「二度」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

二度とご迷惑をかけないように努めます.例文帳に追加

I'll try never to trouble you again.  - 研究社 新和英中辞典

はたちという年は二度とやって来ないのだよ.例文帳に追加

You'll never see twenty again.  - 研究社 新和英中辞典

こんな苦い思いを二度としたくない.例文帳に追加

I don't want ever go through such a trying experience again.  - 研究社 新和英中辞典

いうことをきかないと二度手間になりますよ.例文帳に追加

You will have to do that all over again if you don't listen to me.  - 研究社 新和英中辞典

願わくばそのような事故は二度と起こってほしくない.例文帳に追加

I pray to God an accident like that never happens again.  - 研究社 新和英中辞典

最初の失敗に発奮して二度目に成功した.例文帳に追加

His first unsuccessful try roused him to work harder and enabled him to make it the next time.  - 研究社 新和英中辞典

私は二度と再びあんな所へは行くまい.例文帳に追加

I will never go there again.  - 研究社 新和英中辞典

彼が待てど暮らせど彼女は二度と姿を見せなかった.例文帳に追加

He waited and waited, but she never showed up again.  - 研究社 新和英中辞典

どんなばかでも同じ手を二度は喰わぬ例文帳に追加

“It is a silly fish that is caught twice with the same bait.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

同じ手で二度だまされるばかは無い例文帳に追加

“It is a silly fish that is caught twice with the same bait.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

日本は東洋の平和のために二度義軍を起こした例文帳に追加

Japan has twice waged righteous wars―twice battled for the right―in the cause of the peace of the East.  - 斎藤和英大辞典

日本は東洋の平和のために二度義軍を起こした例文帳に追加

Japan has twice waged righteous war for the peace of the East―in the cause of peace.  - 斎藤和英大辞典

二年制度がいつから実施になるのか例文帳に追加

When does the two-years system go into operation?  - 斎藤和英大辞典

あんなところへは二度と足踏みをせぬ例文帳に追加

I will never set foot in such a place.  - 斎藤和英大辞典

今度の汽船は二百人の一等客を収容し得る例文帳に追加

The new steamer can accommodate―has accommodations for―200 first-class passengers.  - 斎藤和英大辞典

松は年に二度手入れをしなければならぬ例文帳に追加

A pine-tree must be trimmed twice a year.  - 斎藤和英大辞典

東経百二十度四十分に在り例文帳に追加

It is situated in Long. 120° 40′ E. （longitude 120 degrees 40 minutes east）.  - 斎藤和英大辞典

彼は二三度唾を呑んでようやく言った例文帳に追加

He swallowed―gulped―two or three times before he spoke.  - 斎藤和英大辞典

でも裏返しすれば二度のお勤めができる例文帳に追加

But if it is turned, it will be good for another term of service.  - 斎藤和英大辞典

二度と再びこの家の敷居をまたがん例文帳に追加

I will never set foot in this house―darken your door―again.  - 斎藤和英大辞典

南緯四十度二十分に在り例文帳に追加

It is situated in lat. 40° 20′ S （＝latitude forty degrees twenty minutes south）.  - 斎藤和英大辞典

彼にあの時逢ったのは二度目だった例文帳に追加

I met him then for the second time.  - 斎藤和英大辞典

僕は毎日学校へ二度往復する例文帳に追加

I make two trips to the school every day.  - 斎藤和英大辞典

二年制度はいつから行われているか例文帳に追加

How long has the two-year system been in operation?  - 斎藤和英大辞典

二度と再び際会することのできない世の中だ例文帳に追加

We shall never come upon such times again.  - 斎藤和英大辞典

二年制度はいつから実施になったか例文帳に追加

When did the two-year system go into operation?  - 斎藤和英大辞典

二度とこの家の敷居をまたがん例文帳に追加

I will never cross this threshold―set foot in this house―darken your door―again.  - 斎藤和英大辞典

もうしません会社などがある特定の手立てまたは処置方法を繰り返さないと述べる時【丁寧な表現】 例文帳に追加

We will not repeat this procedure again.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

もうしません何かのサービスをもはや提供しない場合【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

I am no longer able to continue my services.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

もうしません「もうこれ以上それはしません」という表現【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

I'm not going to do that anymore.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。例文帳に追加

The couple separated, never to see each other again. - Tatoeba例文

彼女は日本を去って二度と帰国することはなかった。例文帳に追加

She left Japan, never to return home again. - Tatoeba例文

彼女には二度と話しかけないと誓った。例文帳に追加

I vowed that I would never speak to her again. - Tatoeba例文

彼女は二度とそんなことをしないと誓った。例文帳に追加

She pledged herself never to do it again. - Tatoeba例文

彼女が二度結婚したことは本当だった。例文帳に追加

It was true that she had got married twice. - Tatoeba例文

彼女が二度結婚したことは本当だった。例文帳に追加

The fact that she had gotten married twice was true. - Tatoeba例文

彼らは別れて二度と再び会う事はなかった。例文帳に追加

They parted, never to see each other again. - Tatoeba例文

彼らは二度と会えない運命にあった。例文帳に追加

They were never to meet again. - Tatoeba例文

彼は日本を去り二度と帰ってこなかった。例文帳に追加

He left Japan never to come back. - Tatoeba例文

彼は二度入試に失敗して大学に入学した。例文帳に追加

He entered the university after failing the examination twice. - Tatoeba例文

彼は二度と旅行から帰ることはありませんでした。例文帳に追加

He was never to return from the trip. - Tatoeba例文

彼は二度と彼女に会えない運命になっていた。例文帳に追加

He was never to see her again. - Tatoeba例文

彼は二度と遅刻しないと約束した。例文帳に追加

He has promised never to be late again. - Tatoeba例文

彼は二度と妻に会うことはなかった。例文帳に追加

He was destined never to see his wife again. - Tatoeba例文

彼は二度と故国に戻らなかった。例文帳に追加

He was never to return to his native country again. - Tatoeba例文