「二度」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は二度とここには戻ってこない運命だった。例文帳に追加

He was never to come here. - Tatoeba例文

彼は山へいき、二度と戻りませんでした。例文帳に追加

He left for the mountain never to return. - Tatoeba例文

彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。例文帳に追加

He left his native village, never to return. - Tatoeba例文

彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。例文帳に追加

He promised not to tell another lie. - Tatoeba例文

彼はその町を去り二度と姿を見せることはなかった。例文帳に追加

He left the town and was never seen again. - Tatoeba例文

彼はこのドアから出て行き、二度と戻ってこなかった。例文帳に追加

He went out of this door, never to return. - Tatoeba例文

彼は１９６０年にアフリカへ行き二度と戻らなかった。例文帳に追加

He went to Africa in 1960 never to return. - Tatoeba例文

彼のような人は二度とは見られないだろう。例文帳に追加

We shall not see his like again. - Tatoeba例文

読む価値のある本は二度読む価値がある。例文帳に追加

A book worth reading is worth reading twice. - Tatoeba例文

同じ間違いを二度としないように気をつけなさい。例文帳に追加

See to it that you never make the same mistake again. - Tatoeba例文

二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。例文帳に追加

Having failed twice, William didn't want to try again. - Tatoeba例文

二度の延期の後、その神聖な儀式は執り行われた。例文帳に追加

The sacred ritual took place after being postponed twice. - Tatoeba例文

二度と彼の姿を見たものはいなかった。例文帳に追加

Nobody ever saw hide or hair of him. - Tatoeba例文

二度と彼の顔をまともに見られない。例文帳に追加

His face can't be seen straight again. - Tatoeba例文

二度と遅刻しないように気をつけます。例文帳に追加

I'll see to it that I will never be late again. - Tatoeba例文

二度と数学のテキストを忘れてはなりません。例文帳に追加

You must not forget your math textbook again. - Tatoeba例文

二度と数学のテキストを忘れてはいけません。例文帳に追加

You must not forget your math textbook again. - Tatoeba例文

二度と再び彼女に会うことはないだろう。例文帳に追加

Never will I see her again. - Tatoeba例文

二度と再び彼女に会うことはないだろう。例文帳に追加

I'll never see her again. - Tatoeba例文

もう二度とこの家の敷居はまたがない。例文帳に追加

I'll never set foot in this house again. - Tatoeba例文

二度と間違いをすることは許されない。例文帳に追加

You won't be allowed another mistake. - Tatoeba例文

二度と学校に遅れてはいけませんよ。例文帳に追加

You must not be late to school again! - Tatoeba例文

二度とそんなことをしたら承知しないぞ。例文帳に追加

I'll teach you to do that again. - Tatoeba例文

二度とうそをつかないと私に約束してください。例文帳に追加

Please promise me that you will never tell a lie again. - Tatoeba例文

二度とうそをつかないと私に約束してください。例文帳に追加

Please promise me that you'll never lie again. - Tatoeba例文

二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。例文帳に追加

In February it snows at least every three days. - Tatoeba例文

潜水艦は沈んで二度と浮上しなかった。例文帳に追加

The submarine sank, never to rise again. - Tatoeba例文

先生は二度と遅刻しないように彼に注意した。例文帳に追加

Our teacher warned him not to be late again. - Tatoeba例文

心を覆う壁は二度と壊すことはできない。例文帳に追加

Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart. - Tatoeba例文

失った機会は決して二度とは来ない。例文帳に追加

The lost chance will never come again. - Tatoeba例文

私は彼女にそれを二度としないことを約束した。例文帳に追加

I promised her not to do it again. - Tatoeba例文

私は彼に二度と遅刻するなと言った。例文帳に追加

I told him not to be late again. - Tatoeba例文

私はヨーロッパへ二度行った事があります。例文帳に追加

I have been to Europe twice. - Tatoeba例文

私たちは二度と彼女にあえない運命だった。例文帳に追加

We were never to see her again. - Tatoeba例文

私たちは出かけたが二度と戻らなかった。例文帳に追加

We went out and never returned. - Tatoeba例文

私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。例文帳に追加

We should never use an atomic bomb again. - Tatoeba例文

私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。例文帳に追加

I heard my name called twice in the dark. - Tatoeba例文

仕事を辞めたらもう二度と戻れないよ。例文帳に追加

If you quit your job, you'll be burning your bridges. - Tatoeba例文

仕事をやめたら、もう二度と戻れないんだよ。例文帳に追加

If you quit the job, you'll be burning your bridges. - Tatoeba例文

今回で私は二度ニューヨークに行ったことになる。例文帳に追加

I will have been to New York twice this time. - Tatoeba例文

好機が二度訪れることはめったにない。例文帳に追加

Opportunity seldom knocks twice. - Tatoeba例文

古き良き時代は去って、二度ともどってこない。例文帳に追加

The good old days have gone, never to return. - Tatoeba例文

古きよき日々は去って、二度と戻らない。例文帳に追加

The good old days have gone, never to return. - Tatoeba例文

古きよき時代は去り、二度と戻らない。例文帳に追加

The good old days have gone, never to return. - Tatoeba例文

古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。例文帳に追加

The good old days are gone never to return. - Tatoeba例文