「人探し」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

人物画を描けるスクールを探しています。例文帳に追加

I'm looking for a school where I can paint portraits.  - Tanaka Corpus

老人はあちこち帽子を探し回った。例文帳に追加

The old man looked about for his hat.  - Tanaka Corpus

彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。例文帳に追加

She looked for her friends but found none.  - Tanaka Corpus

彼女は他人のあらばかり探している。例文帳に追加

She is always finding fault with others.  - Tanaka Corpus

彼女はいつも他人のあら探しをしている。例文帳に追加

She is always finding fault with others.  - Tanaka Corpus

彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。例文帳に追加

He's looking for someone to serve him.  - Tanaka Corpus

彼はいつも他人のあらを探している。例文帳に追加

He is always finding fault with other people.  - Tanaka Corpus

彼はいつも他人のあらばかり探している。例文帳に追加

He is always finding fault with others.  - Tanaka Corpus

彼こそ我々が探し求めていた人だ。例文帳に追加

He is the very man that we've been looking for.  - Tanaka Corpus

私達はフランス語が上手な人を探している。例文帳に追加

We are looking for someone who is proficient in French.  - Tanaka Corpus

私は友人にあげる贈り物を探している。例文帳に追加

I'm looking for a gift for my friend.  - Tanaka Corpus

私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。例文帳に追加

I looked for someone to take her place.  - Tanaka Corpus

金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。例文帳に追加

Many men went west in search of gold.  - Tanaka Corpus

家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。例文帳に追加

The homeless sought shelter from a shower.  - Tanaka Corpus

家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。例文帳に追加

The homeless sought shelter from a shower.  - Tanaka Corpus

家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。例文帳に追加

The homeless sought shelter from the chilly shower.  - Tanaka Corpus

パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。例文帳に追加

I am seeking a person who can write a personal computer manual.  - Tanaka Corpus

コンピューターを使える人を探しています。例文帳に追加

We are looking for somebody who can use a computer.  - Tanaka Corpus

あの女はいつも人のあら探しばかりしている。例文帳に追加

She is always finding fault with other people.  - Tanaka Corpus

あなたこそ私が探していた人だ。例文帳に追加

You are the very person I have been looking for.  - Tanaka Corpus

塚原は，16年前に殺人を犯した男を探していた。例文帳に追加

Tsukahara was searching for a man who had committed a murder 16 years ago. - 浜島書店 Catch a Wave

Xかを結局人間が探します例文帳に追加

In the end, humans will search out if it's X or not.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

電話番号を利用した人探し検索システム例文帳に追加

PERSON RETRIEVAL SYSTEM USING TELEPHONE NUMBER - 特許庁

鞄を持ってくれる人を探していたところなんです。例文帳に追加

I'm looking for somebody to take this bag of mine;  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。例文帳に追加

Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault. - Tatoeba例文

ある人を,長い間探していた人や物に巡り合うようにする例文帳に追加

to arrange of someone to meet someone they were searching for  - EDR日英対訳辞書

ある人と長い間探していた人や物に巡り合うようにする例文帳に追加

to arrange to meet after a long search  - EDR日英対訳辞書

他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。例文帳に追加

Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.  - Tanaka Corpus

単に人材を探して紹介するだけでなく、「探して」「育てて」「紹介する」という人材育成機能を有する人材紹介システムの提供。例文帳に追加

To provide a talented person introduction system not only finding and introducing a talented person but also having a talented person culturing function of 'finding', 'growing' and 'introducing'. - 特許庁

そのため本人謹慎中は家人及び郎党など家来・仲間が証人を血眼になって探した。例文帳に追加

So, while the warrior himself stayed at home, his family, servants and fellows looked for a witness desperately.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたが布を織れる人を探していると伺ったのですが。例文帳に追加

I heard that you are looking for someone to weave cloth for you.  - Weblio Email例文集

私のことを心から理解してくれる優しい人を探しています。例文帳に追加

I'm looking for a nice person who truly understands me.  - Weblio Email例文集

私たちは私たちの犬の世話をしてくれる人を探した。例文帳に追加

We looked for someone to take care of our dog for us.  - Weblio Email例文集

私たちはアラビア語と日本語のできる人を探しています。例文帳に追加

We are looking for people who can speak Arabic and Japanese. - Weblio Email例文集

足を棒にして探して歩いても彼ほどの人物は見つかるまい.例文帳に追加

You could walk all day [a million miles, your legs off] and never find another man like him.  - 研究社 新和英中辞典

恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。例文帳に追加

The lovers roamed around the fields in search of wild berries. - Tatoeba例文

警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。例文帳に追加

The cops are searching for clues to the brutal murder. - Tatoeba例文

トムがさ、子供にフランス語を教えてくれる人を探しているんだよ。例文帳に追加

Tom is looking for someone to teach French to his children. - Tatoeba例文

歌舞伎において,複数の人物が暗闇の中で無言で探し合う場面例文帳に追加

in Kabuki, a pantomime  - EDR日英対訳辞書

私の上司はもっとこの仕事に適した人物を探しているらしい例文帳に追加

My boss seems to be looking for a better person for this job. - Eゲイト英和辞典

恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。例文帳に追加

The lovers roamed around the fields in search of wild berries.  - Tanaka Corpus

警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。例文帳に追加

The cops are searching for clues to the brutal murder.  - Tanaka Corpus

このロボットは自分を呼ぶ人を｢目｣や｢耳｣で探し出すことができる。例文帳に追加

The robot can find a person who calls it with its "eyes" and "ears."  - 浜島書店 Catch a Wave

金型を探している人が見つけやすい環境を提供する。例文帳に追加

To provide an environment where metal molds are easily found by those who look for metal molds. - 特許庁

所定の場所で移動端末を用いて相手人物を容易に探し出す。例文帳に追加

To search a partner easily using a mobile terminal in a predetermined place. - 特許庁