「今ごろ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

今ごろは娘はもうボストンのホストファミリーに会っているはずだ例文帳に追加

My daughter should have met her host family in Boston by now. - Eゲイト英和辞典

彼女は始発に乗ったから今ごろそこに着いているはずだ例文帳に追加

She should have got there by now because she took the first train. - Eゲイト英和辞典

富士山の紅葉の見ごろは今週末から翌週までです。例文帳に追加

Peak foliage at Mt. Fuji will likely be by the end of this week through the following week. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。例文帳に追加

The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.  - Tanaka Corpus

明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。例文帳に追加

I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.  - Tanaka Corpus

明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。例文帳に追加

They will be fighting for the championship this time tomorrow.  - Tanaka Corpus

彼は今ごろニューヨークに着いているはずなのに何してるんだ。例文帳に追加

He ought to have arrived in New York now.  - Tanaka Corpus

彼が私の忠告に従っていたら、今ごろは金持ちになっているだろうに。例文帳に追加

If he had taken my advice, he would now be rich.  - Tanaka Corpus

もしあの汽車にまにあっていたならば、今ごろあちらに着いているでしょう。例文帳に追加

If I had been in time for the train, I would be there now.  - Tanaka Corpus

その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。例文帳に追加

The plane should have arrived at Kansai Airport by now.  - Tanaka Corpus

84番ながらへばまたこのごろやしのばれむ憂しと見し世ぞ今は恋しき例文帳に追加

No. 84: If I live longer, shall I recollect the present distress as I yearn for the past anguish now?  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は今頃東京で何してるのかな。例文帳に追加

I wonder what he is doing in Tokyo these days.  - Weblio Email例文集

彼は今頃東京で楽しんでいる頃かな？例文帳に追加

I wonder if he is having fun in Tokyo these days.  - Weblio Email例文集

あなたは明日の今頃は寝ていますか。例文帳に追加

Are you going to be sleeping around this time tomorrow?  - Weblio Email例文集

私は彼は今頃どうしているかなと考えてしまう。例文帳に追加

I sometimes wonder how he's doing these days.  - Weblio Email例文集

明日の今頃、山に登っているでしょう。例文帳に追加

I will probably be climbing a mountain around this time tomorrow.  - Weblio Email例文集

彼は今頃どうしているかなと考えてしまう。例文帳に追加

I sometimes wonder how he's doing these days.  - Weblio Email例文集

来年の今頃はおそらく大学生になっているでしょう。例文帳に追加

I will perhaps be a university student this time next year.  - Weblio Email例文集

去年の今頃にオーストラリアに行きました。例文帳に追加

I went to Australia around this time last year.  - Weblio Email例文集

今頃になってたくさんの事に気づかされた。例文帳に追加

I have finally been made to realize a lot of things recently.  - Weblio Email例文集

今頃は祖父が池の周りを散歩していると思います。例文帳に追加

I think that my dad is walking around the lake around now.  - Weblio Email例文集

あなたは今頃、仙台でお仕事ですね。例文帳に追加

You have work in Sendai now, don't you?  - Weblio Email例文集

彼らは今頃には空港に着いているに違いありません。例文帳に追加

They definitely will be arriving to the airport now. - Weblio Email例文集

彼は今頃リラックスしているだろう。例文帳に追加

He is probably relaxing around this time. - Weblio Email例文集

あなたは今頃になって何を言っているのですか。例文帳に追加

What are you saying now?  - Weblio Email例文集

私たちは今日は午後六時で帰りましょう。例文帳に追加

Let's return at 6pm today. - Weblio Email例文集

来年の今頃、私は何をしているのだろう。例文帳に追加

I wonder what will I be doing at this time next year? - Weblio Email例文集

私は来年の今頃は何をしているのだろう。例文帳に追加

I wonder what I will be doing around this time next year. - Weblio Email例文集

あなたは明日の今頃に何をしていますか？例文帳に追加

What are you doing tomorrow around this time? - Weblio Email例文集

去年のちょうど今頃、祖父は亡くなりました。例文帳に追加

My grandfather passed away this time last year.  - Weblio Email例文集

いつもならば今頃はみな退社している時刻だ.例文帳に追加

If this were an ordinary day, everyone would have gone home by this time.  - 研究社 新和英中辞典

毎年今頃は非常に雨が多い.例文帳に追加

Every year about this time we have a great deal of rain.  - 研究社 新和英中辞典

今頃はもう奈良に着いているに違いない.例文帳に追加

He must have arrived in Nara by now.  - 研究社 新和英中辞典

たけのこは毎年今頃旬になる.例文帳に追加

Bamboo sprouts come into season at this time of year.  - 研究社 新和英中辞典

今頃詫(わ)びを入れたって証文の出し遅れだよ. 例文帳に追加

Your apology comes too late.  - 研究社 新和英中辞典

今頃詫(わ)びを入れたって証文の出し遅れだよ. 例文帳に追加

It is too late for you to apologize.  - 研究社 新和英中辞典

そうそう, 去年の今頃だったなあ.例文帳に追加

Now I remember, it was about this time last year.  - 研究社 新和英中辞典

彼は今頃はもう向こうに着いているはずだ.例文帳に追加

He ought to have arrived there by this time.  - 研究社 新和英中辞典

毎年今頃は雪が降り始める.例文帳に追加

It always begins to snow at this time of (the) year.  - 研究社 新和英中辞典

今日はお祝いにご馳走しよう（奢ろう）例文帳に追加

I will give you a treat―stand treat―in honour of the occasion.  - 斎藤和英大辞典

彼は今頃はどこにどうしていることやら例文帳に追加

I wonder where he is now?  - 斎藤和英大辞典

先月誂えたのだから今頃はできているはずだ例文帳に追加

I ordered it last month, so it ought to be ready by this.  - 斎藤和英大辞典

今頃そんなことを言い出しては困る例文帳に追加

You must not recede from your promise at the eleventh hour.  - 斎藤和英大辞典

今頃（この深更に）彼はどこへ行くのかしら例文帳に追加

Where can he be going at this time of night?  - 斎藤和英大辞典

今頃そんなことを言い出しては困る例文帳に追加

You must not recede from your promise at this time of day―at the eleventh hour.  - 斎藤和英大辞典