「中郡」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

丹波村-京都府中郡(京都府)丹波村（現在は京丹後市）例文帳に追加

Tanba-mura -- Tanba-mura (Kyoto Prefecture), Naka-gun, Kyoto Prefecture (the present-day Kyotango City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

令制国一覧>山陰道>丹後国>丹波郡／中郡例文帳に追加

List of provinces administered in the past by the ryo-sei, or administrative codes (令制国)/Sanindo Road/Tango Province/Tanba-gun/Naka-gun  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中郡（なかぐん）は、丹後国、京都府にかつて存在した郡である。例文帳に追加

Naka-gun was a district that existed in Tango Province and Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住所は福井県三方上中郡若狭町中央第1号1番地。例文帳に追加

The address is 1-1 Chuo, Wakasa-cho, Mikatakaminaka-gun, Fukui Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住所は福井県三方上中郡若狭町市場第20号18番地。例文帳に追加

Its address is 20-18 Ichiba, Wakasa-cho, Mikatakaminaka-gun, Fukui Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧鯖街道熊川宿（福井県三方上中郡若狭町）例文帳に追加

Kumagawa-shuku on the old Saba-kaido Road (Wakasa-cho, Mikatakaminaka-gun, Fukui Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北群、中郡、南群の3群からなる県下でも有数の古墳群。例文帳に追加

It was one of the most famous tumuli clusters in Nara Prefecture, consisting of three groups: North group, Middle group and South group.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大磯の左義長（1997年12月15日　中郡(神奈川県)大磯町　大磯町左義長保存会）例文帳に追加

Oiso's Sagicho ritual bonfire (December 15, 1997; Oiso-machi, Naka-gun [Kanagawa Prefecture]; Oiso-machi Sagicho Hozonkai [Association for the Preservation of Sagicho in Oiso Town])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常陸国では中郡城をも攻略し、一時居城とするが、後に北朝方に奪回される。例文帳に追加

In Hitachi Province, they also captured Chugun-jo Castle, which they temporarily used as a base of operations, but it was later retaken by the Northern Court army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相模国に戻ってからも還俗せずに、相模中郡と武蔵小机領の領地支配を担当した。例文帳に追加

He did not return to secular life after returning to Sagami, and ruled Naka County Sagami Province and Musashi Kozukue territory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹波郡（たにはぐん／たんばぐん）は、丹後国中郡の中世末期までの呼称。例文帳に追加

Naka-gun in Tango Province had been referred to as Taniha-gun or Tanba-gun until the late Medieval period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

合併時に三方上中郡を新設し、同郡に属する唯一の自治体である。例文帳に追加

Wakasa-cho is the only one municipality of Mikatakaminaka-gun, which was established at the time of the merger.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大宮売神社（おおみやめじんじゃ）は、京都府京丹後市大宮町（旧中郡(京都府)大宮町）にある神社である。例文帳に追加

Omiyame-jinja Shrine is a Shinto shrine located in Omiya-cho, Kyotango City, Kyoto Prefecture (formerly Omiya-cho, Naka County (Kyoto Prefecture)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7世紀に令制国として丹波国が成立したときは、丹波郡（後の中郡）がその中心地であったと考えられる。例文帳に追加

Tanba-gun (later Naka-gun) is believed to have been the center of the kingdom when, in the seventh century, Tamba Province was established as one of the provinces administered by the Ryo-sei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2004年（平成16年）4月1日、両町は市町村合併で京丹後市なったことで、中郡は消滅した。例文帳に追加

On April 1, 2004, as a result of municipal mergers, Omiya-cho and Mineyama-cho merged to become Kyotango City, and accordingly, Naka-gun was dissolved.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市制により、中郡、竹野郡、熊野郡は消滅したが、旧町名は大字として住所表記に残された。例文帳に追加

Although Naka County, Takeno County, and Kumano County disappeared according to the municipal organization, the old town names have remained as 'Oaza' in addresses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのころ、福岡市の板付遺跡と大阪府高槻市の安満遺跡、京都府中郡峰山町扇谷遺跡などに環濠集落が現れる。例文帳に追加

About the same time, moat settlements appeared in such places as Itatsuki site in Fukuoka City, Ama site in Takatsuki City, Osaka Prefecture, and Ogidani site in Kyotango City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元和8年（1622年）には京極高知の遺領の内の京丹後市1万石（中郡）を分与され、1万3000石を領することとなり峰山に立藩した。例文帳に追加

Later, in 1622, he succeeded to part of the territorial legacy of Takatomo KYOGOKU--a stipend of 10,000 koku of Kyotango City (Naka-gun)--thereby earning a total stipend of 13,000 koku, which was large enough to found a domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七沢要害は相模中郡の、また後年守備した大庭要害は相模東郡の要衝であることから、扇谷上杉氏の両郡支配を実質的に担う立場にあったと考えられる。例文帳に追加

The Nanasawa Fort was an important point in the Sagami Naka County and the Oba Fort where he later protected was an important point in the Sagami Higashi County, and therefore, it is considered that Tomomasa was in the position that substantially ruled both counties by the Ogigayatsu Uesugi clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1924年（大正13年）10月6日、病気療養中の仮住まいであった神奈川県中郡大磯町小千畳口（現在の同県同郡同町大磯）で死去した。例文帳に追加

On October 6, 1924, Senzaburo passed away at Kochiyokuchi, Oiso-machi, Naka County, Kanagawa Prefecture (present day, Oiso, Naka County, Kanagawa Prefecutre), where he lived temporarily for medical treatment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2004年（平成16年）4月1日大宮町、峰山町、竹野郡網野町、丹後町、弥栄町、熊野郡久美浜町が合併・市制施行し京丹後市となり、中郡消滅。例文帳に追加

April 1, 2004: Omiya-cho, Mineyama-cho, Amino-cho in Takeno-gun, Tango-cho, Yasaka-cho and Kumihama-cho in Kumano-gun were merged to become Kyotango City by implementing the shisei (grant of city status); as a result, Naka-gun was dissolved.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府中郡(京都府)峰山町、大宮町、竹野郡網野町、丹後町、弥栄町、熊野郡久美浜町が、2004年4月1日の市制施行により市町村合併して誕生した。例文帳に追加

This city was established due to the municipal merger based on the establishment of a municipal system: Mineyama and Omiya -chos of Naka County, Amino, Tango and Yasaka -chos of Takeno County, and Mihama-cho of Kumano County were merged.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大郡は十六～二十里、上郡は十二～十五里、中郡は八～十一里、下郡は四～七里、小郡二～三里で、下郡には主政が置かれず、小郡では大領・少領を区別せずにただ領一人にを置いた。例文帳に追加

Daigun consisted of 16-20 villages, jogun of 12-15, chugun of 8-11, gegun of 4-7 and shogun of 2-3, among which gegun did not have a shusei, and shogun did not differentiate between dairyo and shoryo but rather there was only a single manager.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴鎮守府隷下の舞鶴海軍航空隊は偵察部隊であるため、舞鶴軍港の防空に必要な陸上機が駐留できる基地として、中郡(京都府)京丹後市に河辺飛行場を造成した。例文帳に追加

The Maizuru Naval Air Squadron which belonged to the Maizuru Naval Rear Unit Headquarters was a patrol unit, so the Kawabe Air Base was constructed in Kyotango City, Chugun (Kyoto Prefecture) so that the army planes necessary to defend the air space above Maizuru military port could be stationed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後昭和13年（1938年）に、三井高棟によって神奈川県中郡大磯町の別荘に移築され、さらに、昭和47年（1972年）には名古屋鉄道によって現在地に移築されている。例文帳に追加

Later, in 1938, it was transferred into the site of a villa in Oiso-machi, Naka County, Kanagawa Prefecture by Takamine MITSUI, and in 1972, it was transferred again to the present site by Nagoya Railroad Co., Ltd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス