「今すぐに」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

これは今年の最もすぐれた小説にちがいない.例文帳に追加

This has to be the best novel of the year.  - 研究社 新英和中辞典

そんな大金を今すぐに払えとは無理だ例文帳に追加

You can not expect me to pay down such a large sum of money.  - 斎藤和英大辞典

彼らは、「今すぐに」変化が起こることを望んだ。例文帳に追加

They wanted change now. - Tatoeba例文

彼は今すぐにも出発するかもしれない。例文帳に追加

He may leave any minute. - Tatoeba例文

今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。例文帳に追加

Don't go out now. We're about to have lunch. - Tatoeba例文

今すぐ出かけたら６時までには着きます。例文帳に追加

If you start at once you'll arrive by six o'clock. - Tatoeba例文

今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。例文帳に追加

Can I come to your office now? - Tatoeba例文

今すぐにやらなくてはいけませんか。例文帳に追加

Do I have to do it right away? - Tatoeba例文

今すぐその問題について討議しましょう。例文帳に追加

Let's discuss the matter right now. - Tatoeba例文

今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。例文帳に追加

How about going to a sushi bar right now? - Tatoeba例文

たぶんね。だけど、今すぐにやめなさいだって。例文帳に追加

Maybe, but he wants me to stop cold turkey. - Tatoeba例文

君は今すぐ医者に診てもらわなければ行けない。例文帳に追加

It is necessary for you to see a doctor at once. - Tatoeba例文

君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。例文帳に追加

It is necessary for you to see a doctor at once. - Tatoeba例文

君は決心しなければならない。しかも今すぐにだ。例文帳に追加

You must make up your mind, and that at once. - Tatoeba例文

この書類を今すぐ彼女に届けてほしい。例文帳に追加

I want you to take this paper to her right away. - Tatoeba例文

いや駄目だ、今すぐに行かなくちゃ行けない。例文帳に追加

No, we have to go now. - Tatoeba例文

いいえ、今すぐに行く必要はありません。例文帳に追加

No, you need not go right now. - Tatoeba例文

その患者は今すぐにでも亡くなるかもしれない。例文帳に追加

The patient may pass away at any moment. - Tatoeba例文

彼女は今すぐにでも戻ってくるだろう例文帳に追加

She will be home any minute. - Eゲイト英和辞典

大地震が今すぐにも起こりかねない例文帳に追加

A big earthquake might occur at any moment. - Eゲイト英和辞典

今すぐ彼女に電話しなくてはならない例文帳に追加

I must call her right now. - Eゲイト英和辞典

今すぐ医者に見てもらったほうがいいよ例文帳に追加

You should go see a doctor right now. - Eゲイト英和辞典

私は今すぐに行かなければならないんだ例文帳に追加

I have to shoot off right away. - Eゲイト英和辞典

今すぐやれよ，さもないと後悔することになるよ例文帳に追加

Do it now, or you'll be sorry. - Eゲイト英和辞典

しかし、彼らは今すぐに行動しなければならない。例文帳に追加

But they've got to act right now. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは、「今すぐに」変化が起こることを望んだ。例文帳に追加

They wanted change now.  - Tanaka Corpus

彼は今すぐにも出発するかもしれない。例文帳に追加

He may leave any minute.  - Tanaka Corpus

今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。例文帳に追加

Don't go out now. We're about to have lunch.  - Tanaka Corpus

今すぐ出かけたら６時までには着きます。例文帳に追加

If you start at once you'll arrive by six o'clock.  - Tanaka Corpus

今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。例文帳に追加

Can I come to your office now?  - Tanaka Corpus

今すぐにやらなくてはいけませんか。例文帳に追加

Do I have to do it right away?  - Tanaka Corpus

今すぐその問題について討議しましょう。例文帳に追加

Let's discuss the matter right now.  - Tanaka Corpus

今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。例文帳に追加

How about going to a sushi bar right now?  - Tanaka Corpus

君は今すぐ医者に診てもらわなければ行けない。例文帳に追加

It is necessary for you to see a doctor at once.  - Tanaka Corpus

君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。例文帳に追加

It is necessary for you to see a doctor at once.  - Tanaka Corpus

君は決心しなければならない。しかも今すぐにだ。例文帳に追加

You must make up your mind, and that at once.  - Tanaka Corpus

たぶんね。だけど、今すぐにやめなさいだって。例文帳に追加

Maybe, but he wants me to stop cold turkey.  - Tanaka Corpus

この書類を今すぐ彼女に届けてほしい。例文帳に追加

I want you to take this paper to her right away.  - Tanaka Corpus

いや駄目だ、今すぐに行かなくちゃ行けない。例文帳に追加

No, we have to go now.  - Tanaka Corpus

いいえ、今すぐに行く必要はありません。例文帳に追加

No, you need not go right now.  - Tanaka Corpus

彼が今すぐには会社を辞めない例文帳に追加

He won't quit his job in the immediate future.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

あなたは今すぐその中身をご確認ください。例文帳に追加

Please confirm those contents right away.  - Weblio Email例文集

今すぐ入院の手続きをしてください。例文帳に追加

Please apply for hospitalization immediately. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「私だったら今すぐ何よりやりたいのは、」例文帳に追加

"I'd like nothing better this minute,"  - James Joyce『死者たち』

観客は彼にスピーチを今すぐにでも終わらせて貰いたかった。例文帳に追加

The audience wanted him to bring his speech to an end as soon as possible. - Weblio Email例文集