「人探し」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は彼と一緒に働いてくれる人を探していた。例文帳に追加

He was looking for someone to work together with him.  - Weblio Email例文集

私たちはジョンさんに代わる人を探します。例文帳に追加

We look for a replacement for John.  - Weblio Email例文集

私は共に戦ってくれる人を探している。例文帳に追加

I'm looking for people who will fight with me.  - Weblio Email例文集

私は私たちの商品を買ってくれる人を探しています。例文帳に追加

I'm looking for people to buy our products.  - Weblio Email例文集

私は猫の世話をしてくれる人を探している。例文帳に追加

I'm looking for someone to look after my cat for me.  - Weblio Email例文集

彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。例文帳に追加

He is looking for someone who will dedicate their own self to him. - Weblio Email例文集

私は私に英語を教えてくれる人を探しています。例文帳に追加

I am looking for someone to teach me English. - Weblio Email例文集

彼は誰か一緒に旅行できる人を探しています。例文帳に追加

He is looking for someone that he can travel together with. - Weblio Email例文集

窓ガラスを割った犯人を探したら息子だった.例文帳に追加

We tried to find out who had broken the window and our son turned out to be the culprit.  - 研究社 新和英中辞典

五百円の懸賞つきで犯人を探している例文帳に追加

A price of 500 yen is set on the culprit.  - 斎藤和英大辞典

君はちょうど好い人を探し当てたものだね例文帳に追加

You have pitched upon the right man.  - 斎藤和英大辞典

人物画を描けるスクールを探しています。例文帳に追加

I'm looking for a school where I can paint portraits. - Tatoeba例文

彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。例文帳に追加

She looked for her friends but found none. - Tatoeba例文

彼女は他人のあらばかり探している。例文帳に追加

She is always finding fault with others. - Tatoeba例文

彼女はいつも他人のあら探しをしている。例文帳に追加

She is always finding fault with others. - Tatoeba例文

彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。例文帳に追加

He's looking for someone to serve him. - Tatoeba例文

彼はいつも他人のあらを探している。例文帳に追加

He is always finding fault with other people. - Tatoeba例文

彼はいつも他人のあらばかり探している。例文帳に追加

He is always finding fault with others. - Tatoeba例文

彼こそ我々が探し求めていた人だ。例文帳に追加

He is the very man that we've been looking for. - Tatoeba例文

私達はフランス語が上手な人を探している。例文帳に追加

We are looking for someone who is proficient in French. - Tatoeba例文

私は友人にあげる贈り物を探している。例文帳に追加

I'm looking for a gift for my friend. - Tatoeba例文

私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。例文帳に追加

I looked for someone to take her place. - Tatoeba例文

パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。例文帳に追加

I am seeking a person who can write a personal computer manual. - Tatoeba例文

金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。例文帳に追加

Many men went west in search of gold. - Tatoeba例文

家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。例文帳に追加

The homeless sought shelter from a shower. - Tatoeba例文

家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。例文帳に追加

The homeless sought shelter from a shower. - Tatoeba例文

家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。例文帳に追加

The homeless sought shelter from the chilly shower. - Tatoeba例文

コンピューターを使える人を探しています。例文帳に追加

We are looking for somebody who can use a computer. - Tatoeba例文

あの女はいつも人のあら探しばかりしている。例文帳に追加

She is always finding fault with other people. - Tatoeba例文

あなたこそ私が探していた人だ。例文帳に追加

You are the very person I have been looking for. - Tatoeba例文

一緒に英語を勉強する人を探しています。例文帳に追加

I am looking for someone to learn English with. - Tatoeba例文

彼がまさに私たちの探していた人物だ。例文帳に追加

He was really the man we were looking for. - Tatoeba例文

手伝いには誰か別の人を探してください。例文帳に追加

You should find somebody else to help you. - Tatoeba例文

誰か別に手伝ってくれる人を探してください。例文帳に追加

You should find somebody else to help you. - Tatoeba例文

誰かフランス語が話せる人を探してください。例文帳に追加

Please find someone who speaks French. - Tatoeba例文

ポルトガル語のできる人を探しています。例文帳に追加

I'm looking for someone who can speak Portuguese. - Tatoeba例文

フランス語のできる人を探しています。例文帳に追加

I'm looking for someone who can speak French. - Tatoeba例文

コンピューターを使える人を探しています。例文帳に追加

We're looking for somebody who can use a computer. - Tatoeba例文

トムはフランス語ができる人を探している。例文帳に追加

Tom is looking for someone who speaks French. - Tatoeba例文

あら探しをしたり、辛辣で不公平な批判ばかりする人例文帳に追加

someone who frequently finds fault or makes harsh and unfair judgments  - 日本語WordNet

...はITコーディネータの職につける人を探しています.例文帳に追加

... seeks to hire a position for Information Technology Coordinator.  - コンピューター用語辞典

他人の欠点や失敗などを探し出す例文帳に追加

to find fault with something or someone  - EDR日英対訳辞書

企業などが採用すべき人を探し求めること例文帳に追加

the act of seeking an employee  - EDR日英対訳辞書

(有望な人材を)探し出して登用する例文帳に追加

to scout with the intention of recruiting someone  - EDR日英対訳辞書

かくれた人材を探し出して用いること例文帳に追加

the action of seeking out talented people and engaging their services  - EDR日英対訳辞書