「二度」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

この２人は二度と会えない運命だった。例文帳に追加

The two of them were never to meet again.  - Tanaka Corpus

こういうことが二度と起こらない様に注意しなさい。例文帳に追加

Look that this never happens again.  - Tanaka Corpus

かわいそうにその男は、二度と妻にあえない運命だった。例文帳に追加

The poor man was never to see his wife again.  - Tanaka Corpus

お願いだから、二度とこの件については言及しないで。例文帳に追加

Don't refer to this matter again, please.  - Tanaka Corpus

あなたは二度と私に会いに来てはならない。例文帳に追加

You must not come to meet me again.  - Tanaka Corpus

ムーリエルが貼ったリンクはもう二度とクリックするもんか。例文帳に追加

I shall never follow links posted by Muiriel again.  - Tanaka Corpus

２　比強度が二三五、〇〇〇メートル以上のもの例文帳に追加

ii. Fibers with a specific strength of 235,000 meters or more  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　比強度が七六、二〇〇メートル以上のもの例文帳に追加

ii. Glass fibers with a specific strength of 76,200 meters or more  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　磁束密度が二テスラを超えるもの例文帳に追加

(a) Superconducting solenoid electromagnets with magnetic flux density exceeding 2 teslas  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　引火点が二〇四度を超えるもの例文帳に追加

i. Those with an ignition point exceeding 204 degrees centigrade  - 日本法令外国語訳データベースシステム

５　沸点が二〇〇度以上のもの例文帳に追加

v. Those with a boiling point of 200 degrees centigrade or more  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　比強度が一二、七〇〇メートルを超えるもの例文帳に追加

i. Those with a specific strength exceeding 12,700 meters  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　比強度が一七七、〇〇〇メートルを超えるもの例文帳に追加

b. Those with a specific strength exceeding 177,000 meters  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　繊度、比重その他の政令で定めるもの例文帳に追加

(ii) Linear density, specific gravity and other items specified by Cabinet Order.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　最終事業年度の末日における負債の額例文帳に追加

(ii) the amount of debts as of the last day of the most recent business year;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　事業高度化の内容及び実施時期例文帳に追加

(ii) details about and the time of the business innovation;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　預金者一人当たりの預金額の限度例文帳に追加

(ii) Limit of deposit per depositor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　前事業年度末における財産目録例文帳に追加

(ii) the inventory of property as of the end of the previous business year; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　閉鎖型スプリンクラーヘッド感度試験装置例文帳に追加

(ii) enclosed-type sprinkler head sensitivity testing device  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（四）　最大光度は二千カンデラ以上であること。例文帳に追加

4. The maximum intensity shall be 2,000 candela or more.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（二）　光度は、次に掲げる基準に適合するものであること。例文帳に追加

2. The intensity shall conform to the standards listed below:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　当該地点における時刻及び高度例文帳に追加

(ii) Time and altitude at the applicable point  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　各事業年度の所得に対する法人税例文帳に追加

Chapter II Corporation Tax on Income for Each Business Year  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二度目に呼び出すと何も行いません。例文帳に追加

.This is a no-op when called for a second time.  - Python

このウィンドウは二度と参照してはならない。例文帳に追加

The window should never be referenced again. - XFree86

破棄されたサブウィンドウは、二度と参照してはならない。例文帳に追加

The subwindows should never be referenced again.  - XFree86

一説にはこの要請を二度までも断ったと伝えられる。例文帳に追加

According to one estimate, he refused this request twice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四帖目第十二通「毎月両度」例文帳に追加

The twelfth letter of the fourth collection 'maigatsuryodo'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頻繁にひっくり返さず、二回程度で済ませる。例文帳に追加

Do not turn over repeatedly, just about two times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前紐は後紐の二倍程度の長さがある。例文帳に追加

The front strap is about twice as long as the back strap.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一日一回かき混ぜ、二日程度置く例文帳に追加

Stir it once a day and leave it for two days or so.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久度神（第二殿）--竈・台所・食事の神例文帳に追加

Kudo no kami (in the second hall): The god of cooking stoves, kitchens and meals  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金剛頂瑜伽経　巻第一、二（2007年度指定）例文帳に追加

Kongocho Yuga Sutra Volumes One and Two (designated in 2007)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二度結婚したが、いずれも吉原の遊女上がりだった。例文帳に追加

He got married twice, both times to yujo (prostitutes) from Yoshiwara (famous yujo town).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1914年、二度目の内閣総理大臣（第2次大隈内閣）。例文帳に追加

In 1914, he was appointed the Prime Minister for the second time (the second Okuma Cabinet).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各地を遊歴後、二度にわたって清国を訪問。例文帳に追加

After touring all over the country, he visited Qing on two occasions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「この世始まって二度とない苦労である。」例文帳に追加

Konoyo hajimatte nido to nai kuro dearu.' (It is the biggest hardship that the world ever has.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「梶原の二度懸け」と呼ばれる奮戦を見せた。例文帳に追加

The Kajiwara family engaged in a more determined fight, which was called "The second run and battle by Kajiwara."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もう二度と戦争をしてはいけないと思います。例文帳に追加

I believe we must never have another war.  - 浜島書店 Catch a Wave

エコポイント制度が二重窓の人気を後押ししている。例文帳に追加

The eco-point system has boosted the popularity of double windows.  - 浜島書店 Catch a Wave

二葉は３度目の挑戦で審査に合格した。例文帳に追加

Futaba passed the exam on her third try.  - 浜島書店 Catch a Wave

青春時代はいったん過ぎ去ってしまうと二度と戻りません。例文帳に追加

Once it's gone, it will never return. - 浜島書店 Catch a Wave

一度に二種類の味が楽しめます例文帳に追加

You can enjoy two different flavors at once.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼が二度目は直接彼女をデートに誘いました例文帳に追加

The second time, he asked her out on a date directly.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

第二に、制度構築について述べたいと思います。例文帳に追加

Second, the support for effective institution building.  - 財務省