to China and has been established as 'a Chinese style table.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に備中国（現在の岡山県）の武将となり、猿掛城(備中国)初代城主となる。例文帳に追加

Later, he became a busho of Bicchu Province (present Okayama Prefecture) as well as the first lord of Sarukake-jo Castle in the province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本には日本の守護の神、中国には中国の、外国には外国のそれぞれの守護の神がいる。例文帳に追加

Japan has a Japanese guardian god, China has a Chinese guardian god, other countries have each country's guardian gods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは中国の華夷思想によると中国王朝の皇帝にしか許されないことであった。例文帳に追加

According to the Chinese philosophy of kai, however, these were only allowed for the emperors of the Chinese dynasty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国語入力変換処理装置、中国語入力変換処理方法及びプログラム例文帳に追加

APPARATUS, AND METHOD OF INPUT CONVERSION PROCESSING FOR CHINESE LANGUAGE AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁

中国語入力変換処理装置、中国語入力変換処理方法及び記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR CHINESE INPUT CONVERSION PROCESSING, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

中国語入力変換処理装置、中国語入力変換処理方法及び記録媒体例文帳に追加

DEVICE, METHOD, AND RECORDING MEDIUM FOR CHINESE INPUT CONVERTING PROCESS - 特許庁

中国語入力変換処理装置、中国語入力変換処理方法及び記録媒体例文帳に追加

CHINESE LANGUAGE INPUTTING AND CONVERTING PROCESSING DEVICE AND METHOD, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

（ア）中国消費市場の拡大に伴う中国国内における流通産業の変化例文帳に追加

・Domestic changes in the distribution industry in China in line with the expansion of China’s consumer market - 経済産業省

資料：CEIC（中国賃金データ）、Global Trade Atlas（中国輸入データ、HSコード847950）から作成。例文帳に追加

Source: Compile from the data by CEIC (Chinese wage data), Global Trade Atlas (Chinese import data, HS cord 847950) - 経済産業省

なお、ここでの中国からの輸入とは、中国製製品の再輸入を表す。例文帳に追加

Imports from China here refer to the re-importing of products made in China. - 経済産業省

中国企業の国際展開が進む要因として、中国の金融緩和政策が挙げられる。例文帳に追加

One of the factors to promote the international expansion of Chinese companies is China's monetary relaxation policy. - 経済産業省

中国市場では韓国企業と、他の新興国市場では中国企業との競争が激化例文帳に追加

Competition with Korean companies in the Chinese market, with Chinese companies in other emerging markets is getting severe. - 経済産業省

2011年に、中国へ再進出を果たした同社は、2005年に中国からの撤退を経験している。例文帳に追加

Lovely Queen re-entered China in 2011 after having withdrawn from that country in 2005.  - 経済産業省

中国側は、ねぎ等３品目に係る我が国の措置は中国に対する差別的措置であると主張した。例文帳に追加

China asserted that the measures imposed by Japan on the three products were discriminatory. - 経済産業省

一方、中国の実質所得は、中国の技術革新の前（＝0.1）よりも増加する。例文帳に追加

Real income in the US would be less than it was prior to the technological innovation in China (= 1), while real income in China would be more than it was prior to the technological innovation (= 0.1). - 経済産業省

中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。例文帳に追加

I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons. - Tatoeba例文

中国語・中国の制度史・儒教の歴史などの基礎的な分野の研究にも力を入れていた。例文帳に追加

He also made efforts to research basic fields such as Chinese language, history of systems in China, and Confucian history etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葦原中国平定では、葦原中国に派遣する神の選定を行っている。例文帳に追加

When Ashihara no Nakatsukuni (literally, "Central Land of Reed Plains," which refers to the human world) was pacified, Omoikane selected the god to be sent to Ashihara no Nakatsukuni.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北朝-中国の南北朝時代(中国)、華北に興った5王朝の総称。例文帳に追加

"Northern Court" (or Northern Dynasty) is also a general term used to refer to the dynasties of five kings that flourished in northern China during China's Northern and Southern Dynasties period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀吉死我軍尽撤、朝鮮畏倭滋甚,欲與倭通款、又惧開罪中国例文帳に追加

秀吉死我軍尽撤,朝鮮畏倭滋甚, 欲與倭通款,又惧開罪中国 (Refer to the following translation).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国の朝廷は皇帝を中心とし、丞相などの宦官を含めた中国古来の政府である。例文帳に追加

Chinese Imperial Court was the ancient Chinese government which centered on an emperor and involved eunuchs such as Chancellor and the like.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国政府はすでに中国の食品会社50社以上に対し，製品を輸出するのを禁じている。例文帳に追加

The Chinese government has already barred more than 50 Chinese food companies from exporting their products.  - 浜島書店 Catch a Wave

中国語の文字シーケンスを中国語の単語シーケンスにセグメント化するための装置例文帳に追加

APPARATUS FOR SEGMENTING CHINESE CHARACTER SEQUENCE TO CHINESE WORD SEQUENCE - 特許庁

（中国経済に関しては1 章2 節「中国経済の現状と今後の見通し」参照）。例文帳に追加

(Refer to Chapter 1 Section 2 "Current state and future forecast for the Chinese Economy). - 経済産業省

（3）中国と東アジアの経済的緊密化と中国経済変動の影響例文帳に追加

(3) Closer economic relations between China and East Asia and the impact of fluctuations in the Chinese economy - 経済産業省

中国本社幹部の入国手続に時間がかかる。例文帳に追加

It takes time for an executive from the headquarter in China to obtain visa. - 経済産業省

もしかすると彼は中国語が話せるかもしれない.例文帳に追加

Possibly he can speak Chinese.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は２週間の休暇をとって中国に出かけた。例文帳に追加

She took two weeks' leave and visited China. - Tatoeba例文

彼らは日本人ですか、それとも中国人ですか。例文帳に追加

Are they Japanese or Chinese? - Tatoeba例文

彼の話しぶりから中国人だとわかった例文帳に追加

We could tell from his speech that he was from China. - Eゲイト英和辞典

彼女は２週間の休暇をとって中国に出かけた。例文帳に追加

She took two weeks leave and visited China.  - Tanaka Corpus

彼らは日本人ですか、それとも中国人ですか。例文帳に追加

Are they Japanese or Chinese?  - Tanaka Corpus

資料：中国国家外貨管理局、CEICDatabaseから作成。例文帳に追加

Source: Compiled using data from State Administration of Foreign Exchange of China and CEIC Database - 経済産業省

その看板は中国語で書かれています。例文帳に追加

That billboard is written in Chinese.  - Weblio Email例文集

あなたはこれからずっと中国に住むのですか？例文帳に追加

Will you live in China forever now?  - Weblio Email例文集

あなたはもうこれからずっと中国に住むのですか？例文帳に追加

Will you live in China forever now?  - Weblio Email例文集

私は中国語を学び始めてから5か月になります。例文帳に追加

It'd been 5 months since I started learning Chinese.  - Weblio Email例文集