「二度」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

私はその店には二度と行かないでしょう。例文帳に追加

I probably won't go to that shop ever again.  - Weblio Email例文集

私は上司にもう二度と遅れるなと言われた。例文帳に追加

My boss warned me never to be late again.  - Weblio Email例文集

私は彼には二度と会いたくありません。例文帳に追加

I do not want to see him ever again.  - Weblio Email例文集

私は二度と同じ間違いをしないように気をつけます。例文帳に追加

I will be careful not to make the same mistake twice.  - Weblio Email例文集

私はこんなテレビ番組は、二度と放送して欲しくない。例文帳に追加

I don't want this kind of program to be broadcast ever again.  - Weblio Email例文集

私はもう二度と彼と会えない気がした。例文帳に追加

I felt like I could never see him again.  - Weblio Email例文集

私は戦争が二度起こらないことを望みます。例文帳に追加

I hope that war will never happen again.  - Weblio Email例文集

あなたは二度とないそのチャンスを逃してはならない。例文帳に追加

You can't let that chance pass you by. It won't come again.  - Weblio Email例文集

私はこのような事は二度としたくない。例文帳に追加

I don't want to do this again.  - Weblio Email例文集

私は二度と幸せになれないと思った。例文帳に追加

I thought I could never be happy again. - Weblio Email例文集

今後二度と同じ様な間違いを起こさないようにします。例文帳に追加

I will try not to make the same mistake twice. - Weblio Email例文集

私は二度とこのような悲劇が起こらないことを願います。例文帳に追加

I hope that a tragedy like this doesn't occur again. - Weblio Email例文集

彼は二度と嘘をつかないと約束した。例文帳に追加

He promised never to lie again. - Weblio Email例文集

私はもう二度とそれに乗りたくない。例文帳に追加

I don't want to ride that again. - Weblio Email例文集

私は二度とこのようなことを起こさないようにしたい。例文帳に追加

I want to make sure that it doesn't happen again. - Weblio Email例文集

私は二度とこの乗り物に乗ることは無いと思う。例文帳に追加

I think that I won't ride this ride again. - Weblio Email例文集

あなたはこのようなメールを二度と送らないでください。例文帳に追加

Please don't ever send another email like this. - Weblio Email例文集

私はこのようなことは二度とないだろうと思う。例文帳に追加

I doubt that this kind of thing will ever happen again. - Weblio Email例文集

私はこのような機会は二度とないだろうと思う。例文帳に追加

I doubt there will ever be this kind of chance again. - Weblio Email例文集

私はこのような経験は二度とないだろうと思う。例文帳に追加

I doubt there will ever be this kind of experience ever again. - Weblio Email例文集

私はこのような経験は二度とないと思う。例文帳に追加

I don't think there will ever be this kind of experience again. - Weblio Email例文集

今日という日は二度と来ない。例文帳に追加

This day that we call today will not come back a second time.  - Weblio Email例文集

二度と彼女に会うことはありませんでした。例文帳に追加

I never saw her again. - Weblio Email例文集

あなたはもう二度と私に関わるな。例文帳に追加

Don't you ever become involved with me again. - Weblio Email例文集

私はあなたをもう二度と離さない。例文帳に追加

I will never go away from you again. - Weblio Email例文集

彼は、二度としないことを心に決めた例文帳に追加

He vowed to never do it again.  - Weblio Email例文集

同じ間違いが二度と起こらないようにする例文帳に追加

ensure the same mistake won't happen again - Weblio英語基本例文集

このようなことが二度と起こらないことを保証いたします。例文帳に追加

I assure you this will never happen again. - Weblio英語基本例文集

その国は二度の景気下降を経験している。例文帳に追加

The country is experiencing a double-dip recession.  - Weblio英語基本例文集

日本がもう二度と戦争を起すことがありませんように。例文帳に追加

May Japan never conduct a war again. - 時事英語例文集

彼は私に二度とそんなことをしないように注意した.例文帳に追加

He admonished me not to do it again.  - 研究社 新英和中辞典

彼は祖国を去って二度と戻らなかった.例文帳に追加

He left his country never to return.  - 研究社 新英和中辞典

彼は二度と彼女には会えない運命になっていた.例文帳に追加

He was destined never to meet her again.  - 研究社 新英和中辞典

彼は二度失敗しているので, もうやる気はなかった.例文帳に追加

Having failed twice, he didn't want to try again.  - 研究社 新英和中辞典

《諺》 ちゅうちょすれば機会は二度と来ない.例文帳に追加

He who hesitates is lost.  - 研究社 新英和中辞典

頼むからもう[二度と]おせっかいはやめてくれ.例文帳に追加

No more of your meddling, please.  - 研究社 新英和中辞典

彼女には二度繰り返して言う必要はない.例文帳に追加

She doesn't need to be told twice.  - 研究社 新英和中辞典

彼は二度とそのようなことはすまいと決心した.例文帳に追加

He resolved never to do it again.  - 研究社 新英和中辞典

彼は二度とそんなことをしないと誓った.例文帳に追加

He vowed that he would not do it again.  - 研究社 新英和中辞典

彼は二度とそれをしないという約束を私にした.例文帳に追加

He gave me his word that he would never do it again.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は夫のもとを去って二度と戻らなかった.例文帳に追加

She left her husband once and for all.  - 研究社 新英和中辞典

私は二度と彼を信頼しない(つもりだ).例文帳に追加

I'll never ever trust him again.  - 研究社 新英和中辞典

その間違いを二度としないように注意しなさい.例文帳に追加

Look to it that you don't make that mistake again.  - 研究社 新英和中辞典

こんな事は一生のうちに二度とあるまい.例文帳に追加

A thing like this will never happen again in my lifetime.  - 研究社 新和英中辞典

二度と世間に顔向けができない.例文帳に追加

I don't know when I will be able to show my face in public again.  - 研究社 新和英中辞典