「以下では」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ここで化学的耐久性や光学定数の調整の観点から、重量％で、Ａｌ_2Ｏ_3：３％以下、Ｌａ_2Ｏ_3：３％以下、ＣａＯ：３％以下、ＳｒＯ：７％以下、ＷＯ_3：３％以下、Ｎｂ_2Ｏ_5：３％以下のガラス成分の１種または２種以上をさらに含有させてもよい。例文帳に追加

From the viewpoint of chemical resistance or adjustment of optical constant, one or more of glass components having Al2O3 of ≤3 wt.%, La2O3 of ≤3 wt.%, CaO of ≤3 wt.%, SrO of ≤7 wt.%, WO3 of ≤3 wt.% and Nb2O5 of ≤3 wt.% may be contained. - 特許庁

香辛野菜類を３ｍｍ以下に切断し、糖処理を実施、あるいは実施せずして雰囲気条件を温度５０℃以下・相対湿度５０％以下として１０時間以内に水分率１０％以下にまで乾燥し、さらに６０℃以下で２０時間以内に水分率５％以下に乾燥する。例文帳に追加

This method for drying the savory herbs is provided by cutting the savory herbs by ≤3 mm, performing or not performing a sugar treatment, drying to ≤10% water content within 10 hr by setting atmospheric conditions as ≤50°C temperature and ≤50% relative humidity, and further drying to ≤5% water content within 20 hr at ≤60°C. - 特許庁

それは以下のようになるのではないかと思います。例文帳に追加

I think that it may turn out as written below.  - Weblio Email例文集

それは千ドル以下で売っては合わない.例文帳に追加

It wouldn't pay to sell it for less than 1,000 dollars.  - 研究社 新和英中辞典

この種のプラスチックはセ氏 205 度以下では溶けない.例文帳に追加

This type of plastic resists melting up to 205°C.  - 研究社 新和英中辞典

普請（建築費）は一万円以下では上がらない例文帳に追加

The cost of building will amount to―come up to―not less than 10,000 yen.  - 斎藤和英大辞典

私の体温は今朝は３７度以下でした。例文帳に追加

My temperature was below thirty-seven degrees this morning. - Tatoeba例文

１６歳以下の子供は劇場には入場できません。例文帳に追加

Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre. - Tatoeba例文

１６歳以下の子供は劇場には入場できません。例文帳に追加

Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater. - Tatoeba例文

私の株式は去年は期待以下の結果であった例文帳に追加

My stocks underperformed last year  - 日本語WordNet

私の体温は今朝は３７度以下でした。例文帳に追加

My temperature was below thirty-seven degrees this morning.  - Tanaka Corpus

１６歳以下の子供は劇場には入場できません。例文帳に追加

Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.  - Tanaka Corpus

Jffnmsは、/opt/jffnms/以下にインストールされるはずです。例文帳に追加

Jffnms should be installed in /opt/jffnms/.  - Gentoo Linux

以下のルーチンは繰り返し使われるべきではない。例文帳に追加

The following routine should be used very infrequently.  - JM

flagsは 0 または以下のフラグである。例文帳に追加

flags can either be 0, or include the following flag: AT_SYMLINK_NOFOLLOW  - JM

時刻はtpで返され、これは以下のように定義されている:+4n例文帳に追加

The time is returned in tp ,  - JM

Linux ではdirent構造体は以下のように定義されている。例文帳に追加

On Linux, the dirent structure is defined as follows: +4n  - JM

では重複している変更は以下のようになる。例文帳に追加

an overlapping change looks like this:  - JM

以下のすべてのメソッドは、必須 ではありません。例文帳に追加

All of the following methods are optional.  - PEAR

Windows では設定ファイルは以下のようになります:例文帳に追加

On Windows, the configuration files are:  - Python

以下の印字可能 ASCII 文字は、Python では使われていません。例文帳に追加

The following printing ASCII characters are not used in Python.  - Python

そして、ファイルは以下のようになるはずです:例文帳に追加

and in the file you will see something like  - Python

実行結果は以下のようになるはずです:例文帳に追加

then the result should be:  - Python

加盟団体は以下の10派であり、「真宗十派」といわれる。例文帳に追加

The affiliated organizations are the following 10 schools, which are called "Shinshu Jippa".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下のものは仏壇に入れるべきではないとされる。例文帳に追加

The following are regarded as items not to be kept in Butsudan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出品酒は、流通酒とは以下の点で相違する。例文帳に追加

Shuppinshu is different from ryutsushu in the following points.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし実際は、以下の理由もあったのではないかとされている。例文帳に追加

However, there were apparently the following reasons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓誌は金銅製で銘文は以下の通り例文帳に追加

The epitaphs were made of gilt bronze, and the inscriptions were as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自ら又はその許可を得た者は以下の行為ができる。例文帳に追加

Operating by itself or authorizing other persons to operate the followings: - 特許庁

商標登録は，以下の場合は無効とすることができる。例文帳に追加

Registration of a trade mark can be recognized null and void:  - 特許庁

前記ｐＨは８．５以下６．５以上であることが好ましい。例文帳に追加

The pH value above is preferably between 8.5 and 6.5. - 特許庁

前記導電性ポリマー粒子の粒径は６０ｎｍ以下が好ましく、３０ｎｍ以下がさらに好ましい。例文帳に追加

The particle diameter of the electroconductive polymer particle is preferably 60 nm or less, and more preferably 30 nm or less. - 特許庁

Ｃ：0.7 〜1.1 ％、Si：0.1 〜１％、Mn：0.1 〜１％、Mo：0.01〜0.2 ％を含有し、残部Feおよび不純物からなり、この不純物の中のAl：0.002 ％以下、Ti：0.002 ％以下、Ｐ：0.012 ％以下、Ｓ：0.010 ％以下、Ｎ：0.005 ％以下およびＯ：0.002 ％以下であるとともに、下記(1) 式および(2) 式を満足することを特徴とする鋼線材である。例文帳に追加

The steel wire rod has a composition containing 0.7 to 1.1% C, 0.1 to 1% Si, 0.1 to 1% Mn, and 0.01 to 0.2% Mo, and the balance Fe with impurities; wherein the content of Al is ≤0.002%, - 特許庁

FreeBSD の AFS サーバは以下のサイトで稼働しています:スウェーデン例文帳に追加

AFS servers for FreeBSD are running at the following sites: Sweden  - FreeBSD

以下は.cvsrcファイルのオススメのデフォルトです:例文帳に追加

Here's a recommended default .cvsrc file: - Gentoo Linux

デフォルトでは以下の文字が含まれている:から9 、例文帳に追加

The following characters are included by default: through 9 ,  - JM

ここで「ディスク使用量」とは、指定したファイル以下の例文帳に追加

specified files.  - JM

現在提供されているデコレータは、以下のとおりです。例文帳に追加

Currently, the following decorators are provided: CacheLiteFunction (for fast file-based caching)  - PEAR

以下は ASCII codec の APIです:7 ビットの ASCII データだけを受理します。例文帳に追加

These are the ASCII codec APIs. Only 7-bit ASCII data is accepted. - Python

以下はオーディオミキシング固有のメソッドです。例文帳に追加

The remaining methods are specific to audio mixing:  - Python

CGIHTTPRequestHandler では以下のデータメンバを定義しています:例文帳に追加

The CGIHTTPRequestHandler defines the following data member:  - Python

このモジュールでは以下の関数とデータ型を定義します:例文帳に追加

The module defines the following functions and data items:  - Python

posix では以下のデータ項目を定義しています:例文帳に追加

Module posix defines the following data item:  - Python

以下の記法においては、インデントで階層構造を示す。例文帳に追加

In the notationbelow, indentation indicates hierarchical structure.  - XFree86

以下に示すものは伝統的な札である。例文帳に追加

The cards shown below are the traditional ones.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス