| 意味 | 例文 (323件) |
乙-だの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 323件
浜鍋はちょっと乙だ例文帳に追加
Clam-chowder is a piquant dish. - 斎藤和英大辞典
第2類本（乙類）-300話。例文帳に追加
Otsurui (second class) - 300 chapters - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
八乙女公園（秋田県大仙市）：八乙女城に由来する。例文帳に追加
Yaotome-koen Park (Daisen City, Akita Prefecture): It was named after Yaotome-jo Castle. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
甲と乙とは段違いだ例文帳に追加
There is no comparison between the two. - 斎藤和英大辞典
甲は乙より腕が下だ例文帳に追加
A is inferior to B in ability. - 斎藤和英大辞典
甲は乙より腕前が上だ例文帳に追加
A is superior to B in ability. - 斎藤和英大辞典
甲乙は段が違う、役者が違う例文帳に追加
They are of different orders - 斎藤和英大辞典
甲乙は段が違う、役者が違う例文帳に追加
There is no comparison between the two. - 斎藤和英大辞典
甲は美人だがその代わり乙は才子だ例文帳に追加
The one is beautiful, but the other is clever. - 斎藤和英大辞典
だがやはり一番美しいのは乙姫だ例文帳に追加
But in the end, the most beautiful one of all is you, otohime. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
八乙女(仙台市)（宮城県仙台市泉区(仙台市)）例文帳に追加
Yaotome (Izumi Ward, Sendai City, Miyagi Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
乙女座の星団はアンドロメダ星雲の 16.5 倍も遠い.例文帳に追加
The Virgo cluster is 16.5 times as far away [as distant] as the Andromeda Nebula. - 研究社 新和英中辞典
甲の怜悧なのに引換えて乙は愚鈍だ例文帳に追加
The one is clever, while （on the contrary,） the other is stupid - 斎藤和英大辞典
乙訓郡淀村（樋爪、水垂、大下津の3大字がある）例文帳に追加
Yodo village, Otokuni County (There were three Oaza, i.e., Hizume, Mizutare and Oshimozu.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
あんな乙女な御坂さん 初めて見たんだから例文帳に追加
That was the first time I got to see misakasan act like a girl! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
アゴ美は 今 本物の少女以上に恋する乙女だ。例文帳に追加
It's like agomi is more a young girl in love than a real girl right now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
私だって もう身も心も砦の乙女です例文帳に追加
I'm one of the maidens of the fortress now, heart and soul! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
《私は 早乙女浪漫。 どこにでもいる普通の女子高生だ。例文帳に追加
I'm an average high school girl. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
乙姫は この世で もっとも美しい存在なのだ!例文帳に追加
I am the most beautiful creature in existence. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
傷ついた乙女の心を どうか お救いください例文帳に追加
Oh, god, please save the soul of this girl with a broken heart! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
--アマゾン族は好戦的な乙女たちの種族なんだ例文帳に追加
--for the Amazons were a race of warlike maidens - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
乙名という,中世末期の村落の代表者例文帳に追加
in the last years of medieval Japan, a village representative called {'otona'} - EDR日英対訳辞書
| 意味 | 例文 (323件) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題：『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
