「今ごろ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

今頃はどこにどうしていやしゃんすやら例文帳に追加

I wonder where he can now be.  - 斎藤和英大辞典

その船は今頃ヨーロッパへ行っている例文帳に追加

The ship is now in European waters.  - 斎藤和英大辞典

今頃は目的地に達したろう例文帳に追加

He must have reached his destination―He must be at his journey's end―by this.  - 斎藤和英大辞典

今頃英語を始めるとはちと遅蒔きだ例文帳に追加

He has begun English rather late in the day.  - 斎藤和英大辞典

今頃は さだめし後悔しているだろう例文帳に追加

He must be repenting of his step by this.  - 斎藤和英大辞典

約束をしておきながら今頃尻込みをしては困る例文帳に追加

You must not recede from your promise at the eleventh hour.  - 斎藤和英大辞典

明日の今頃は大阪を見物しているでしょう。例文帳に追加

We will be doing the sights of Osaka about this time tomorrow. - Tatoeba例文

明日の今頃は雨が降っていることでしょう。例文帳に追加

It will be raining at this time tomorrow. - Tatoeba例文

毎年今頃、台風がその島を襲う。例文帳に追加

About this time of the year typhoons visit the island. - Tatoeba例文

彼女は今頃もうパリに着いているだろう。例文帳に追加

She will be in Paris by now. - Tatoeba例文

彼女は今頃その村に着いていると思う。例文帳に追加

I'm sure she has got to the village by this time. - Tatoeba例文

彼女は今頃その村に着いていると思う。例文帳に追加

I'm sure that she has arrived at the village by now. - Tatoeba例文

彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。例文帳に追加

They ought to have reached there by now. - Tatoeba例文

彼は明日に今頃、彼女と夕食を食べているだろう。例文帳に追加

He will be having dinner with her at this time tomorrow. - Tatoeba例文

彼は今頃もう大阪に着いているだろう。例文帳に追加

He will have reached Osaka by now. - Tatoeba例文

彼は今頃はそこに着いているはずだ。例文帳に追加

He ought to have arrived there by now. - Tatoeba例文

私の女友達は今頃もうここに来ているはずだ。例文帳に追加

My girl friend ought to be here by this time. - Tatoeba例文

私の手紙は今頃彼のところに届いているはずだ。例文帳に追加

My letter should have reached him about this time. - Tatoeba例文

桜は今週がいちばんの見頃だ。例文帳に追加

The cherry blossoms are at their best this week. - Tatoeba例文

昨日の今頃は何をしていましたか。例文帳に追加

What were you doing about this time yesterday? - Tatoeba例文

今頃の時期はなだれに注意しなければならない。例文帳に追加

You have to watch out for avalanches at this time of the year. - Tatoeba例文

休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。例文帳に追加

I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday. - Tatoeba例文

休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。例文帳に追加

Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation. - Tatoeba例文

ロケットは今頃には当然月についているはずだ。例文帳に追加

The rocket ought to have reached the moon by now. - Tatoeba例文

あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。例文帳に追加

If we'd taken that plane, we'd be dead now. - Tatoeba例文

来週の今頃には、俺たちは何をしてるだろう？例文帳に追加

What will we be doing this time next week? - Tatoeba例文

彼女は今頃もう村に到着してるよ。例文帳に追加

I'm sure that she has arrived at the village by now. - Tatoeba例文

トムは今頃ここにいることになっているはずだ。例文帳に追加

Tom is supposed to be here by now. - Tatoeba例文

トムは今頃ここにいるものだと思っていました。例文帳に追加

I thought Tom would be here by now. - Tatoeba例文

多分今頃はもう、トムはメアリーにキスしてるよ。例文帳に追加

Tom has probably kissed Mary by now. - Tatoeba例文

明日の今頃って、私たちボストンだね。例文帳に追加

About this time tomorrow, we'll be in Boston. - Tatoeba例文

世が世なら今頃いい仕事をしているはずだ。例文帳に追加

If the circumstances were better, I'd have a good job by now. - Tatoeba例文

明日の今頃って、私たちロンドンだね。例文帳に追加

About this time tomorrow, we will be in London. - Tatoeba例文

休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。例文帳に追加

Right now, I'm choosing suitable clothes to wear during the vacation. - Tatoeba例文

ソフトシェルクラブは今が食べ頃だ。例文帳に追加

Soft-shell crabs are now in season. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

イタリア産の白トリュフは今が食べ頃だ。例文帳に追加

White truffles from Italy are now in season. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

明日の今頃は大阪を見物しているでしょう。例文帳に追加

We will be doing the sights of Osaka about this time tomorrow.  - Tanaka Corpus

明日の今頃は雨が降っていることでしょう。例文帳に追加

It will be raining at this time tomorrow.  - Tanaka Corpus

毎年今頃、台風がその島を襲う。例文帳に追加

About this time of the year typhoons visit the island.  - Tanaka Corpus

彼女は今頃もうパリに着いているだろう。例文帳に追加

She will be in Paris by now.  - Tanaka Corpus

彼女は今頃まではその村についていると思う。例文帳に追加

I'm sure she has got to the village by this time.  - Tanaka Corpus

彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。例文帳に追加

They ought to have reached there by now.  - Tanaka Corpus

彼は明日に今頃、彼女と夕食を食べているだろう。例文帳に追加

He will be having dinner with her at this time tomorrow.  - Tanaka Corpus

彼は今頃もう大阪に着いているだろう。例文帳に追加

He will have reached Osaka by now.  - Tanaka Corpus

彼は今頃はそこに着いているはずなのだが。例文帳に追加

He ought to have arrived there by now.  - Tanaka Corpus