「今現在」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

今日現在[昨日付けで].例文帳に追加

as of today [yesterday]  - 研究社 新英和中辞典

現在今に至るまで例文帳に追加

up to the present time  - 日本語WordNet

今現在、次の問題は...例文帳に追加

Now the next problem is...  - 日本語WordNet

今このとき，現在；現世例文帳に追加

the here and now - Eゲイト英和辞典

今現在、歴女と言われています。例文帳に追加

Currently, I am being called a reki-jo.  - Weblio Email例文集

それは今現在も使用中です。例文帳に追加

That is still being used today. - Weblio Email例文集

この[今の]段階では, 現在のところ.例文帳に追加

at this stage  - 研究社 新英和中辞典

これを書いている今(では), 現在(では).例文帳に追加

at this [the present] writing  - 研究社 新英和中辞典

現在において、または今から例文帳に追加

at the present or from now on  - 日本語WordNet

今現在、どこが痛みますか？例文帳に追加

Where is the pain now? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今現在そこにないってことですが？」例文帳に追加

I mean that are not there now?"  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

私は今現在そこに行けないのがすごく悲しいです。例文帳に追加

I am really sad that I cannot go there at the moment.  - Weblio Email例文集

私は今現在のことで精いっぱいです。例文帳に追加

I'm doing my best with the present.  - Weblio Email例文集

私は今現在を生きることで大変です。例文帳に追加

I am struggling with living in the present.  - Weblio Email例文集

今日現在、私どもはお支払い金を受領していません。例文帳に追加

As of today we have not received the payment. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

これは、今現在の日本から見た皆既月食です。例文帳に追加

This is the total lunar eclipse seen from Japan at the moment. - 時事英語例文集

今日現在、彼から返事をもらっていない。例文帳に追加

As of today, we haven't had an answer from him. - Tatoeba例文

今現在、何か飲んでいる薬はありますか？例文帳に追加

Are you currently taking any kind of medication? - Tatoeba例文

今現在に起こるか、属しているさま例文帳に追加

occurring in or belonging to the present time  - 日本語WordNet

これらの自覚症状は今現在もあります。例文帳に追加

I still have the same symptoms now. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

現在は、すべてが今年の後半に集中している。例文帳に追加

Everything is now being squashed into the second half of the year. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今現在、それは玩具にしては高すぎる(１３０ドル)。例文帳に追加

Right now, it's too expensive for a toy ($130). - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今日現在、彼から返事をもらっていない。例文帳に追加

As of today, we haven't had an answer from him.  - Tanaka Corpus

1973年に現在の今出川図書館が完成。例文帳に追加

The present Imadegawa Library was completed in 1973.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1973年現在の今出川図書館が完成。例文帳に追加

1973: The present Imadegawa Library was completed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみに北小路とは現在の今出川通のことである。例文帳に追加

In this case, Kitakoji is the current Imadegawa-dori Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日曜日の今現在、まだのどが痛い例文帳に追加

As of today, Sunday, I still have sore throat.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

第3-1-1-47図　 現在と今後の売上高推移見込み例文帳に追加

Figure 3-1-1-47 Changes in sales volume at present and in the future - 経済産業省

現在は救いの日であり、今は喜びの時です。例文帳に追加

Now is the accepted time, now is the day of salvation.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

警察は、現在、27人の男性を逮捕し、解放した後、今現在振り出しに戻る例文帳に追加

the police are now back at square one after having arrested and released 27 men  - 日本語WordNet

塩見駅（現在の福部駅）、直江駅、出雲今市駅（現在の出雲市駅）が開業。例文帳に追加

Shiomi Station (current Fukube Station), Naoe Station and Izumoimaichi Station (current Izumoshi Station) commenced operation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今現在のあなたの製作の進捗状況を詳しく教えてください。例文帳に追加

Please tell us in detail of the present progress of your manufacturing.  - Weblio Email例文集

現在の土地価格は昨年の今頃の土地価格に比べて低い.例文帳に追加

The current value of land is low compared with this time last year.  - 研究社 新和英中辞典

惰性に身を任せているがために今のような現在があるんですね。例文帳に追加

I've ended up in my present state from having indulged myself. - Tatoeba例文

惰性に身を任せているがために今のような現在があるんですね。例文帳に追加

I've ended up in my present state from having indulged myself.  - Tanaka Corpus

今度は現在のバージョンと全てのデータをきれいに削除します。例文帳に追加

Now it's time to clean out the current version and all of its data:  - Gentoo Linux

京都でも今現在は1軒しか無いが後継者問題は免れた。例文帳に追加

Although there is only one maker in Kyoto at present, the successor issue has been solved.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、現在は古典漁法を今に伝える観光としての鵜飼である。例文帳に追加

Currently, however, ukai is conducted as a tourist attraction inheriting traditional fishing method.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は古典漁法を今に伝える観光としての鵜飼である。例文帳に追加

Nowadays, the ukai is performed as a tourist attraction and has a role to pass down the ancient way of fishing to today's people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

518年継体天皇が乙訓宮（現在の長岡京市今里？）へ遷都。例文帳に追加

518: The Emperor Keitai moved the capital to Otokunimiya (presumably present Imazato, Nagaokakyo City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は、2代目店長の今井香子氏が経営している。例文帳に追加

The cafe is currently run by Ms. Kyoko IMAI, the second-generation manager.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「今現在、逮捕状がホンコンにあれば、俺はそこでやつを逮捕しよう。例文帳に追加

"Now, either the warrant will be at Hong Kong, in which case I shall arrest my man,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

現在、西尾市今川町には愛知県によって建てられた今川氏発祥地の石碑がある。例文帳に追加

Today, there is a stone monument of the origin of the Imagawa clan in Imagawa-cho, Nishio City, which was built by Aichi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、今回の歩行における現在の歩行時間を計測し、該計測時間から上記相関関係に基づいて現在の歩行時間に応じた歩幅を現在の歩幅として設定するように制御する。例文帳に追加

Moreover, the CPU 108 measures a present walking time in this walking, and controls the pedometer so as to set a stride length corresponding to the present walking time as the present stride length from the measured time based on the correlation. - 特許庁

今月25日現在、いまだご送金いただいておりません。いかが相成っておりますでしょうか。メールで書く場合 例文帳に追加

As of 25th of this month, we can't confirm your payment. Could you tell me the current situation, please?  - Weblio Email例文集