「乗務員」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

客室乗務員が少年達の方にやって来ます。例文帳に追加

A flight attendant walks up to the boys. - Tatoeba例文

ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？例文帳に追加

Do your parents agree to your becoming a flight attendant? - Tatoeba例文

乗務員の使用のための貨物列車の車両例文帳に追加

a car on a freight train for use of the train crew  - 日本語WordNet

航空機の進路に責任を持つ乗務員の一人例文帳に追加

the member of an aircrew who is responsible for the aircraft's course  - 日本語WordNet

(船舶や航空機などに)乗務員として乗る例文帳に追加

to be on operation duty on board an aircraft, ship or other vehicle  - EDR日英対訳辞書

「ご搭乗ありがとうございます」と客室乗務員が言った例文帳に追加

“Welcome aboard, " said the flight attendant. - Eゲイト英和辞典

乗務員を除いて飛行機には120人が乗っていた例文帳に追加

There were 120 people on the plane, exclusive of the crew. - Eゲイト英和辞典

客室乗務員たちは無言でいた、と彼女は言った。例文帳に追加

The flight attendants remained silent, she said. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

航空機機内乗務員は応急処置の訓練を受けている。例文帳に追加

Flight attendants are trained in first aid. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。例文帳に追加

There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.  - Tanaka Corpus

乗務員はみんなその知らせを待っていた。例文帳に追加

The crew were all waiting for the news.  - Tanaka Corpus

乗務員がただいま出入り口を開けております。例文帳に追加

The crew is now opening the hatch.  - Tanaka Corpus

客室乗務員が少年達の方にやって来ます。例文帳に追加

A flight attendant walks up to the boys.  - Tanaka Corpus

その客室乗務員はお世辞が上手い。例文帳に追加

The cabin attendant is good at flattery.  - Tanaka Corpus

列車等乗務員の予備勤務者の労働時間例文帳に追加

Working Hours of Reserve Crew Members of A Train, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

乗務員は主に、淡路駅、桂駅で交代する。例文帳に追加

The crews are shifted at Awaji Station and Katsura Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが，タクシー乗務員はこの法改正を歓迎しなかった。例文帳に追加

But taxi drivers did not welcome the law revision.  - 浜島書店 Catch a Wave

このことで，乗務員は過労の状態になった。例文帳に追加

This caused the drivers to become overworked.  - 浜島書店 Catch a Wave

運行機材又は乗務員の運用計画作成装置例文帳に追加

DEVICE FOR PREPARING OPERATION PLAN OF SERVICE EQUIPMENT OR CREW - 特許庁

プログラム及び乗務員運用変更計画作成装置例文帳に追加

PROGRAM AND DEVICE FOR PREPARING CREW OPERATION CHANGING SCHEDULE - 特許庁

乗務員運用整理案作成装置例文帳に追加

APPARATUS FOR PREPARING CREW OPERATION CONTROL PLAN - 特許庁

乗務員支援システム及びその車載端末装置例文帳に追加

OCCUPANT ASSIST SYSTEM AND ITS ON-VEHICLE TERMINAL DEVICE - 特許庁

乗務員運用計画作成支援装置例文帳に追加

CREW SCHEDULE PLANNING AIDING DEVICE - 特許庁

乗務員の性別を表示したタクシー例文帳に追加

TAXI HAVING DISTINCTION OF SEX OF DRIVER DISPLAYED THEREON - 特許庁

乗務員に対する実践的な訓練を実現する。例文帳に追加

To perform practical training to a crew. - 特許庁

乗務員運用計画の評価尺度表示方法例文帳に追加

METHOD OF DISPLAYING EVALUATION SCALE FOR CREW OPERATION PLAN - 特許庁

乗務員は 正確には軍人ではありません例文帳に追加

It is crewed not strictly by military - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

乗務員のいないやつが なんで勝手に走り出したんだ?例文帳に追加

How's it running without a driver? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちの家族だ 航空機乗務員も例文帳に追加

These are our families from flight personnel. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どんな飛行乗務員も 生き残ってないと思ってた。例文帳に追加

I didn't think there was any flight crew left. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ご不明な点は 客室乗務員にお尋ねください例文帳に追加

Please ask a flight attendant if you have any questions. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ハ　航空機乗組員及び客室乗務員に対する指揮監督例文帳に追加

(c) Supervision of flight crew-members and cabin crew-members  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、乗務員に警備員などの資格を取得させている事業者もある。例文帳に追加

In addition, there are some taxi companies that have the driver certified as a security guard.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

客室乗務員は３年後に正社員になることを選択できる。例文帳に追加

After three years, they can choose to become regular employees. - 浜島書店 Catch a Wave

乗務案作成部１１０は、運転整理ダイヤを構成する各列車を乗り継ぎ可能駅で分割した列車乗務単位の何れかを組合せることによって、当該乗務員が乗務可能な運用変更行路を乗務案として作成するとともに、各乗務案にそれぞれコストを設定する。例文帳に追加

An operation plan preparing part 110 prepares operation changing courses in which the relevant crew members can operate as operation plans by combining any of train operation units made by dividing trains composing an operation readjustment diagram at transit-enabled stations as well as sets cost for the respective operation plans. - 特許庁

運用計画作成の際に、乗務時間及び乗務キロが乗務を担当する各区所で均等となるように容易にチェックできる乗務員運用計画作成支援装置を得る。例文帳に追加

To provide a crew schedule planning aiding device capable of easily checking the duty time and traveling distance and setting them uniform in each section charged for duty in planning the schedule. - 特許庁

ロ　航空機乗組員及び客室乗務員の職務（客室乗務員の職務については、客室乗務員を航空機に乗り組ませて事業を行う場合に限る。）例文帳に追加

(b) Duties of flight crew and cabin crew (for duties of cabin crew, limited to the cases which cabin crew are on board the aircraft to perform operation)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハ　航空機乗組員及び客室乗務員の編成（客室乗務員の編成については、客室乗務員を航空機に乗り組ませて事業を行う場合に限る。）例文帳に追加

(c) Formation of flight crew and cabin crew (for formation of cabin crew, limited to the cases which cabin crew are on board the aircraft to perform operation)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ホ　航空機乗組員、客室乗務員及び運航管理者の技能審査及び訓練の方法（客室乗務員の技能審査及び訓練の方法については、客室乗務員を航空機に乗り組ませて事業を行う場合に限る。）例文帳に追加

(e) Procedures for competence checks and training for flight crew, cabin crew and flight dispatcher (for procedures for competence checks and training for cabin crew, limited to the cases which cabin crew are on board the aircraft to perform operation)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

乗務員は、一般に正社員（期限の無い雇用契約）が多く、隔日勤務の場合、月に11から13乗務行なう。例文帳に追加

Most taxi drivers are employees (termless employment contract) and work from 11 to 13 times a month in, for example, an alternate-day shift.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

定時制といわれる乗務員は、正社員ではなく、月に8乗務しかできない（昼・夜日勤の場合、16回）。例文帳に追加

Drivers called "Teiji-sei (part-time system)" are not employees and are allowed to work only 8 times a month (16 times if he/she works both in the daytime and night-time).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乗務員は、乗務員端末３、ユーザ端末２に表示されている識別子とが一致することを条件にして、座席指定券を販売する。例文帳に追加

A crew sells the reserved-seat ticket on condition that the identifier displayed in the crew terminal 3 corresponds to that displayed on the user terminal 2. - 特許庁

ユニバーサルデザインタクシーの乗務員活用方法およびユニバーサルデザインタクシーの乗務員活用システム例文帳に追加

DRIVER UTILIZING METHOD FOR UNIVERSAL DESIGN TAXI AND DRIVER UTILIZING SYSTEM FOR UNIVERSAL DESIGN TAXI - 特許庁

ダイヤ復旧のための乗務員運用整理案作成支援装置およびダイヤ復旧のための乗務員運用整理案作成支援プログラム例文帳に追加

CREW SCHEDULING AND ARRANGEMENT PLAN PREPARATION SUPPORT DEVICE FOR RECOVERING TRAIN SCHEDULE AND CREW SCHEDULING AND ARRANGEMENT PLAN PREPARATION SUPPORT PROGRAM FOR RECOVERING TRAIN SCHEDULE - 特許庁

所定の仕業の担当が特定の乗務員に偏ることなくバスの乗務員の勤務割予定表を作成することである。例文帳に追加

To make a work allocation schedule of bus crew so that a predetermined work is not concentrated to a special crew. - 特許庁