「亡命者」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

亡命者は本国官憲に引き渡す例文帳に追加

to extradite a refugee  - 斎藤和英大辞典

亡命者は日本へ避難した例文帳に追加

The refugee found shelter in Japan―fled to Japan for safety.  - 斎藤和英大辞典

亡命者は日本に難を避けた例文帳に追加

The refugee found shelter in Japan―fled to Japan for safety.  - 斎藤和英大辞典

亡命者は日本に難を避けた例文帳に追加

The refugee found shelter in Japan.  - 斎藤和英大辞典

亡命者は無事国境を越えた。例文帳に追加

The refugee crossed the line safely. - Tatoeba例文

その亡命者は無事国境を越えた。例文帳に追加

The refugee crossed the line safely. - Tatoeba例文

安全のために逃げた亡命者例文帳に追加

an exile who flees for safety  - 日本語WordNet

亡命者は無事国境を越えた。例文帳に追加

The refugee crossed the line safely.  - Tanaka Corpus

その亡命者は無事国境を越えた。例文帳に追加

The refugee crossed the line safely.  - Tanaka Corpus

亡命者の一部は日本に避難した。例文帳に追加

Some of the emigres sought refuge in Japan.  - Weblio英語基本例文集

英京は亡命者の逃げ場と称せらる例文帳に追加

London is called the sanctuary of political refugees.  - 斎藤和英大辞典

その亡命者は故国への思いに胸を焦がした。例文帳に追加

The exile yearned for his home. - Tatoeba例文

在外政府施設で,亡命者に与える保護例文帳に追加

protection given to a refugee called political asylum  - EDR日英対訳辞書

その亡命者は故国への思いに胸を焦がした。例文帳に追加

The exile yearned for his home.  - Tanaka Corpus

在外の公館や艦船で,他国の亡命者に与える保護例文帳に追加

in diplomatic establishments and ships abroad, the protection offered to a foreign refugee  - EDR日英対訳辞書

一国の領域内で,他国の亡命者に対して与える保護例文帳に追加

protection that is given to refugees of another country  - EDR日英対訳辞書

亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。例文帳に追加

The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans. - Tatoeba例文

そのドイツの著名な科学者は第 2 次世界大戦前にアメリカへ亡命した.例文帳に追加

The eminent German scientist sought refuge in [defected to] the United States before World War II.  - 研究社 新和英中辞典

23日には高麗（高句麗復興をめざす亡命政権）の使者を送って新羅の金楊原が来日した。例文帳に追加

On January 5, 677, Japan sent Goryeo (a government in exile aiming for revival of Goguryeo) envoys whilst Silla sent Yaugusen KOU to Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国政府は，その北朝鮮の人々は政治亡命者ではないから送り返したと言っている。例文帳に追加

The Chinese government says that it sends the North Koreans back because they are not political refugees.  - 浜島書店 Catch a Wave

国が開放されたときに支配者となることを期待される亡命者によって外国に移された、あるいは外国で打ち立てられた臨時政府例文帳に追加

a temporary government moved to or formed in a foreign land by exiles who hope to rule when their country is liberated  - 日本語WordNet

残った開化派人士、及び亡命者も含めた彼らの家族らも概ね三親等までの近親者が残忍な方法で処刑された。例文帳に追加

The rest of the sophisticated people of the Progressive Party and the third-degree relatives of them and the exiles in general were executed in a cruel way.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。例文帳に追加

Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies. - Tatoeba例文

フランスの将軍、政治家で、亡命中の自由フランスレジスタンスの指導者として第二次世界大戦中に非常に人気があった（1890年−1970年）例文帳に追加

French general and statesman who became very popular during World War II as the leader of the Free French forces in exile (1890-1970)  - 日本語WordNet

５月８日，北朝鮮の亡命希望者である一家５人が，中国のシェンヤン(瀋陽)にある日本総領事館に駆け込んだ。例文帳に追加

A family of five North Korean asylum seekers ran into the Japanese Consulate General in Shenyang, China, on May 8.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本政府は５人の亡命希望者を領事館へかえすよう求めたが，中国は日本の領事館職員が，中国警察の領事館敷地内への立ち入りに同意したと主張した。例文帳に追加

The Japanese government demanded the five asylum seekers be returned to the consulate, but China claimed that the Japanese consulate staff gave the Chinese police consent to enter the consulate grounds.  - 浜島書店 Catch a Wave

特に、後の663年（天智2年）に日本が親密国であった百済に援軍を出した白村江の戦の敗戦により新羅が朝鮮半島を統一して百済王朝が滅亡した際の前後には、百済から大量の有識者が亡命者として渡来し、その中から多くの者が任官している。例文帳に追加

In particular, later in 663, during the fall of the Baekje Dynasty after losing the Baekgang War when Japan had sent reinforcements to its ally Baekje and Silla consolidated the Korean Peninsula, a large number of experts in various fields came to Japan as refugees and many of them were subsequently appointed to government posts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、日本側史料には該当するような大物の亡命武将の名前は見あたらない事、日本が優勢であった緒戦期での投降とされている事、緒戦期では朝鮮が日本からの投降者（朝鮮では降倭という）を受け入れずに多数死刑にしている事、等から沙也可に関する一連の伝承は信憑性が薄いという説がある（ちなみに死刑を免れた者は「賤民」とされた）。例文帳に追加

However, there is a theory that the credibility of the Sayaka traditions is low because no name of a corresponding major commander who was exiled exists in Japanese historical materials, he allegedly surrendered in the beginning of the war when Japan dominated, and Korea did not accept Japanese soldiers who surrendered (called 降倭 in Korea) but executed many during the beginning of the war.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、乙未事変で閔妃が暗殺された。（殺害現場にいた純宗の言で『乙未事件ニ際シ、現ニ朕ガ目撃セシ国母ノ仇、禹範善』となっているだけでなく、この禹範善は『禹ハ旧年王妃ヲ弑セシハ自己ナリトノ意ヲ漏セリ』と自ら犯人であることを漏らしている。(アジア歴史資料センター『在本邦韓国亡命者禹範善同国人高永根魯允明等ニ於テ殺害一件』)）例文帳に追加

After that, Empress Myeongseong was assassinated in Itsubi Incident (Sunjong who was at the crime scene said, "I witnessed Woo Beomseon) killed our mother in Itsubi Incident", and also Woo Beomseon confessed to have killed Empress.) ('A case of Woo Beomseon), a Korean refugee in Japan, murdered by GO Yeong-Geun and 魯允明.' [Japan Center for Asian Historical Records])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス