| 例文 (482件) |
今日は何日の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 482件
あなたは今日何か用事がありますか？例文帳に追加
Do you have some things to do today? - Weblio Email例文集
あなたは今日何キロ運転しましたか？例文帳に追加
How many kilometers did you drive today? - Weblio Email例文集
あなたは今日何をして過ごしましたか。例文帳に追加
What did you do today? - Weblio Email例文集
あなたは今日何か予定がありますか。例文帳に追加
Do you have any kind of plans for today? - Weblio Email例文集
今日あなたは何か予定がありますか。例文帳に追加
Do you have any plans for today? - Weblio Email例文集
あなたは今日、何時まで仕事をしますか？例文帳に追加
What time do you finish working today? - Weblio Email例文集
今日はひどくだるいから何もしたくない。例文帳に追加
I don't want to do anything today because of my strong lassitude. - Weblio英語基本例文集
今日はホワイトデーなのに何もないです。例文帳に追加
Today is White Day, but nothing special happens. - 時事英語例文集
私は今日の午後何もすることがない。例文帳に追加
I have nothing to do this afternoon. - Tatoeba例文
今日は何か別のことがしたい気がする。例文帳に追加
I feel like doing something different today. - Tatoeba例文
なんだか今日は声に元気がないね。何かあったの？例文帳に追加
Somehow you don't sound too good today. Is anything the matter? - Tatoeba例文
今日は何もしないで家でごろごろしていたい気分だよ。例文帳に追加
Today I just feel like staying at home and doing nothing. - Tatoeba例文
今日は何だか車の調子が悪い。例文帳に追加
For some reason, my car's playing up today. - Tatoeba例文
今日はやけにご機嫌じゃん。何かいいことあったの？例文帳に追加
You're in awfully good spirits today, aren't you? Did something good happen? - Tatoeba例文
さて、今日は何をして遊ぼうかなあ。。。例文帳に追加
Well, what shall we do for fun today... - Tatoeba例文
今日はもう何もすることがないんだ。例文帳に追加
I have nothing more to do today. - Tatoeba例文
私は今日の午後何もすることがない。例文帳に追加
I have nothing to do this afternoon. - Tanaka Corpus
今日は何か別のことがしたい気がする。例文帳に追加
I feel like doing something different today. - Tanaka Corpus
昨日はもう過去の歴史。 明日は何が起こるか分からない謎。 今日は贈り物。 だから今日のことを”プレゼント”と言うのさ。例文帳に追加
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present". - Tatoeba例文
今日は何もすることがなかったので、私は読書やテレビを見たりしました。例文帳に追加
I had nothing to do today, so I read and watched TV. - Weblio Email例文集
「今何時？」「2時半」「まじか。今日は早く寝るつもりだったのに」例文帳に追加
"What time is it?" "2:30." "Really? I wanted to go to sleep early today, too." - Tatoeba例文
あなたは今日中なら何回でもそのチケットを使うことができる。例文帳に追加
During today you can use those tickets as many times as you like. - Weblio Email例文集
今,日本にとって何より必要なのは不言実行の政治家だ.例文帳に追加
What is now most needed in Japan is politicians who act rather than talk. - 研究社 新和英中辞典
同じ物ばかりだと飽きるから今日は何か変わった物にしよう例文帳に追加
Let us have something else today for change―for a change. - 斎藤和英大辞典
公園が今日何時に閉まるかを知らせる掲示はごぞんじでしょう。例文帳に追加
You know the boards which tell at what time the Gardens are to close to-day. - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
「日頃は何とも覚えぬ鎧が、今日は重うなったるぞや」と言う義仲に対し、次のように述べた。例文帳に追加
When Yoshinaka said 'my armor is heavy today, although it does not ordinarily feel so,' Kanehira said as follows - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
君が今日このように成功していることには私も多少役に立っているよ[私は何も役立ってはいないよ].例文帳に追加
I take some [no] credit for your successful career. - 研究社 新英和中辞典
今日、大臣は、ご報告があった時点で何か発表とか公にするというご予定はあるのでしょうか例文帳に追加
Are you planning to make an announcement after receiving a report later today? - 金融庁
今日は何もすることがなかったので、私は読書をしたりテレビを見たりしました。例文帳に追加
I had nothing to do today, so I read books and watched TV. - Weblio Email例文集
その中には、今日のわれわれから見ると字面だけでは何と読めば良いのか分らないようなものある。例文帳に追加
Some of them are too difficult for us, living in today's world, to read. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
何度も電話で中断されたために、今日は作業があまり捗らなかった。例文帳に追加
I was interrupted many times by phone calls, so I was not able to make much progress with my work today. - Weblioビジネス英語例文
ニュートーキョー航空の株は何週間も下げ相場だったのに、今日中間反騰した。例文帳に追加
Although New Tokyo Airway's stock price has been declining for weeks, it made a sharp rebound today. - Weblio英語基本例文集
もし今日私が伺っても問題ないならば、私は何時にどこへ行けばよいのですか。例文帳に追加
If it is OK for me to come, when would be a good time? - Weblio Email例文集
今日の彼の演説はやたら大げさな言葉が多くて何を言っているのかよくわからなかった。例文帳に追加
He used so much inflated language in his speech today I couldn't figure out what he was saying. - Tatoeba例文
私は、われわれのだれもが今日の混乱を招いたことに何らかの役割を演じているのだと思う。例文帳に追加
I think each of us played a part in inviting today's confusion. - Tatoeba例文
ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。例文帳に追加
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another. - Tatoeba例文
今日の彼の演説はやたら大げさな言葉が多くて何を言っているのかよくわからなかった。例文帳に追加
He used so much inflated language in his speech today I couldn't figure out what he was saying. - Tanaka Corpus
| 例文 (482件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題：”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題：『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ） プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
