「二次脈」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

マッサージ器本体４７からの排出水は、二次側水ホース５４で脈動圧発生装置１に戻されて排出される。例文帳に追加

The drainage from the massager body 47 is returned to the pulsating pressure generator 1 by the secondary water hose 54 and discharged. - 特許庁

充電器３が脈流電流を二次電池５に充電すると、増幅器９は二次電池に生じる脈流電圧成分から直流成分を差引いた値をスイッチ１９、コンデンサ７を通じて入力し、所定の増幅率で増幅してコンパレータ１１に出力する。例文帳に追加

When a charger 3 charges a secondary battery 5 with a pulsating current, an amplifier 9 so inputs via a switch 19 and a capacitor 7 the voltage obtained by subtracting from the pulsating voltage component generated in the secondary battery 5 the DC component thereof as to output to a comparator 11 its amplified voltage at a prescribed amplification factor. - 特許庁

予め、治療すべき狭窄性動脈硬化が起きている動脈から分かれた二次的分枝、あるいは、病変が動脈の分岐部に位置する場合は、その分枝の一方に導入してある金属ワイヤの近位の端部を、前記範囲４ｂに通す。例文帳に追加

In case a constrictive arterial sclerosis to be treated is located in a second branch separated from the sclerosed artery or a lesion is located in a branch part of the artery, a proximate end of a metal wire inserted in one of the branches beforehand is passed through the scope 4b. - 特許庁

平均演算部８は、隣り合う二つの平均演算対象信号部分（ＳＰ１，ＳＰ２）の移動平均を順次演算して、その演算結果を脈拍に同期した連続する複数の補正脈拍波形信号として出力する。例文帳に追加

The average calculation part 8 successively calculates the moving average of two adjacent average calculation object signal parts (SP1, SP2), and outputs the calculation result as a plurality of continuous correction pulse waveform signals synchronized with the pulse. - 特許庁

動脈硬化度評価装置に、圧脈波センサ７０により検出される圧脈波に基づいて監視血圧値MBPを連続的に決定する血圧値連続決定手段１０２と、その監視血圧値MBPの連続的な決定と略同時に脈波伝播速度PWVを算出する脈波伝播速度情報算出手段１０６と、表示器８６に表示された監視血圧値軸と脈波伝播速度軸とからなる二次元グラフにおいて、監視血圧値MBPと脈波伝播速度PWVとにより定まる位置に印を表示する出力手段１０８とを設ける。例文帳に追加

To provide a system which is capable of assessing arteriosclerosis by rapidly measuring a variation of pulse wave propagation velocities depending on the blood pressure levels. - 特許庁

この異常判定装置は、ＡＳＶ上流圧力値Ｐａｉと同Ｐａｉに所定の程度をもって追従するなまし圧力値との偏差の絶対値を所定期間Ｔ１に渡って積算して得られる脈動積算値を二次空気供給通路内の圧力の脈動レベルを表す値として使用し、同Ｐａｉと同脈動積算値とに基づいて二次空気供給装置の異常判定を行う。例文帳に追加

This abnormality determining device uses a pulsation integrated value obtained by integrating the absolute values of deviation between ASV upstream pressure values Pai and moderated pressure values following the Pai at a prescribed degree over a prescribed period T1, as a value showing the pulsation level of pressure in the secondary air supply passage, and determines the abnormality of the secondary air supply device based on the Pai and the pulsation integrated value. - 特許庁

次に、第三のＭＲ画像に対して第三の画像化平面が第一と第二の画像化平面で冠状動脈の第一と第二の断面の交差の点を第一と第二の画像内で示すことにより２つの点を決定する操作者により決定される。例文帳に追加

The third MR image then largely reproduces the coronary artery, except when the coronary artery is strongly curved. - 特許庁

また、第一スイッチング素子16および第二スイッチング素子17のスイッチングによりパルス脈動電流のみを二次側回路32に通過させ、電力伝送を行なう。例文帳に追加

On the other hand, power is transmitted by switching a first switching element 16 and a second switching element 17 to pass only a pulse current through the secondary circuit 32. - 特許庁

この異常判定装置は、ＡＳＶ上流圧力値Ｐａｉと同Ｐａｉに所定の程度をもって追従するなまし圧力値との偏差の絶対値を所定期間Ｔ１に渡って積算して得られる脈動積算値を同Ｐａｉの脈動レベルを表す値として使用し、同Ｐａｉと同脈動積算値とに基づいて二次空気供給装置の異常判定を行う。例文帳に追加

This abnormality determining device uses a pulsation integrated value obtained by integrating the absolute values of deviation between ASV upstream pressure values Pai and moderated pressure values following the Pai at a prescribed degree over a prescribed period T1, as a value showing the pulsation level of the Pai, and determines the abnormality of the secondary air supply device based on the Pai and the pulsation integrated value. - 特許庁

二次元の像として多数のボリュームデータ要素を有するボリュームデータセットを表示するための表示装置において、脈管系の内側で簡単にマニュアル‐フライを可能にする。例文帳に追加

To easily enable a manual-fly inside a vascular system on a display device for displaying a volume data set having many volume data elements as a two-dimensional image. - 特許庁

一次側供給ラインを高圧力に保持した状態において、二次側のディスペンサーからのワークへの塗布又は充填時に脈動がなく、一定量ずつを正確にかつ確実に連続して塗布できる定量塗布・充填システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fixed quantity coating and filling system capable of applying precisely, surely and continuously by a fixed quantity without the pulsation in the applying on or filling in a work from a dispenser in the secondary side in a state that a primary supply line is kept at a high pressure. - 特許庁

眼の組織内における組織通路の外科的形成により、シュレム管を脈絡膜上腔に直接接続し、これにより、房水排出の一次および二次経路間の接続を形成することを可能にする微細手術ツールおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide microsurgical tools and methods which enable surgical creation of a tissue tract within tissues of an eye to directly connect Schlemm's Canal to a suprachoroidal space, thereby forming a connection between the primary and secondary paths for aqueous humor drainage. - 特許庁

この発明のマッサージ器の脈動圧発生装置１は、入力（供給）ポート２０が一次側水ホース５５で水道の蛇口や浴湯循環ポンプの吐出口に連結され、出力（作動）ポート２２とマッサージ器本体４７とが二次側水ホース５４で連結される。例文帳に追加

The pulsating pressure generator 1 comprises an input (supply) port 20 connected to a tap or the discharge port of a bathing hot water circulating pump through a primary water hose 55, and an output (operation) port 22 connected to the massager body 47 through a secondary water hose 54. - 特許庁

装置は複数の支柱１６を有し、該複数の支柱の少なくとも１本が２本以上の二次的な支柱２４を持つ中間支柱部分２２を有し、また、該装置は大動脈の偽腔内に固定され、且つ偽腔内血栓を促進するために充填材料を含有するように構成されている。例文帳に追加

The device includes a plurality of struts 16 with at least one of the plurality of struts having a mid-strut portion 22 having two or more secondary struts 24, the device being configured to be secured within a false lumen of the aorta and contain filler material in order to encourage thrombosis within the false lumen. - 特許庁

本発明は、管内を流通する冷媒等から発生する騒音を低減する消音器、および、この消音器を備えた空調装置に関し、管内を流通する冷媒の脈動から二次的に発生する騒音を確実に低減することを目的とする。例文帳に追加

To surely reduce the noise generated secondarily from the pulsation of a refrigerant flowing in a pipe, in a silencer for reducing the noise generated from the refrigerant flowing in the pipe and the air-conditioner provided with the silencer. - 特許庁

自動車の触媒コンバータの上流側の位置における自動車の排気系への二次空気の噴射において、データ表に収納された値を参照して、空気噴射システム圧力によってまた空気噴射システム圧力の脈動によって空気流量が計算される。例文帳に追加

In injection of secondary air into the exhaust system of the automotive vehicle at a location upstream of a catalytic converter of the automotive vehicle, an airflow rate is calculated by the pressure of an air injection system and by the pulsation of the air injection system pressure in reference to stored values in a data table. - 特許庁

なお、近代以降については、写真、グラフィックアートなど、現代（第二次世界大戦以降）においては（日本に限った現象ではないが）、パフォーマンス、ハプニング、ビデオアート、ランドアート、コンセプチュアル・アートなど、さまざまな表現形態が「美術」の文脈で語られ、「美術」とそうでないものとの差異は次第にあいまいになってきている。例文帳に追加

Incidentally, various styles of expression have come to be included in 'art' - from the modern age, photographs, graphic arts, and others, and in the present age (after World War Ⅱ), performing arts, happenings, video art, land art, and conceptual art, which are seen in other countries as well - so that the boundary between 'art' and others gradually becomes ambiguous.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

門脈高血圧、エリトロポイエチンによる処置の二次的高血圧および低レニン高血圧等の高血圧や腎、糸球体および糸球体間質細胞機能に関連する障害及び内毒血症または内毒素性ショック並びに出血性ショックの処置抗虚血剤等の処置に用いる方法、および医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide methods and pharmaceutical compositions used for portal hypertension, hypertension such as secondary hypertension of treatment with erythropoietin and low renin hypertension, diseases related with kidney, glomerulus and interstitial cell function, treatment of endotoxemia, endotoxin shock and hemorrhagic shock, and treatment with an antiischemic agents or the like. - 特許庁

制御要素の機能性の呼び出しは、文脈をベースにしたヘルプのダイアログがユーザに示されるようにし、ユーザに、現在のステータス条件についての基礎を知らせ、二次的な設定の自動化された修正又は解決についてのプロンプトを含み、制御要素の現在のステータス条件を、所望の制御機能を与える新しいステータス条件に変化させる。例文帳に追加

Invocation of the functionality of the control element causes a context-based help dialog to be presented to the user, which informs the user of the basis for the current status condition and which includes a prompt for automated modification or resolution of the secondary settings, so as to change the current status condition of the control element to a new status condition that offers the desired control function. - 特許庁